full translation

content/self-host/rustdesk-server-oss/Docker/_index.it.md

@@ -0,0 +1,134 @@
+---
+title: Docker
+weight: 7
+---
+
+> Ecco un altro buon tutorial: [Building Your Own Remote Desktop Solution: RustDesk Self-Hosted on Cloud with Docker (Hetzner)](https://www.linkedin.com/pulse/building-your-own-remote-desktop-solution-rustdesk-cloud-montinaro-bv94f)
+
+### Installa il tuo server con Docker
+
+#### Requisiti
+Devi avere Docker/Podman installato per eseguire un rustdesk-server come contenitore Docker. In caso di dubbi, installa Docker con questa [guida](https://docs.docker.com/engine/install) per assicurarti che sia il più aggiornato possibile!
+
+Assicurati di aprire queste porte nel firewall:
+- `hbbs`:
+  - `21114` (TCP): usato per la console web, disponibile solo nella versione `Pro`.
+  - `21115` (TCP): usato per il test del tipo NAT.
+  - `21116` (TCP/UDP): **Si prega di notare che `21116` dovrebbe essere abilitato sia per TCP che per UDP.** `21116/UDP` è usato per il servizio di registrazione ID e heartbeat. `21116/TCP` è usato per TCP hole punching e servizio di connessione.
+  - `21118` (TCP): usato per supportare i client web.
+- `hbbr`:
+  - `21117` (TCP): usato per i servizi di Relay.
+  - `21119` (TCP): usato per supportare i client web.
+
+*Se non hai bisogno del supporto client web, le porte corrispondenti `21118`, `21119` possono essere disabilitate.*
+
+#### Esempi Docker
+
+```sh
+sudo docker image pull rustdesk/rustdesk-server
+sudo docker run --name hbbs -v ./data:/root -td --net=host --restart unless-stopped rustdesk/rustdesk-server hbbs
+sudo docker run --name hbbr -v ./data:/root -td --net=host --restart unless-stopped rustdesk/rustdesk-server hbbr
+```
+<a name="net-host"></a>
+
+{{% notice note %}}
+`--net=host` funziona solo su **Linux**, il che fa sì che `hbbs`/`hbbr` vedano il vero indirizzo IP in arrivo invece dell'IP del contenitore (172.17.0.1).
+Se `--net=host` funziona bene, le opzioni `-p` non vengono utilizzate. Se su Windows, ometti `sudo` e `--net=host`.
+
+**Si prega di rimuovere `--net=host` se stai avendo problemi di connessione sulla tua piattaforma.**
+{{% /notice %}}
+
+{{% notice note %}}
+Se non riesci a vedere i log con `-td`, puoi vedere i log tramite `docker logs hbbs`. Oppure puoi eseguire con `-it`, `hbbs/hbbr` non verranno eseguiti come modalità daemon.
+{{% /notice %}}
+
+#### Esempi Docker Compose
+Per eseguire i file Docker con il `compose.yml` come descritto qui, devi avere [Docker Compose](https://docs.docker.com/compose/) installato.
+
+```yaml
+services:
+  hbbs:
+    container_name: hbbs
+    image: rustdesk/rustdesk-server:latest
+    command: hbbs
+    volumes:
+      - ./data:/root
+    network_mode: "host"
+
+    depends_on:
+      - hbbr
+    restart: unless-stopped
+
+  hbbr:
+    container_name: hbbr
+    image: rustdesk/rustdesk-server:latest
+    command: hbbr
+    volumes:
+      - ./data:/root
+    network_mode: "host"
+    restart: unless-stopped
+```
+
+Se devi apportare modifiche alla configurazione, ad esempio impostare ALWAYS_USE_RELAY=Y, puoi usare environment nel docker-compose.yml
+
+```yaml
+services:
+  hbbs:
+    container_name: hbbs
+    image: rustdesk/rustdesk-server:latest
+    environment:
+      - ALWAYS_USE_RELAY=Y
+    command: hbbs
+    volumes:
+      - ./data:/root
+    network_mode: "host"
+
+    depends_on:
+      - hbbr
+    restart: unless-stopped
+
+  hbbr:
+    container_name: hbbr
+    image: rustdesk/rustdesk-server:latest
+    command: hbbr
+    volumes:
+      - ./data:/root
+    network_mode: "host"
+    restart: unless-stopped
+```
+
+#### Esempi Podman Quadlet
+
+Se vuoi eseguire i contenitori con Podman come servizio systemd, puoi usare queste configurazioni di esempio di Podman Quadlet:
+
+```ini
+[Container]
+AutoUpdate=registry
+Image=ghcr.io/rustdesk/rustdesk-server:latest
+Exec=hbbs
+Volume=/path/to/rustdesk-server/data:/root
+Network=host
+
+[Service]
+Restart=always
+
+[Install]
+WantedBy=default.target
+```
+
+o
+
+```ini
+[Container]
+AutoUpdate=registry
+Image=ghcr.io/rustdesk/rustdesk-server:latest
+Exec=hbbr
+Volume=/path/to/rustdesk-server/data:/root
+Network=host
+
+[Service]
+Restart=always
+
+[Install]
+WantedBy=default.target
+```