full translation

content/dev/build/windows/_index.ja.md

@@ -3,4 +3,56 @@ title: Windows
 weight: 20
 ---
 
-[English](/docs/en/dev/build/windows)
+{{% notice note %}}
+ここに示すコマンドライン指示は、コマンドプロンプトではなく Git Bash で実行する必要があります。そうしないと構文エラーが発生します。
+{{% /notice %}}
+
+### 依存関係
+
+#### C++ ビルド環境
+
+[MSVC](https://visualstudio.microsoft.com/) をダウンロードしてインストールします。
+開発者マシンOS として `Windows` を選択し、`C++` をチェックしてから、Visual Studio Community版をダウンロードしてインストールします。インストールには時間がかかる場合があります。
+
+#### Rust開発環境
+
+[rustup-init.exe](https://static.rust-lang.org/rustup/dist/x86_64-pc-windows-msvc/rustup-init.exe) をダウンロードし、管理者として実行して `rust` をインストールします。
+
+#### vcpkg
+
+vcpkg をクローンしたいフォルダに移動し、[Git Bash](https://git-scm.com/download/win) を使用して以下のコマンドを実行し、`vcpkg` をダウンロードして、64ビット版の `libvpx`、`libyuv`、`opus` をインストールします。
+`Git` がインストールされていない場合は、[こちら](https://git-scm.com/download/win) から `Git` を入手してください。
+
+```sh
+git clone https://github.com/microsoft/vcpkg
+vcpkg/bootstrap-vcpkg.bat
+export VCPKG_ROOT=$PWD/vcpkg
+vcpkg/vcpkg install libvpx:x64-windows-static libyuv:x64-windows-static opus:x64-windows-static aom:x64-windows-static
+```
+
+システム環境変数 `VCPKG_ROOT`=`<path>\vcpkg` を追加します。`<path>` は、上記で vcpkg をクローンした場所です。
+
+![](/docs/en/dev/build/windows/images/env.png)
+
+#### Sciter
+
+デスクトップ版は GUI に [Sciter](https://sciter.com/) を使用しています。[sciter.dll](https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.win/x64/sciter.dll) をダウンロードしてください。
+
+#### LLVM
+
+`rust-bindgen` は `clang` に依存しています。[LLVM](https://github.com/llvm/llvm-project/releases) をダウンロードしてインストールし、システム環境変数 `LIBCLANG_PATH`=`<llvm_install_dir>/bin` を追加します。
+
+LLVM バイナリ版 15.0.2 はこちらからダウンロードできます: [64 bit](https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-15.0.2/LLVM-15.0.2-win64.exe) / [32 bit](https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-15.0.2/LLVM-15.0.2-win32.exe)
+
+### ビルド
+
+#### デフォルト
+
+```sh
+git clone --recurse-submodules https://github.com/rustdesk/rustdesk
+cd rustdesk
+mkdir -p target/debug
+wget https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.win/x64/sciter.dll
+mv sciter.dll target/debug
+cargo run
+```