full translation

content/client/linux/_index.zh-tw.md

@@ -5,50 +5,96 @@ weight: 4
 
 ### 安裝
 
-#### Ubuntu (>= 16)
+#### Ubuntu (≥ 18)
 
-```bash
-# 請忽略磁碟使用錯誤回報
+```sh
+# 請忽略錯誤的磁碟使用報告
 sudo apt install -fy ./rustdesk-<version>.deb
 ```
 
-#### CentOS/Fedora (>=18)
+對於Ubuntu 18.04，請首先為[pipewire](https://github.com/rustdesk/rustdesk/discussions/6148#discussioncomment-9295883)執行以下操作。
+```sh
+sudo apt install software-properties-common
+sudo add-apt-repository ppa:pipewire-debian/pipewire-upstream
+sudo apt update
+```
+
+#### CentOS/Fedora (≥ 28)
 
 ```sh
 sudo yum localinstall ./rustdesk-<version>.rpm
 ```
 
-#### Arch/Manjaro
+#### Arch Linux/Manjaro
 
 ```sh
 sudo pacman -U ./rustdesk-<version>.pkg.tar.zst
 ```
 
-#### Opensuse (>= Leap 15.0)
+#### openSUSE (≥ Leap 15.0)
 
 ```sh
 sudo zypper install --allow-unsigned-rpm ./rustdesk-<version>-suse.rpm
 ```
 
-### ~~需要 X11~~
-~~RustDesk 尚未支援 wayland；您需要手動切換至 X11。~~
+#### AppImage
 
-RustDesk 現已支援 Wayland (測試中)，您可能需要下載 Nightly 版來啟用此功能。
+```sh
+# 對於Fedora
+sudo yum install libnsl
+./rustdesk-<version>.AppImage
+```
+
+```sh
+# 對於Ubuntu
+sudo yum install libfuse2
+./rustdesk-<version>.AppImage
+```
+
+#### Flatpak
+
+```sh
+flatpak --user remote-add --if-not-exists flathub https://flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo
+flatpak --user install ./rustdesk-<version>.flatpak
+flatpak run com.rustdesk.RustDesk
+```
+
+### ~~需要X11~~
+~~RustDesk尚不支援Wayland；您需要手動切換到X11。~~
+
+RustDesk從版本1.2.0開始具有實驗性Wayland支援。
 
 #### 顯示伺服器
 
-[Ubuntu](https://askubuntu.com/questions/1260142/ubuntu-set-default-login-desktop) |
-[Fedora](https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/configuring-xorg-as-default-gnome-session/) |
-[Arch](https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=218319)
+[Ubuntu](https://askubuntu.com/questions/1260142/ubuntu-set-default-login-desktop) | 
+[Fedora](https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/configuring-xorg-as-default-gnome-session/) | 
+[Arch Linux](https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=218319)
 
 #### 登入畫面
 
-在 `/etc/gdm/custom.conf` 或 `/etc/gdm3/custom.conf` 中，將該行更改為 `WaylandEnable=false`：
+尚不支援使用Wayland的登入畫面。如果您希望在重啟或登出後使用RustDesk存取登入畫面，您需要將登入畫面更改為X11，請在`/etc/gdm/custom.conf`或`/etc/gdm3/custom.conf`中將以下行修改為`WaylandEnable=false`：
 
 ```ini
 #WaylandEnable=false
 ```
 
 {{% notice note %}}
-請**重新啟動**以套用上述變更
+請**重啟**以使上述更改生效。
 {{% /notice %}}
+
+#### 權限問題
+
+如果啟用了SELinux，RustDesk在X11或Wayland環境中都無法正常工作，相關[問題](https://github.com/search?q=repo%3Arustdesk%2Frustdesk+SElinux&type=issues)。
+
+您可以執行：
+
+```sh
+$ sudo grep 'comm="rustdesk"' /var/log/audit/audit.log | tail -1
+type=AVC msg=audit(1697902459.165:707): avc:  denied  { name_connect } for  pid=31346 comm="rustdesk" dest=53330 scontext=system_u:system_r:init_t:s0 tcontext=system_u:object_r:ephemeral_port_t:s0 tclass=tcp_socket permissive=0
+```
+
+{{% notice note %}}
+`audit`後括號中的數字是時間戳記。
+{{% /notice %}}
+
+如果輸出包含`avc: denied`，您需要新增SELinux策略，請參閱[SELinux](https://rustdesk.com/docs/en/client/linux/selinux/)。