rustdesk/doc.rustdesk.com
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rustdesk/doc.rustdesk.com.git synced 2026-04-08 16:56:28 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

full translation

Browse Source
This commit is contained in:
rustdesk
2025-06-14 21:21:30 +08:00
parent 7b128fba05
commit 22c2b2350a
287 changed files with 26657 additions and 4884 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
content/dev/build/windows/_index.it.md
View File

@@ -3,4 +3,56 @@ title: Windows
weight: 20
---
[English](/docs/en/dev/build/windows)
{{% notice note %}}
I comandi da riga di comando qui mostrati devono essere eseguiti in Git Bash e non nel prompt dei comandi, altrimenti si verificheranno errori di sintassi.
{{% /notice %}}
### Dipendenze
#### Ambiente di build C++
Scarica [MSVC](https://visualstudio.microsoft.com/) e installalo.
Seleziona `Windows` come OS della macchina di sviluppo e spunta `C++`, quindi scarica la versione Visual Studio Community e installala. L'installazione potrebbe richiedere un po' di tempo.
#### Ambiente di sviluppo Rust
Scarica [rustup-init.exe](https://static.rust-lang.org/rustup/dist/x86_64-pc-windows-msvc/rustup-init.exe) ed eseguilo come amministratore per installare `rust`.
#### vcpkg
Vai nella cartella dove vuoi clonare vcpkg e usa [Git Bash](https://git-scm.com/download/win) per eseguire i seguenti comandi, per scaricare `vcpkg` e installare le versioni a 64 bit di `libvpx`, `libyuv` e `opus`.
Se non hai `Git` installato, scarica `Git` [qui](https://git-scm.com/download/win).
```sh
git clone https://github.com/microsoft/vcpkg
vcpkg/bootstrap-vcpkg.bat
export VCPKG_ROOT=$PWD/vcpkg
vcpkg/vcpkg install libvpx:x64-windows-static libyuv:x64-windows-static opus:x64-windows-static aom:x64-windows-static
```
Aggiungi la variabile d'ambiente di sistema `VCPKG_ROOT`=`<path>\vcpkg`. Il `<path>` dovrebbe essere la posizione scelta sopra per clonare `vcpkg`.
![](/docs/en/dev/build/windows/images/env.png)
#### Sciter
Le versioni desktop utilizzano [Sciter](https://sciter.com/) per la GUI, per favore scarica [sciter.dll](https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.win/x64/sciter.dll).
#### LLVM
`rust-bindgen` dipende da `clang`, scarica [LLVM](https://github.com/llvm/llvm-project/releases) e installalo, aggiungi la variabile d'ambiente di sistema `LIBCLANG_PATH`=`<llvm_install_dir>/bin`.
Puoi scaricare la versione 15.0.2 dei binari LLVM qui: [64 bit](https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-15.0.2/LLVM-15.0.2-win64.exe) / [32 bit](https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-15.0.2/LLVM-15.0.2-win32.exe).
### Build
#### Predefinito
```sh
git clone --recurse-submodules https://github.com/rustdesk/rustdesk
cd rustdesk
mkdir -p target/debug
wget https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.win/x64/sciter.dll
mv sciter.dll target/debug
cargo run
```

54
content/dev/build/windows/_index.ja.md
View File

@@ -3,4 +3,56 @@ title: Windows
weight: 20
---
[English](/docs/en/dev/build/windows)
{{% notice note %}}
ここに示すコマンドライン指示は、コマンドプロンプトではなく Git Bash で実行する必要があります。そうしないと構文エラーが発生します。
{{% /notice %}}
### 依存関係
#### C++ ビルド環境
[MSVC](https://visualstudio.microsoft.com/) をダウンロードしてインストールします。
開発者マシンOS として `Windows` を選択し、`C++` をチェックしてから、Visual Studio Community版をダウンロードしてインストールします。インストールには時間がかかる場合があります。
#### Rust開発環境
[rustup-init.exe](https://static.rust-lang.org/rustup/dist/x86_64-pc-windows-msvc/rustup-init.exe) をダウンロードし、管理者として実行して `rust` をインストールします。
#### vcpkg
vcpkg をクローンしたいフォルダに移動し、[Git Bash](https://git-scm.com/download/win) を使用して以下のコマンドを実行し、`vcpkg` をダウンロードして、64ビット版の `libvpx`、`libyuv`、`opus` をインストールします。
`Git` がインストールされていない場合は、[こちら](https://git-scm.com/download/win) から `Git` を入手してください。
```sh
git clone https://github.com/microsoft/vcpkg
vcpkg/bootstrap-vcpkg.bat
export VCPKG_ROOT=$PWD/vcpkg
vcpkg/vcpkg install libvpx:x64-windows-static libyuv:x64-windows-static opus:x64-windows-static aom:x64-windows-static
```
システム環境変数 `VCPKG_ROOT`=`<path>\vcpkg` を追加します。`<path>` は、上記で vcpkg をクローンした場所です。
![](/docs/en/dev/build/windows/images/env.png)
#### Sciter
デスクトップ版は GUI に [Sciter](https://sciter.com/) を使用しています。[sciter.dll](https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.win/x64/sciter.dll) をダウンロードしてください。
#### LLVM
`rust-bindgen` は `clang` に依存しています。[LLVM](https://github.com/llvm/llvm-project/releases) をダウンロードしてインストールし、システム環境変数 `LIBCLANG_PATH`=`<llvm_install_dir>/bin` を追加します。
LLVM バイナリ版 15.0.2 はこちらからダウンロードできます: [64 bit](https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-15.0.2/LLVM-15.0.2-win64.exe) / [32 bit](https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-15.0.2/LLVM-15.0.2-win32.exe)
### ビルド
#### デフォルト
```sh
git clone --recurse-submodules https://github.com/rustdesk/rustdesk
cd rustdesk
mkdir -p target/debug
wget https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.win/x64/sciter.dll
mv sciter.dll target/debug
cargo run
```

61
content/dev/build/windows/_index.nl.md
View File

@@ -1,61 +0,0 @@
---
title: Windows
weight: 20
---
{{% notice Let op %}}
De commando-regel commando's moeten worden uitgevoerd in git-bash en niet in command prompt, anders krijg je syntaxfouten.
{{% /notice %}}
## Afhankelijkheden
### C++ build-omgeving
Download [msvc](https://visualstudio.microsoft.com/) en installeer.
Selecteer `Windows` als Ontwikkelmachine OS en vink `C++` aan, download dan Visual Studo Community versie en installeer. De installatie kan even duren.
### Rust ontwikkel omgeving
Download [rustup-init.exe](https://static.rust-lang.org/rustup/dist/x86_64-pc-windows-msvc/rustup-init.exe) en voer het uit als administrator om `rust` te installeren.
### vcpkg
Ga naar de map waarin u vcpkg wilt klonen en gebruik [git-bash](https://git-scm.com/download/win) om de volgende commando's uit te voeren， download `vcpkg`, installeer 64bit versie van `libvpx`, `libyuv` en `opus`.
Als je `git` niet hebt ingesteld, haal dan `git` [hier](https://git-scm.com/download/win).
```shell
git clone https://github.com/microsoft/vcpkg
cd vcpkg
git checkout 2023.04.15
cd ..
vcpkg/bootstrap-vcpkg.bat
export VCPKG_ROOT=$PWD/vcpkg
vcpkg/vcpkg install libvpx:x64-windows-static libyuv:x64-windows-static opus:x64-windows-static aom:x64-windows-static
```
Voeg Systeem omgevingsvariabele toe `VCPKG_ROOT`=`<path>\vcpkg`. Het `<path>` moet de locatie zijn die u hierboven hebt gekozen om `vcpkg` te klonen.
![](/docs/en/dev/build/windows/images/env-nl.png)
### sciter
Desktop versies gebruiken [sciter](https://sciter.com/) voor GUI, download [sciter.dll](https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.win/x64/sciter.dll)
### llvm
rust-bindgen zijn afhankelijk van clang, download [llvm](https://github.com/llvm/llvm-project/releases) en installeer, voeg systeem omgevingsvariabele `LIBCLANG_PATH`=`<llvm_install_dir>/bin` toe.
U kunt 15.02 van de LLVM-binaire bestanden hier downloaden: [64-bit](https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-15.0.2/LLVM-15.0.2-win64.exe) / [32-bit](https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-15.0.2/LLVM-15.0.2-win32.exe)
## Build
### Standaard
```sh
git clone --recurse-submodules https://github.com/rustdesk/rustdesk
cd rustdesk
mkdir -p target/debug
wget https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.win/x64/sciter.dll
mv sciter.dll target/debug
cargo run
```

28
content/dev/build/windows/_index.pt.md
View File

@@ -1,27 +1,27 @@
---
title: Windows
title: Windows
weight: 20
---
{{% notice note %}}
Os comandos de linha de comando aqui devem ser executados no Git Bash, não no prompt de comando, ou você obterá erros de sintaxe.
Os comandos de linha de comando aqui devem ser executados no Git Bash, não no prompt de comando, ou você receberá erros de sintaxe.
{{% /notice %}}
### Dependências
#### Ambiente de desenvolvimento C++
#### Ambiente de compilação C++
Baixe o [MSVC](https://visualstudio.microsoft.com/) e instale-o.
Selecione `Windows` como SO da máquina do desenvolvedor e marque `C++`, depois baixe a versão Visual Studio Community e instale-a. A instalação pode demorar um pouco.
Baixe [MSVC](https://visualstudio.microsoft.com/) e instale.
Selecione `Windows` como SO da máquina de desenvolvimento e marque `C++`, depois baixe a versão Visual Studio Community e instale. A instalação pode demorar um pouco.
#### Ambiente de desenvolvimento Rust
Baixe o [rustup-init.exe](https://static.rust-lang.org/rustup/dist/x86_64-pc-windows-msvc/rustup-init.exe) e execute-o como administrador para instalar o `rust`.
Baixe [rustup-init.exe](https://static.rust-lang.org/rustup/dist/x86_64-pc-windows-msvc/rustup-init.exe) e execute como administrador para instalar `rust`.
#### vcpkg
Vá para a pasta onde deseja clonar o vcpkg e use o [Git Bash](https://git-scm.com/download/win) para executar os seguintes comandos: baixe o `vcpkg`, instale a versão de 64 bits do `libvpx`, `libyuv` e `opus`.
Se você não tem o `Git` instalado, baixe-o [aqui](https://git-scm.com/download/win).
Vá para a pasta onde você quer clonar o vcpkg e use [Git Bash](https://git-scm.com/download/win) para executar os seguintes comandos, baixar `vcpkg`, instalar versão 64-bit de `libvpx`, `libyuv` e `opus`.
Se você não tem `Git` instalado, obtenha o `Git` [aqui](https://git-scm.com/download/win).
```sh
git clone https://github.com/microsoft/vcpkg
@@ -30,21 +30,21 @@ export VCPKG_ROOT=$PWD/vcpkg
vcpkg/vcpkg install libvpx:x64-windows-static libyuv:x64-windows-static opus:x64-windows-static aom:x64-windows-static
```
Adicione a variável de ambiente do sistema `VCPKG_ROOT`=`<caminho>\vcpkg`. O `<caminho>` deve ser o local que você escolheu acima para clonar o `vcpkg`.
Adicione variável de ambiente do Sistema `VCPKG_ROOT`=`<path>\vcpkg`. O `<path>` deve ser a localização que você escolheu acima para clonar `vcpkg`.
![](/docs/en/dev/build/windows/images/env.png)
#### Sciter
As versões para desktop usam o [Sciter](https://sciter.com/) para a interface gráfica. Faça o download do [sciter.dll](https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.win/x64/sciter.dll).
As versões desktop usam [Sciter](https://sciter.com/) para GUI, por favor baixe [sciter.dll](https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.win/x64/sciter.dll).
#### LLVM
`rust-bindgen` depende do `clang`. Faça o download do [LLVM](https://github.com/llvm/llvm-project/releases) e instale-o. Em seguida, adicione a variável de ambiente do sistema `LIBCLANG_PATH`=`<diretório_instalação_llvm>/bin`.
`rust-bindgen` depende de `clang`, baixe [LLVM](https://github.com/llvm/llvm-project/releases) e instale, adicione variável de ambiente do Sistema `LIBCLANG_PATH`=`<llvm_install_dir>/bin`.
Você pode baixar a versão 15.0.2 dos binários do LLVM aqui: [64 bits](https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-15.0.2/LLVM-15.0.2-win64.exe) / [32 bits](https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-15.0.2/LLVM-15.0.2-win32.exe).
Você pode baixar a versão 15.0.2 dos binários LLVM aqui: [64 bit](https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-15.0.2/LLVM-15.0.2-win64.exe) / [32 bit](https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-15.0.2/LLVM-15.0.2-win32.exe).
### Compilação
### Compilar
#### Padrão
@@ -55,4 +55,4 @@ mkdir -p target/debug
wget https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.win/x64/sciter.dll
mv sciter.dll target/debug
cargo run
```
```

50
content/dev/build/windows/_index.ru.md
View File

@@ -1,50 +0,0 @@
---
title: Windows
weight: 20
---
## Зависимости
### Среда сборки C++
Скачайте и установите [msvc](https://visualstudio.microsoft.com/).
### Среда разработки Rust
Download [rustup-init.exe](https://static.rust-lang.org/rustup/dist/x86_64-pc-windows-msvc/rustup-init.exe) and install.
### vcpkg
Используйте [git-bash](https://git-scm.com/download/win) для запуска следующих команд: загрузите `vcpkg`, установите `libvpx`, `libyuv`, `opus`.
```shell
git clone https://github.com/microsoft/vcpkg
cd vcpkg
git checkout 2023.04.15
cd ..
vcpkg/bootstrap-vcpkg.bat
export VCPKG_ROOT=$PWD/vcpkg
vcpkg/vcpkg install libvpx:x64-windows-static libyuv:x64-windows-static opus:x64-windows-static aom:x64-windows-static
```
Добавьте переменную среду `VCPKG_ROOT`=`<path>\vcpkg`.
![](/docs/en/dev/build/windows/images/env.png)
### sciter
Настольные версии приложения используют [sciter](https://sciter.com/) для графического интерфейса. Пожалуйста, скачайте [sciter.dll](https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.win/x64/sciter.dll).
### llvm
rust-bindgen зависит от clang, скачайте и установите [llvm](https://github.com/llvm/llvm-project/releases)，добавьте переменную среду `LIBCLANG_PATH`=`<llvm_install_dir>/bin`.
## Сборка
```sh
git clone --recurse-submodules https://github.com/rustdesk/rustdesk
cd rustdesk
mkdir -p target/debug
mv sciter.dll target/debug
cargo run
```