full translation

This commit is contained in:
rustdesk
2025-06-14 21:21:30 +08:00
parent 7b128fba05
commit 22c2b2350a
287 changed files with 26657 additions and 4884 deletions

View File

@@ -8,20 +8,21 @@ O pacote MSI suporta parâmetros de linha de comando para instalação silencios
### Parâmetros
### INSTALLFOLDER
A pasta de instalação.
**Padrão**: `[ProgramFiles6432Folder]\[nome do aplicativo]`, geralmente `C:\Program Files\[nome do aplicativo]`.
**Padrão**: `[ProgramFiles6432Folder]\[app name]`, normalmente `C:\Program Files\[app name]`.
### CREATESTARTMENUSHORTCUTS
Se criar um atalho no menu Iniciar.
Se deve criar um atalho do menu iniciar.
**Padrão**:
1. Instalação. Padrão para `1`.
2. Atualização. Padrão para as últimas opções instaladas.
1. Instalação: Padrão é `1`.
2. Atualização: Padrão é as últimas opções instaladas.
| Número | Valor | Descrição |
| Nº | Valor | Descrição |
| :---: | :---: | :---: |
| 1 | `1` | Sim |
| 2 | `0` | Não |
@@ -30,14 +31,30 @@ Se criar um atalho no menu Iniciar.
### CREATEDESKTOPSHORTCUTS
Se criar um atalho na área de trabalho.
Se deve criar um atalho da área de trabalho.
**Padrão**:
1. Instalação. Padrão para `1`.
2. Atualização. Padrão para as últimas opções instaladas.
Instalação: Padrão é `1`.
Atualização: Padrão é as últimas opções instaladas.
| Nº | Valor | Descrição |
| :---: | :---: | :---: |
| 1 | `1` | Sim |
| 2 | `0` | Não |
| 3 | `Y` | Sim, mesmo que `1` |
| 4 | `N` | Não, mesmo que `0` |
| Número | Valor | Descrição |
### INSTALLPRINTER
Se deve instalar uma impressora. A impressora é usada para executar os trabalhos de impressão do lado controlado localmente.
Desde a versão `1.3.9`.
**Padrão**:
1. Instalação. Padrão para `1`.
2. Atualização. Padrão para as últimas opções instaladas.
| Nº | Valor | Descrição |
| :---: | :---: | :---: |
| 1 | `1` | Sim |
| 2 | `0` | Não |
@@ -46,21 +63,21 @@ Atualização: Padrão é as últimas opções instaladas.
## Exemplos
**Atenção**: Para versões anteriores a `2024-08-05`, há problemas com instalação silenciosa e reparo silencioso. Por favor, desinstale primeiro e depois instale.
**Cuidado**: Para versões anteriores a `2024-08-05`, há problemas com instalação silenciosa e reparo silencioso. Por favor desinstale primeiro, depois instale.
### Instalação com parâmetros de instalação
### Instalar com parâmetros de instalação
Instalação silenciosa, define o caminho de instalação, não cria um atalho na área de trabalho, cria um atalho no menu Iniciar.
Instalação silenciosa, definir o caminho de instalação, não criar atalho da área de trabalho, criar atalho do menu iniciar.
```
msiexec /i RustDesk-1.msi /qn INSTALLFOLDER="D:\Program Files\RustDesk" CREATESTARTMENUSHORTCUTS="Y" CREATEDESKTOPSHORTCUTS="N" /l*v install.log
msiexec /i RustDesk-1.msi /qn INSTALLFOLDER="D:\Program Files\RustDesk" CREATESTARTMENUSHORTCUTS="Y" CREATEDESKTOPSHORTCUTS="N" INSTALLPRINTER="N" /l*v install.log
```
**Nota**: `/l*v install.log` significa salvar o log de execução em `install.log`.
**Nota**: `/l*v install.log` significa imprimir o log de execução para `install.log`.
### Atualização, sem parâmetros
Atualiza com o caminho de instalação anterior e opções de instalação.
Atualização com o caminho de instalação anterior e opções de instalação.
```
msiexec /i RustDesk-2.msi /qn /l*v install.log
@@ -69,5 +86,5 @@ msiexec /i RustDesk-2.msi /qn /l*v install.log
### Atualização, modificar opções de instalação
```
msiexec /i RustDesk-1.msi /qn INSTALLFOLDER="C:\Program Files\RustDesk" CREATESTARTMENUSHORTCUTS="N" CREATEDESKTOPSHORTCUTS="N" /l*v install.log
```
msiexec /i RustDesk-1.msi /qn INSTALLFOLDER="C:\Program Files\RustDesk" CREATESTARTMENUSHORTCUTS="N" CREATEDESKTOPSHORTCUTS="N" INSTALLPRINTER="N" /l*v install.log
```