full translation

This commit is contained in:
rustdesk
2025-06-14 21:21:30 +08:00
parent 7b128fba05
commit 22c2b2350a
287 changed files with 26657 additions and 4884 deletions

View File

@@ -1,44 +1,46 @@
---
title: Elevação de Privilégios portáteis Windows
title: Elevação Windows Portátil
weight: 49
---
Programas portáteis do Windows não possuem privilégios de administrador, o que pode levar aos seguintes problemas:
Programas portáteis do Windows não m privilégios de administrador, o que pode levar aos seguintes problemas:
- A tela não pode ser transmitida quando a janela de Controle de Conta de Usuário (UAC) aparece.
- A tela não pode ser transmitida quando a janela UAC (Controle de Conta de Usuário) aparece.
- Quando uma janela elevada, como o Gerenciador de Tarefas, aparece, o mouse fica sem resposta.
**Ao elevar privilégios, o RustDesk pode criar um processo com privilégios de administrador durante a inicialização ou uma sessão, permitindo realizar captura de tela e operações com o mouse, evitando assim os problemas acima.**
Ao elevar privilégios, o RustDesk pode criar um processo com privilégios de administrador durante a inicialização ou uma sessão, permitindo que execute capturas de tela e operações do mouse, evitando assim os problemas acima.
### Elevar na inicialização
Dessa forma, usuários remotos não precisam solicitar elevação ao se conectar. Existem dois métodos:
* Método 1: Altere o nome do programa portátil para incluir `-qs-` (versões 1.2.0, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3 terminam em `qs.exe`). Clique com o botão esquerdo do mouse para executar, clique em `Aceitar` na janela do UAC.
Dessa forma, usuários remotos não precisam solicitar elevação ao conectar. Existem dois métodos:
* Método 1: Altere o nome do programa portátil para incluir `-qs-` (versões 1.2.0, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3 terminam com `qs.exe`). Clique com o botão esquerdo do mouse para executar, clique em `Aceitar` na janela UAC.
* Método 2: Clique com o botão direito e execute como administrador.
### Elevar na extremidade controlada
### Elevar no lado controlado
A extremidade controlada pode clicar diretamente em `Aceitar e Elevar` ao conectar ou clicar em `Elevar` quando já estiver conectado.
O lado controlado pode clicar diretamente em `Aceitar e Elevar` ao conectar, ou clicar em `Elevar` quando já conectado.
| Conectando | Conectado |
| :---: | :---: |
| ![](images/cm_unauth.jpg) | ![](images/cm_auth.jpg) |
### Solicitar elevação na extremidade de controle
### Solicitar elevação no lado de controle
Após selecionar `Solicitar Elevação` no menu de ação, a seguinte caixa de diálogo aparecerá. Se você escolher `Pedir autenticação ao usuário remoto`, não será necessário inserir um nome de usuário e senha, mas o usuário no computador remoto deve ter privilégios de administrador. Se você selecionar `Transmitir o nome de usuário e senha do administrador`, o usuário no computador remoto só precisa aceitar na janela do UAC. Após enviar o pedido, aguarde o usuário do outro lado aceitar a janela do UAC. Após a confirmação, uma mensagem de sucesso aparecerá. Observe que ambos os métodos requerem que alguém na extremidade controlada aceite a janela do UAC. Portanto, se não houver ninguém disponível do outro lado, a elevação não deve ser solicitada na extremidade de controle.
Após selecionar `Solicitar Elevação` no menu de ação, a seguinte caixa de diálogo aparecerá. Se você escolher `Pedir ao usuário remoto para autenticação`, você não precisará inserir um nome de usuário e senha, mas o usuário no computador remoto deve ter privilégios de administrador. Se você selecionar `Transmitir o nome de usuário e senha do administrador`, o usuário no computador remoto só precisa aceitar na janela UAC. Após enviar a solicitação, aguarde que o usuário do outro lado aceite a janela UAC. Após a confirmação, uma mensagem de sucesso aparecerá. Note que **ambos os métodos requerem que alguém no lado controlado aceite a janela UAC**. Portanto, se não houver ninguém disponível do outro lado, a elevação não deve ser solicitada no lado de controle.
| Menu | Dialogo |
| Menu | Diálogo |
| :---: | :---: |
| ![](images/menu.png) | ![](images/dialog.png) |
| **Aguardando** | **Sucesso** |
| **Aguardar** | **Sucesso** |
| ![](images/wait.png) | ![](images/success.png) |
### Como escolher
### Como Escolher
| Cenário | Método |
| :---: | :---: |
| Não é necessária elevação | Instalar o programa |
| Nenhum usuário disponível na extremidade controlada | Renomear<br/>*ou*<br/> Executar como administrador |
| Usuário disponível na extremidade controlada<br/>*e*<br/> Elevação imediata ao conectar<br/>*e*<br/> Conexão aceitar-por-clique | Clicar em `Aceitar e Elevar` ao receber a conexão na extremidade controlada |
| Usuário disponível na extremidade controlada<br/>*e*<br/> Elevação conforme necessário | Clicar em `Elevar` na janela de gerenciamento de conexão na extremidade controlada<br/>*ou*<br/> solicitar elevação na extremidade de controle |
| Nenhuma elevação necessária | Instalar o programa |
| Nenhum usuário disponível no lado controlado | Renomear<br/>*ou*<br/> Executar como administrador |
| Usuário disponível no lado controlado<br/>*e*<br/> Elevação imediata ao conectar<br/>*e*<br/> Conexão por aceitar-clique | Clicar em `Aceitar e Elevar` ao receber a conexão no lado controlado |
| Usuário disponível no lado controlado<br/>*e*<br/> Elevação conforme necessário | Clicar em `Elevar` na janela de gerenciamento de conexão no lado controlado<br/>*ou*<br/> Solicitar elevação no lado de controle |