full translation

This commit is contained in:
rustdesk
2025-06-14 21:21:30 +08:00
parent 7b128fba05
commit 22c2b2350a
287 changed files with 26657 additions and 4884 deletions

42
content/client/linux/_index.pt.md Executable file → Normal file
View File

@@ -3,22 +3,16 @@ title: Linux
weight: 4
---
### Instalação do RustDesk
### Instalação
#### Ubuntu (≥ 18)
{{% notice note %}}
Observação: Você pode ignorar qualquer relatório incorreto de uso do disco durante a instalação.
{{% /notice %}}
```sh
# Instale o RustDesk usando o arquivo DEB
sudo apt install -fy ./rustdesk-<versão>.deb
# por favor ignore o relatório de uso de disco incorreto
sudo apt install -fy ./rustdesk-<version>.deb
```
##### Ubuntu 18.04
Devido a uma dependência do RustDesk, é necessário instalar o Pipewire antes de prosseguir. Siga as instruções abaixo para instalar o [Pipewire](https://github.com/rustdesk/rustdesk/discussions/6148#discussioncomment-9295883) no Ubuntu 18.04
Para Ubuntu 18.04, faça primeiro o seguinte para [pipewire](https://github.com/rustdesk/rustdesk/discussions/6148#discussioncomment-9295883).
```sh
sudo apt install software-properties-common
sudo add-apt-repository ppa:pipewire-debian/pipewire-upstream
@@ -52,24 +46,25 @@ sudo yum install libnsl
```
```sh
# For Ubuntu
# Para Ubuntu
sudo yum install libfuse2
./rustdesk-<versão>.AppImage
./rustdesk-<version>.AppImage
```
#### Flatpak
```sh
flatpak --user remote-add --if-not-exists flathub https://flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo
flatpak --user install ./rustdesk-<versão>.flatpak
flatpak --user install ./rustdesk-<version>.flatpak
flatpak run com.rustdesk.RustDesk
```
#### Suporte Wayland
### ~~X11 Necessário~~
~~RustDesk ainda não suporta Wayland; você precisa mudar para X11 manualmente.~~
O RustDesk possui suporte experimental ao Wayland desde a versão 1.2.0.
RustDesk agora tem suporte experimental ao Wayland desde a versão 1.2.0.
#### Servidor de Exibição
#### Servidor de Display
[Ubuntu](https://askubuntu.com/questions/1260142/ubuntu-set-default-login-desktop) |
[Fedora](https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/configuring-xorg-as-default-gnome-session/) |
@@ -77,20 +72,21 @@ O RustDesk possui suporte experimental ao Wayland desde a versão 1.2.0.
#### Tela de Login
A tela de login usando Wayland ainda não é suportada. Se você deseja acessar a tela de login após reiniciar ou sair com o RustDesk, é necessário alterar a tela de login para X11. Modifique a linha abaixo para `WaylandEnable=false` em `/etc/gdm/custom.conf` ou `/etc/gdm3/custom.conf`:
A tela de login usando Wayland ainda não é suportada. Se você quiser acessar a tela de login após reiniciar ou sair com o RustDesk, você precisa alterar a tela de login para X11, por favor modifique a linha abaixo para `WaylandEnable=false` em `/etc/gdm/custom.conf` ou `/etc/gdm3/custom.conf`:
```ini
#WaylandEnable=false
```
{{% notice note %}}
É necessário reiniciar o sistema para que as alterações tenham efeito.
Por favor **reinicie** para que as alterações acima tenham efeito.
{{% /notice %}}
#### Problemas de permissão com SELinux
Se o SELinux estiver habilitado, o RustDesk não funcionará corretamente nos ambientes X11 ou Wayland. Veja os problemas [relacionados](https://github.com/search?q=repo%3Arustdesk%2Frustdesk+SElinux&type=issues) (em inglês).
#### Problema de Permissões
Você pode executar o seguinte comando para verificar se há problemas de permissão:
Se o SELinux estiver habilitado, o RustDesk não funcionará corretamente nem em ambientes X11 nem Wayland, relacionado aos [problemas](https://github.com/search?q=repo%3Arustdesk%2Frustdesk+SElinux&type=issues).
Você pode executar:
```sh
$ sudo grep 'comm="rustdesk"' /var/log/audit/audit.log | tail -1
@@ -98,7 +94,7 @@ type=AVC msg=audit(1697902459.165:707): avc: denied { name_connect } for pid=
```
{{% notice note %}}
O número entre parênteses após `audit` é um registro de data e hora.
O número entre parênteses após `audit` é o timestamp.
{{% /notice %}}
Se a saída do comando contiver `avc: denied`, significa que há permissões negadas pelo SELinux. Para corrigir isso, você precisa adicionar políticas SELinux. Veja as instruções em [SELinux](https://rustdesk.com/docs/pt/client/linux/selinux/).
Se a saída contiver `avc: denied`, você precisa adicionar políticas do SELinux, por favor consulte [SELinux](https://rustdesk.com/docs/en/client/linux/selinux/).