full translation

2026-06-17 22:23:59 +00:00 · 2025-06-14 21:21:30 +08:00
parent 7b128fba05
commit 22c2b2350a
287 changed files with 26657 additions and 4884 deletions
@@ -0,0 +1,89 @@
+---
+title: Synology DSM 7.2
+weight: 20
+---
+<!-- For translators: When translating elements like "buttons", don't just translate, please refer actual naming in their interface. -->
+Após a atualização DSM 7.2, a Synology renomeou seu pacote "Docker" para "Container Manager". Traz uma nova GUI, e vem com "docker-compose" dentro de sua GUI, o que torna mais fácil criar Docker.
+
+### Modelos suportados e requisitos
+
+O Container Manager traz suporte ARM64 para alguns modelos de entrada, como a série J, para lista detalhada de modelos suportados, verifique o [site da Synology](https://www.synology.com/en-us/dsm/packages/ContainerManager).
+Na maioria das vezes você não precisará instalar RAM extra para instalar Docker e RustDesk Server.
+
+### 1. Instalar Container Manager (Docker)
+
+Abra "Central de Pacotes", pesquise e instale "Container Manager".
+
+![](images/dsm7_install_container_manager_though_package_center.png)
+
+### 2. Criar pasta
+
+Após instalar "Container Manager", ele criará uma Pasta Compartilhada chamada `docker`, vamos colocar os dados do nosso servidor aqui.
+
+Abra seu File Station, crie uma pasta chamada `rustdesk-server` (ou como desejar). Em seguida, crie uma pasta chamada `data` nela como na imagem.
+
+![](images/dsm7_create_required_folders.png)
+
+### 3. Criar contêiner
+
+Abra seu Container Manager, vá para Projeto e clique em Criar.
+
+Digite o nome do projeto `rustdesk-server` e mude Origem de "Carregar compose.yml" para "Criar compose.yml", e copie o seguinte conteúdo para a caixa.
+
+![](images/dsm7_creating_project_init.png?v2)
+
+```yaml
+services:
+  hbbs:
+    container_name: hbbs
+    image: rustdesk/rustdesk-server:latest # Por favor, mude isto para rustdesk/rustdesk-server-pro:latest se quiser instalar Pro.
+    command: hbbs
+    volumes:
+      - ./data:/root
+    network_mode: host
+    depends_on:
+      - hbbr
+    restart: always
+
+  hbbr:
+    container_name: hbbr
+    image: rustdesk/rustdesk-server:latest # Por favor, mude isto para rustdesk/rustdesk-server-pro:latest se quiser instalar Pro.
+    command: hbbr
+    volumes:
+      - ./data:/root
+    network_mode: host
+    restart: always
+
+# Porque está usando modo host docker
+# Caso esqueça as portas:
+# 21114 TCP para console web, disponível apenas na versão Pro
+# 21115 TCP para teste de tipo NAT
+# 21116 TCP TCP hole punching
+# 21116 UDP heartbeat/servidor ID
+# 21117 TCP relay
+```
+
+Por favor, pule `Configurações do portal web` e termine.
+
+### 4. Verificar se está funcionando
+
+Abra seu File Station, você deve ver `id_ed25519`, `id_ed25519.pub` na sua pasta `docker/rustdesk-server/data`. Você pode baixá-lo e abri-lo através de qualquer editor de texto ou usar [Synology Text Editor](https://www.synology.com/en-us/dsm/packages/TextEditor). Esta é a chave pública que você precisa para seu cliente RustDesk.
+
+A chave pública ficará assim:
+
+![](images/dsm7_viewing_public_key_though_syno_text_editor.png)
+
+Verifique [aqui](/docs/en/client) para configurar seu cliente. Apenas `servidor ID` e `Chave` são necessários. `Servidor relay` não é necessário porque definimos em `hbbs`, `hbbs` fornecerá esta informação automaticamente.
+
+### 5. Configurar encaminhamento de porta no seu roteador
+
+Vá para a página web de administração do seu roteador, encontre qualquer coisa relacionada a `Encaminhamento de porta`, deve aparecer nas configurações `WAN` ou `Firewall`.
+
+Se ainda não conseguir encontrar a configuração, pesquise no Google `{Marca do roteador} + encaminhamento de porta` ou `{Modelo do roteador} + encaminhamento de porta`. Se este dispositivo é do seu ISP, pergunte a eles.
+
+Abra essas portas necessárias:
+  * `21114` TCP para console web, disponível apenas na versão Pro
+  * `21115` TCP para teste de tipo NAT
+  * `21116` TCP TCP hole punching
+  * `21116` UDP heartbeat/servidor ID
+  * `21117` TCP relay