full translation

content/self-host/rustdesk-server-oss/synology/dsm-7/_index.ja.md

@@ -0,0 +1,89 @@
+---
+title: Synology DSM 7.2
+weight: 20
+---
+<!-- For translators: When translating elements like "buttons", don't just translate, please refer actual naming in their interface. -->
+DSM 7.2 アップデート後、Synology は「Docker」パッケージを「Container Manager」に名前変更しました。新しい GUI を提供し、GUI 内に「docker-compose」が含まれており、Docker をより簡単に作成できます。
+
+### サポートされるモデルと要件
+
+Container Manager は J シリーズなどの一部のローエンドモデルに ARM64 サポートをもたらします。サポートされるモデルの詳細なリストについては、[Synology ウェブサイト](https://www.synology.com/en-us/dsm/packages/ContainerManager)をご確認ください。
+ほとんどの場合、Docker と RustDesk Server をインストールするために追加の RAM をインストールする必要はありません。
+
+### 1. Container Manager（Docker）をインストール
+
+「パッケージセンター」を開き、「Container Manager」を検索してインストールします。
+
+![](images/dsm7_install_container_manager_though_package_center.png)
+
+### 2. フォルダを作成
+
+「Container Manager」をインストールすると、`docker` という共有フォルダが作成されます。ここにサーバーのデータを置きましょう。
+
+File Station を開き、`rustdesk-server`（またはお好みの名前）という名前のフォルダを作成します。次に、画像のようにその中に `data` という名前のフォルダを作成します。
+
+![](images/dsm7_create_required_folders.png)
+
+### 3. コンテナを作成
+
+Container Manager を開き、プロジェクトに移動して作成をクリックします。
+
+プロジェクト名 `rustdesk-server` を入力し、ソースを「compose.yml をアップロード」から「compose.yml を作成」に変更し、以下の内容をボックスにコピーします。
+
+![](images/dsm7_creating_project_init.png?v2)
+
+```yaml
+services:
+  hbbs:
+    container_name: hbbs
+    image: rustdesk/rustdesk-server:latest # Pro をインストールしたい場合は、これを rustdesk/rustdesk-server-pro:latest に変更してください。
+    command: hbbs
+    volumes:
+      - ./data:/root
+    network_mode: host
+    depends_on:
+      - hbbr
+    restart: always
+
+  hbbr:
+    container_name: hbbr
+    image: rustdesk/rustdesk-server:latest # Pro をインストールしたい場合は、これを rustdesk/rustdesk-server-pro:latest に変更してください。
+    command: hbbr
+    volumes:
+      - ./data:/root
+    network_mode: host
+    restart: always
+
+# docker host モードを使用するため
+# ポートを忘れた場合に備えて：
+# 21114 TCP ウェブコンソール用、Pro バージョンでのみ利用可能
+# 21115 TCP NAT タイプテスト用
+# 21116 TCP TCP ホールパンチング
+# 21116 UDP ハートビート/ID サーバー
+# 21117 TCP リレー
+```
+
+「ウェブポータル設定」をスキップして完了してください。
+
+### 4. 動作確認
+
+File Station を開くと、`docker/rustdesk-server/data` フォルダに `id_ed25519`、`id_ed25519.pub` が表示されるはずです。これをダウンロードして、任意のテキストエディタまたは [Synology Text Editor](https://www.synology.com/en-us/dsm/packages/TextEditor) で開くことができます。これは RustDesk クライアントに必要な公開キーです。
+
+公開キーは次のようになります：
+
+![](images/dsm7_viewing_public_key_though_syno_text_editor.png)
+
+クライアントの設定については[こちら](/docs/en/client)をご確認ください。`ID サーバー` と `キー` のみが必要です。`hbbs` で設定しているため `リレーサーバー` は不要で、`hbbs` がこの情報を自動的に提供します。
+
+### 5. ルーターでポート転送を設定
+
+ルーターの管理ウェブページに移動し、「ポート転送」に関連するものを見つけます。これは「WAN」または「ファイアウォール」設定に表示されるはずです。
+
+まだ設定が見つからない場合は、Google で `{ルーターブランド} + ポート転送` または `{ルーターモデル} + ポート転送` を検索してください。このデバイスが ISP からのものである場合は、彼らにお尋ねください。
+
+これらの必要なポートを開いてください：
+  * `21114` TCP ウェブコンソール用、Pro バージョンでのみ利用可能
+  * `21115` TCP NAT タイプテスト用
+  * `21116` TCP TCP ホールパンチング
+  * `21116` UDP ハートビート/ID サーバー
+  * `21117` TCP リレー