full translation

This commit is contained in:
rustdesk
2025-06-14 21:21:30 +08:00
parent 7b128fba05
commit 22c2b2350a
287 changed files with 26657 additions and 4884 deletions

View File

@@ -0,0 +1,90 @@
---
title: MSI
weight: 49
---
Das MSI-Paket unterstützt Befehlszeilenparameter für die stille Installation.
### Parameter
### INSTALLFOLDER
Der Installationsordner.
**Standard**: `[ProgramFiles6432Folder]\[app name]`, normalerweise `C:\Program Files\[app name]`.
### CREATESTARTMENUSHORTCUTS
Ob eine Startmenü-Verknüpfung erstellt werden soll.
**Standard**:
1. Installation. Standard ist `1`.
2. Upgrade. Standard sind die zuletzt installierten Optionen.
| Nr. | Wert | Beschreibung |
| :---: | :---: | :---: |
| 1 | `1` | Ja |
| 2 | `0` | Nein |
| 3 | `Y` | Ja, gleich wie `1` |
| 4 | `N` | Nein, gleich wie `0` |
### CREATEDESKTOPSHORTCUTS
Ob eine Desktop-Verknüpfung erstellt werden soll.
**Standard**:
1. Installation. Standard ist `1`.
2. Upgrade. Standard sind die zuletzt installierten Optionen.
| Nr. | Wert | Beschreibung |
| :---: | :---: | :---: |
| 1 | `1` | Ja |
| 2 | `0` | Nein |
| 3 | `Y` | Ja, gleich wie `1` |
| 4 | `N` | Nein, gleich wie `0` |
### INSTALLPRINTER
Ob ein Drucker installiert werden soll. Der Drucker wird verwendet, um die Druckaufträge der kontrollierten Seite lokal auszuführen.
Seit Version `1.3.9`.
**Standard**:
1. Installation. Standard ist `1`.
2. Upgrade. Standard sind die zuletzt installierten Optionen.
| Nr. | Wert | Beschreibung |
| :---: | :---: | :---: |
| 1 | `1` | Ja |
| 2 | `0` | Nein |
| 3 | `Y` | Ja, gleich wie `1` |
| 4 | `N` | Nein, gleich wie `0` |
## Beispiele
**Vorsicht**: Für Versionen vor `2024-08-05` gibt es Probleme mit stiller Installation und stiller Reparatur. Bitte deinstallieren Sie zuerst, dann installieren Sie.
### Installation mit Installationsparametern
Stille Installation, Installationspfad festlegen, keine Desktop-Verknüpfung erstellen, Startmenü-Verknüpfung erstellen.
```
msiexec /i RustDesk-1.msi /qn INSTALLFOLDER="D:\Program Files\RustDesk" CREATESTARTMENUSHORTCUTS="Y" CREATEDESKTOPSHORTCUTS="N" INSTALLPRINTER="N" /l*v install.log
```
**Hinweis**: `/l*v install.log` bedeutet, das Ausführungsprotokoll in `install.log` zu drucken.
### Upgrade, ohne Parameter
Upgrade mit dem vorherigen Installationspfad und den Installationsoptionen.
```
msiexec /i RustDesk-2.msi /qn /l*v install.log
```
### Upgrade, Installationsoptionen ändern
```
msiexec /i RustDesk-1.msi /qn INSTALLFOLDER="C:\Program Files\RustDesk" CREATESTARTMENUSHORTCUTS="N" CREATEDESKTOPSHORTCUTS="N" INSTALLPRINTER="N" /l*v install.log
```

View File

@@ -0,0 +1,90 @@
---
title: MSI
weight: 49
---
El paquete MSI admite parámetros de línea de comandos para instalación silenciosa.
### Parámetros
### INSTALLFOLDER
La carpeta de instalación.
**Por defecto**: `[ProgramFiles6432Folder]\[app name]`, normalmente `C:\Program Files\[app name]`.
### CREATESTARTMENUSHORTCUTS
Si crear un acceso directo del menú de inicio.
**Por defecto**:
1. Instalación. Por defecto a `1`.
2. Actualización. Por defecto a las últimas opciones instaladas.
| N° | Valor | Descripción |
| :---: | :---: | :---: |
| 1 | `1` | Sí |
| 2 | `0` | No |
| 3 | `Y` | Sí, igual que `1` |
| 4 | `N` | No, igual que `0` |
### CREATEDESKTOPSHORTCUTS
Si crear un acceso directo de escritorio.
**Por defecto**:
1. Instalación. Por defecto a `1`.
2. Actualización. Por defecto a las últimas opciones instaladas.
| N° | Valor | Descripción |
| :---: | :---: | :---: |
| 1 | `1` | Sí |
| 2 | `0` | No |
| 3 | `Y` | Sí, igual que `1` |
| 4 | `N` | No, igual que `0` |
### INSTALLPRINTER
Si instalar una impresora. La impresora se usa para ejecutar los trabajos de impresión del lado controlado localmente.
Desde la versión `1.3.9`.
**Por defecto**:
1. Instalación. Por defecto a `1`.
2. Actualización. Por defecto a las últimas opciones instaladas.
| N° | Valor | Descripción |
| :---: | :---: | :---: |
| 1 | `1` | Sí |
| 2 | `0` | No |
| 3 | `Y` | Sí, igual que `1` |
| 4 | `N` | No, igual que `0` |
## Ejemplos
**Precaución**: Para versiones anteriores a `2024-08-05`, hay problemas con la instalación silenciosa y la reparación silenciosa. Por favor desinstale primero, luego instale.
### Instalar con parámetros de instalación
Instalación silenciosa, establecer la ruta de instalación, no crear acceso directo de escritorio, crear acceso directo del menú de inicio.
```
msiexec /i RustDesk-1.msi /qn INSTALLFOLDER="D:\Program Files\RustDesk" CREATESTARTMENUSHORTCUTS="Y" CREATEDESKTOPSHORTCUTS="N" INSTALLPRINTER="N" /l*v install.log
```
**Nota**: `/l*v install.log` significa imprimir el registro de ejecución a `install.log`.
### Actualización, sin parámetros
Actualización con la ruta de instalación anterior y las opciones de instalación.
```
msiexec /i RustDesk-2.msi /qn /l*v install.log
```
### Actualización, modificar opciones de instalación
```
msiexec /i RustDesk-1.msi /qn INSTALLFOLDER="C:\Program Files\RustDesk" CREATESTARTMENUSHORTCUTS="N" CREATEDESKTOPSHORTCUTS="N" INSTALLPRINTER="N" /l*v install.log
```

View File

@@ -0,0 +1,90 @@
---
title: MSI
weight: 49
---
Le package MSI prend en charge les paramètres de ligne de commande pour l'installation silencieuse.
### Paramètres
### INSTALLFOLDER
Le dossier d'installation.
**Par défaut** : `[ProgramFiles6432Folder]\[app name]`, généralement `C:\Program Files\[app name]`.
### CREATESTARTMENUSHORTCUTS
Indique s'il faut créer un raccourci du menu démarrer.
**Par défaut** :
1. Installation. Par défaut à `1`.
2. Mise à niveau. Par défaut aux dernières options installées.
| N° | Valeur | Description |
| :---: | :---: | :---: |
| 1 | `1` | Oui |
| 2 | `0` | Non |
| 3 | `Y` | Oui, identique à `1` |
| 4 | `N` | Non, identique à `0` |
### CREATEDESKTOPSHORTCUTS
Indique s'il faut créer un raccourci de bureau.
**Par défaut** :
1. Installation. Par défaut à `1`.
2. Mise à niveau. Par défaut aux dernières options installées.
| N° | Valeur | Description |
| :---: | :---: | :---: |
| 1 | `1` | Oui |
| 2 | `0` | Non |
| 3 | `Y` | Oui, identique à `1` |
| 4 | `N` | Non, identique à `0` |
### INSTALLPRINTER
Indique s'il faut installer une imprimante. L'imprimante est utilisée pour exécuter les tâches d'impression du côté contrôlé localement.
Depuis la version `1.3.9`.
**Par défaut** :
1. Installation. Par défaut à `1`.
2. Mise à niveau. Par défaut aux dernières options installées.
| N° | Valeur | Description |
| :---: | :---: | :---: |
| 1 | `1` | Oui |
| 2 | `0` | Non |
| 3 | `Y` | Oui, identique à `1` |
| 4 | `N` | Non, identique à `0` |
## Exemples
**Attention** : Pour les versions antérieures à `2024-08-05`, il y a des problèmes avec l'installation silencieuse et la réparation silencieuse. Veuillez d'abord désinstaller, puis installer.
### Installation avec paramètres d'installation
Installation silencieuse, définir le chemin d'installation, ne pas créer de raccourci de bureau, créer un raccourci du menu démarrer.
```
msiexec /i RustDesk-1.msi /qn INSTALLFOLDER="D:\Program Files\RustDesk" CREATESTARTMENUSHORTCUTS="Y" CREATEDESKTOPSHORTCUTS="N" INSTALLPRINTER="N" /l*v install.log
```
**Note** : `/l*v install.log` signifie imprimer le journal d'exécution dans `install.log`.
### Mise à niveau, sans paramètres
Mise à niveau avec le chemin d'installation précédent et les options d'installation.
```
msiexec /i RustDesk-2.msi /qn /l*v install.log
```
### Mise à niveau, modifier les options d'installation
```
msiexec /i RustDesk-1.msi /qn INSTALLFOLDER="C:\Program Files\RustDesk" CREATESTARTMENUSHORTCUTS="N" CREATEDESKTOPSHORTCUTS="N" INSTALLPRINTER="N" /l*v install.log
```

View File

@@ -0,0 +1,90 @@
---
title: MSI
weight: 49
---
Il pacchetto MSI supporta parametri della riga di comando per l'installazione silenziosa.
### Parametri
### INSTALLFOLDER
La cartella di installazione.
**Predefinito**: `[ProgramFiles6432Folder]\[app name]`, di solito `C:\Program Files\[app name]`.
### CREATESTARTMENUSHORTCUTS
Se creare un collegamento nel menu start.
**Predefinito**:
1. Installazione. Predefinito a `1`.
2. Aggiornamento. Predefinito alle ultime opzioni installate.
| N. | Valore | Descrizione |
| :---: | :---: | :---: |
| 1 | `1` | Sì |
| 2 | `0` | No |
| 3 | `Y` | Sì, uguale a `1` |
| 4 | `N` | No, uguale a `0` |
### CREATEDESKTOPSHORTCUTS
Se creare un collegamento sul desktop.
**Predefinito**:
1. Installazione. Predefinito a `1`.
2. Aggiornamento. Predefinito alle ultime opzioni installate.
| N. | Valore | Descrizione |
| :---: | :---: | :---: |
| 1 | `1` | Sì |
| 2 | `0` | No |
| 3 | `Y` | Sì, uguale a `1` |
| 4 | `N` | No, uguale a `0` |
### INSTALLPRINTER
Se installare una stampante. La stampante è utilizzata per eseguire i lavori di stampa del lato controllato localmente.
Dalla versione `1.3.9`.
**Predefinito**:
1. Installazione. Predefinito a `1`.
2. Aggiornamento. Predefinito alle ultime opzioni installate.
| N. | Valore | Descrizione |
| :---: | :---: | :---: |
| 1 | `1` | Sì |
| 2 | `0` | No |
| 3 | `Y` | Sì, uguale a `1` |
| 4 | `N` | No, uguale a `0` |
## Esempi
**Attenzione**: Per le versioni precedenti al `2024-08-05`, ci sono problemi con l'installazione silenziosa e la riparazione silenziosa. Si prega di disinstallare prima, poi installare.
### Installazione con parametri di installazione
Installazione silenziosa, impostare il percorso di installazione, non creare collegamento desktop, creare collegamento menu start.
```
msiexec /i RustDesk-1.msi /qn INSTALLFOLDER="D:\Program Files\RustDesk" CREATESTARTMENUSHORTCUTS="Y" CREATEDESKTOPSHORTCUTS="N" INSTALLPRINTER="N" /l*v install.log
```
**Nota**: `/l*v install.log` significa stampare il log di esecuzione in `install.log`.
### Aggiornamento, senza parametri
Aggiornamento con il percorso di installazione precedente e le opzioni di installazione.
```
msiexec /i RustDesk-2.msi /qn /l*v install.log
```
### Aggiornamento, modificare le opzioni di installazione
```
msiexec /i RustDesk-1.msi /qn INSTALLFOLDER="C:\Program Files\RustDesk" CREATESTARTMENUSHORTCUTS="N" CREATEDESKTOPSHORTCUTS="N" INSTALLPRINTER="N" /l*v install.log
```

View File

@@ -0,0 +1,90 @@
---
title: MSI
weight: 49
---
MSIパッケージは、サイレントインストール用のコマンドラインパラメータをサポートしています。
### パラメータ
### INSTALLFOLDER
インストールフォルダ。
**デフォルト**: `[ProgramFiles6432Folder]\[app name]`、通常は `C:\Program Files\[app name]`
### CREATESTARTMENUSHORTCUTS
スタートメニューのショートカットを作成するかどうか。
**デフォルト**:
1. インストール。デフォルトは `1`
2. アップグレード。デフォルトは最後にインストールされたオプション。
| 番号 | 値 | 説明 |
| :---: | :---: | :---: |
| 1 | `1` | はい |
| 2 | `0` | いいえ |
| 3 | `Y` | はい、`1` と同じ |
| 4 | `N` | いいえ、`0` と同じ |
### CREATEDESKTOPSHORTCUTS
デスクトップショートカットを作成するかどうか。
**デフォルト**:
1. インストール。デフォルトは `1`
2. アップグレード。デフォルトは最後にインストールされたオプション。
| 番号 | 値 | 説明 |
| :---: | :---: | :---: |
| 1 | `1` | はい |
| 2 | `0` | いいえ |
| 3 | `Y` | はい、`1` と同じ |
| 4 | `N` | いいえ、`0` と同じ |
### INSTALLPRINTER
プリンターをインストールするかどうか。プリンターは、制御される側の印刷ジョブをローカルで実行するために使用されます。
バージョン `1.3.9` から。
**デフォルト**:
1. インストール。デフォルトは `1`
2. アップグレード。デフォルトは最後にインストールされたオプション。
| 番号 | 値 | 説明 |
| :---: | :---: | :---: |
| 1 | `1` | はい |
| 2 | `0` | いいえ |
| 3 | `Y` | はい、`1` と同じ |
| 4 | `N` | いいえ、`0` と同じ |
## 例
**注意**: `2024-08-05` より前のバージョンでは、サイレントインストールとサイレント修復に問題があります。まずアンインストールしてから、インストールしてください。
### インストールパラメータを使用したインストール
サイレントインストール、インストールパスを設定、デスクトップショートカットは作成しない、スタートメニューショートカットを作成。
```
msiexec /i RustDesk-1.msi /qn INSTALLFOLDER="D:\Program Files\RustDesk" CREATESTARTMENUSHORTCUTS="Y" CREATEDESKTOPSHORTCUTS="N" INSTALLPRINTER="N" /l*v install.log
```
**注意**: `/l*v install.log` は、実行ログを `install.log` に出力することを意味します。
### アップグレード、パラメータなし
以前のインストールパスとインストールオプションでアップグレード。
```
msiexec /i RustDesk-2.msi /qn /l*v install.log
```
### アップグレード、インストールオプションを変更
```
msiexec /i RustDesk-1.msi /qn INSTALLFOLDER="C:\Program Files\RustDesk" CREATESTARTMENUSHORTCUTS="N" CREATEDESKTOPSHORTCUTS="N" INSTALLPRINTER="N" /l*v install.log
```

View File

@@ -8,20 +8,21 @@ O pacote MSI suporta parâmetros de linha de comando para instalação silencios
### Parâmetros
### INSTALLFOLDER
A pasta de instalação.
**Padrão**: `[ProgramFiles6432Folder]\[nome do aplicativo]`, geralmente `C:\Program Files\[nome do aplicativo]`.
**Padrão**: `[ProgramFiles6432Folder]\[app name]`, normalmente `C:\Program Files\[app name]`.
### CREATESTARTMENUSHORTCUTS
Se criar um atalho no menu Iniciar.
Se deve criar um atalho do menu iniciar.
**Padrão**:
1. Instalação. Padrão para `1`.
2. Atualização. Padrão para as últimas opções instaladas.
1. Instalação: Padrão é `1`.
2. Atualização: Padrão é as últimas opções instaladas.
| Número | Valor | Descrição |
| Nº | Valor | Descrição |
| :---: | :---: | :---: |
| 1 | `1` | Sim |
| 2 | `0` | Não |
@@ -30,14 +31,30 @@ Se criar um atalho no menu Iniciar.
### CREATEDESKTOPSHORTCUTS
Se criar um atalho na área de trabalho.
Se deve criar um atalho da área de trabalho.
**Padrão**:
1. Instalação. Padrão para `1`.
2. Atualização. Padrão para as últimas opções instaladas.
Instalação: Padrão é `1`.
Atualização: Padrão é as últimas opções instaladas.
| Nº | Valor | Descrição |
| :---: | :---: | :---: |
| 1 | `1` | Sim |
| 2 | `0` | Não |
| 3 | `Y` | Sim, mesmo que `1` |
| 4 | `N` | Não, mesmo que `0` |
| Número | Valor | Descrição |
### INSTALLPRINTER
Se deve instalar uma impressora. A impressora é usada para executar os trabalhos de impressão do lado controlado localmente.
Desde a versão `1.3.9`.
**Padrão**:
1. Instalação. Padrão para `1`.
2. Atualização. Padrão para as últimas opções instaladas.
| Nº | Valor | Descrição |
| :---: | :---: | :---: |
| 1 | `1` | Sim |
| 2 | `0` | Não |
@@ -46,21 +63,21 @@ Atualização: Padrão é as últimas opções instaladas.
## Exemplos
**Atenção**: Para versões anteriores a `2024-08-05`, há problemas com instalação silenciosa e reparo silencioso. Por favor, desinstale primeiro e depois instale.
**Cuidado**: Para versões anteriores a `2024-08-05`, há problemas com instalação silenciosa e reparo silencioso. Por favor desinstale primeiro, depois instale.
### Instalação com parâmetros de instalação
### Instalar com parâmetros de instalação
Instalação silenciosa, define o caminho de instalação, não cria um atalho na área de trabalho, cria um atalho no menu Iniciar.
Instalação silenciosa, definir o caminho de instalação, não criar atalho da área de trabalho, criar atalho do menu iniciar.
```
msiexec /i RustDesk-1.msi /qn INSTALLFOLDER="D:\Program Files\RustDesk" CREATESTARTMENUSHORTCUTS="Y" CREATEDESKTOPSHORTCUTS="N" /l*v install.log
msiexec /i RustDesk-1.msi /qn INSTALLFOLDER="D:\Program Files\RustDesk" CREATESTARTMENUSHORTCUTS="Y" CREATEDESKTOPSHORTCUTS="N" INSTALLPRINTER="N" /l*v install.log
```
**Nota**: `/l*v install.log` significa salvar o log de execução em `install.log`.
**Nota**: `/l*v install.log` significa imprimir o log de execução para `install.log`.
### Atualização, sem parâmetros
Atualiza com o caminho de instalação anterior e opções de instalação.
Atualização com o caminho de instalação anterior e opções de instalação.
```
msiexec /i RustDesk-2.msi /qn /l*v install.log
@@ -69,5 +86,5 @@ msiexec /i RustDesk-2.msi /qn /l*v install.log
### Atualização, modificar opções de instalação
```
msiexec /i RustDesk-1.msi /qn INSTALLFOLDER="C:\Program Files\RustDesk" CREATESTARTMENUSHORTCUTS="N" CREATEDESKTOPSHORTCUTS="N" /l*v install.log
```
msiexec /i RustDesk-1.msi /qn INSTALLFOLDER="C:\Program Files\RustDesk" CREATESTARTMENUSHORTCUTS="N" CREATEDESKTOPSHORTCUTS="N" INSTALLPRINTER="N" /l*v install.log
```

View File

@@ -0,0 +1,90 @@
---
title: MSI
weight: 49
---
MSI 套件支援命令列參數進行靜默安裝。
### 參數
### INSTALLFOLDER
安裝資料夾。
**預設值**`[ProgramFiles6432Folder]\[app name]`,通常是 `C:\Program Files\[app name]`
### CREATESTARTMENUSHORTCUTS
是否建立開始功能表捷徑。
**預設值**
1. 安裝。預設為 `1`
2. 升級。預設為上次安裝的選項。
| 編號 | 值 | 描述 |
| :---: | :---: | :---: |
| 1 | `1` | 是 |
| 2 | `0` | 否 |
| 3 | `Y` | 是,與 `1` 相同 |
| 4 | `N` | 否,與 `0` 相同 |
### CREATEDESKTOPSHORTCUTS
是否建立桌面捷徑。
**預設值**
1. 安裝。預設為 `1`
2. 升級。預設為上次安裝的選項。
| 編號 | 值 | 描述 |
| :---: | :---: | :---: |
| 1 | `1` | 是 |
| 2 | `0` | 否 |
| 3 | `Y` | 是,與 `1` 相同 |
| 4 | `N` | 否,與 `0` 相同 |
### INSTALLPRINTER
是否安裝印表機。印表機用於在本地執行被控端的列印作業。
自版本 `1.3.9` 起。
**預設值**
1. 安裝。預設為 `1`
2. 升級。預設為上次安裝的選項。
| 編號 | 值 | 描述 |
| :---: | :---: | :---: |
| 1 | `1` | 是 |
| 2 | `0` | 否 |
| 3 | `Y` | 是,與 `1` 相同 |
| 4 | `N` | 否,與 `0` 相同 |
## 範例
**注意**:對於 `2024-08-05` 之前的版本,靜默安裝和靜默修復存在問題。請先解除安裝,然後重新安裝。
### 使用安裝參數進行安裝
靜默安裝,設定安裝路徑,不建立桌面捷徑,建立開始功能表捷徑。
```
msiexec /i RustDesk-1.msi /qn INSTALLFOLDER="D:\Program Files\RustDesk" CREATESTARTMENUSHORTCUTS="Y" CREATEDESKTOPSHORTCUTS="N" INSTALLPRINTER="N" /l*v install.log
```
**注意**`/l*v install.log` 表示將執行日誌列印到 `install.log`
### 升級,不使用參數
使用先前的安裝路徑和安裝選項進行升級。
```
msiexec /i RustDesk-2.msi /qn /l*v install.log
```
### 升級,修改安裝選項
```
msiexec /i RustDesk-1.msi /qn INSTALLFOLDER="C:\Program Files\RustDesk" CREATESTARTMENUSHORTCUTS="N" CREATEDESKTOPSHORTCUTS="N" INSTALLPRINTER="N" /l*v install.log
```