full translation

content/self-host/client-configuration/_index.ja.md

@@ -0,0 +1,83 @@
+---
+title: クライアント設定
+weight: 300
+pre: "<b>2.3. </b>"
+---
+
+### 概要
+
+RustDesk クライアントを自己ホスト型サーバーを使用するように設定する方法はいくつかあります。以下でその一部を説明します。
+
+### 1. カスタムクライアントジェネレーター（Pro版のみ、基本プランまたはカスタムプラン）
+
+独自の名前、ロゴ、アイコン、設定、署名などを持つことができます。
+
+現在、Windows X64、Mac Arm64 / X64、[Linux](https://twitter.com/rustdesk/status/1788905463678951787)、Android Arm 64がサポートされています。
+
+[動画](https://twitter.com/rustdesk/status/1769171628426944539)
+
+![](images/custom-client-qs.png)
+![](images/web_console_custom_client_config.jpeg)
+
+### 2. 手動設定
+
+RustDesk クライアントのメインホームで、ID の横にあるメニューボタン [ &#8942; ] をクリックし、次にネットワークをクリックします。これで昇格した権限を使用して設定のロックを解除し、`ID`、`リレー`、`API`、`キー` を設定できます。この `キー` は接続暗号化に使用される公開鍵であり、Pro版購入時に提供されるライセンスキーとは異なることに注意することが重要です。
+
+![](/docs/en/self-host/client-configuration/images/network-config.png)
+
+**ID サーバー** 入力ボックスに `hbbs` ホストまたは IP アドレス（ローカル側 + リモート側）を入力します。他の2つのアドレスは空白のままにできます。RustDesk が自動的に推定します（特別に設定されていない場合）。リレーサーバーは `hbbr`（ポート21117）を指します。
+
+例
+
+```nolang
+hbbs.example.com
+```
+
+または
+
+```nolang
+hbbs.example.com:21116
+```
+
+#### `キー` の設定
+
+自己ホスト型サーバーとの暗号化された接続を確立するには、その公開鍵を入力する必要があります。キーは通常 `hbbs` の初回実行時に生成され、作業ディレクトリ/データフォルダの `id_ed25519.pub` ファイルで見つけることができます。
+
+`Pro` ユーザーとして、[Web コンソール](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/)から `キー` を取得することもできます。
+
+![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/images/console-home.png?v2)
+
+#### `API サーバー` の設定
+
+これは `Pro` ユーザー専用です。Web コンソールにログインできるが、RustDesk クライアントでのログインに失敗する場合、おそらく `API サーバー` を正しく設定していません。
+
+API サーバーがデフォルトの `21114` ポートで動作していない場合（オープンソース版から来た場合、このポートをファイアウォールに追加していない可能性があります）、`API サーバー` を明示的に指定してください。
+例：API サーバーがデフォルトの HTTPS ポートで動作している場合、`https://hbbs.example.com` で `API サーバー` を指定してください。
+
+まだ `API サーバー` の値を確認できない場合は、Web コンソールのウェルカムページに移動してください。`API サーバー` は上の画像に表示されています（`API:` ラベル付きの入力ボックス）。
+
+### 3. インポートまたはエクスポートを使用した設定
+
+1. [上記](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-configuration/#manual-config)の手順を使用してデバイス上で RustDesk クライアントを設定します。
+2. 上記のマシンを使用して設定に移動し、次にネットワークに移動してロックを解除します。
+3. `サーバー設定をエクスポート` をクリックします。
+4. コピーした文字列をメモ帳などに貼り付けます。
+5. 新しいクライアントに移動し、上記をクリップボードにコピーします。
+6. RustDesk クライアントで設定、次にネットワークに移動し、ロックを解除して `サーバー設定をインポート` をクリックします。
+7. 自動的に設定が貼り付けられます。
+8. `適用` をクリックします。
+
+### 4. 自動設定
+
+自動設定の最も簡単な方法は、[こちら](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-deployment/)にあるデプロイメントスクリプトを使用することです。
+
+### 5. `Pro` からクリップボード経由で設定をインポート
+
+![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/images/console-home.png?v2)
+
+https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/discussions/372#discussioncomment-10473298
+
+### 6. コマンドライン `--config` の使用
+`rustdesk.exe --config <設定文字列>`
+
+設定文字列は Web コンソール（上の画像で確認できます）または RustDesk クライアントの「設定 → ネットワーク」から取得できます（[こちら](https://github.com/rustdesk/rustdesk/discussions/7118)にこれに関する議論があります）。