mirror of
https://github.com/rustdesk/doc.rustdesk.com.git
synced 2026-04-13 03:06:07 +00:00
full translation
This commit is contained in:
rustdesk
93
content/client/android/_index.pt.md
Executable file → Normal file
93
content/client/android/_index.pt.md
Executable file → Normal file
@@ -3,58 +3,58 @@ title: Android
|
||||
weight: 4
|
||||
---
|
||||
|
||||
### Controle Remoto
|
||||
### Controle remoto
|
||||
|
||||
Insira o ID do dispositivo remoto na página inicial ou selecione um dispositivo histórico para verificar.
|
||||
Após a verificação ser bem-sucedida, você pode controlar o dispositivo remoto.
|
||||
Digite o ID do dispositivo remoto na página inicial ou selecione um dispositivo histórico para verificar.
|
||||
Após a verificação bem-sucedida, você pode controlar o dispositivo remoto.
|
||||
|
||||
| Home | Conectado com Sucesso |
|
||||
| Inicial | Conectado com sucesso |
|
||||
| --- | --- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
O controle de entrada fornece dois modos: `Modo Mouse` e `Modo Toque`, que podem ser alternados através da barra de ferramentas inferior.
|
||||
O controle de entrada oferece dois modos: `Modo mouse` e `Modo toque`, que podem ser alternados através da barra de ferramentas inferior.
|
||||
|
||||
| Configuração de Mouse | Modo de Seleção |
|
||||
| Configurações do mouse | Seleção de modo |
|
||||
| --- | --- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
No `Modo Mouse`, você também pode ativar o `Botão Direito` do mouse do dispositivo remoto com um `Toque de dois dedos`.
|
||||
No `Modo mouse`, você também pode acionar o `Clique direito` do dispositivo remoto com um `Toque de dois dedos`
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
### Transferência de Arquivos (Android)
|
||||
### Transferência de arquivos (Android)
|
||||
|
||||
> Requer RustDesk ≥ 1.1.9
|
||||
|
||||
Na lista de dispositivos da página inicial, selecione o dispositivo.
|
||||
Selecione o dispositivo na lista de dispositivos na página inicial.
|
||||
|
||||
Pressione longamente ou toque no menu à direita para selecionar `Transferência de Arquivos`.
|
||||
Pressione e segure ou toque no menu à direita para selecionar `Transferência de arquivos`.
|
||||
|
||||
| Home | Conectado com Sucesso |
|
||||
| Inicial | Conectado com sucesso |
|
||||
| --- | --- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
- O diretório inicial é o diretório Home do dispositivo, você pode clicar em <i class="fas fa-home"></i> para retornar rapidamente para Home.
|
||||
- Abaixo da barra de título está o nível do diretório, você pode clicar na pasta correspondente para saltar rapidamente.
|
||||
- O diretório inicial é o diretório home do dispositivo, você pode clicar em <i class="fas fa-home"></i> para retornar rapidamente ao home.
|
||||
- Abaixo da barra de título está o nível do diretório, você pode clicar na pasta correspondente para pular rapidamente.
|
||||
- Clique em <i class="fas fa-arrow-up"></i> para acessar o diretório pai.
|
||||
- O caminho absoluto atual e as estatísticas do projeto serão exibidos na parte inferior da lista.
|
||||
- Clique em `Local` / `Remoto` na barra de título para alternar as páginas.
|
||||
- Clique em `Local` / `Remoto` na barra de título para trocar páginas.
|
||||
|
||||
#### Como transferir arquivos?
|
||||
|
||||
1. **Pressione longamente** em um arquivo ou pasta na lista para entrar rapidamente no modo de seleção múltipla, que pode selecionar vários itens.
|
||||
2. Após selecionar o(s) arquivo(s), alterne a página `Local` / `Remoto`. Após a troca, você verá o prompt `Colar aqui?` na parte inferior da tela.
|
||||
3. Clique no ícone de colar arquivo na imagem para transferir o(s) item(s) selecionado(s) para o diretório de destino.
|
||||
1. **Pressione e segure** um arquivo ou pasta na lista para entrar rapidamente no **modo de seleção múltipla**, que pode selecionar múltiplos itens.
|
||||
2. Após selecionar o(s) arquivo(s), troque a página `Local` / `Remoto`. Após a troca, você verá o prompt `Colar aqui?` na parte inferior da tela.
|
||||
3. Clique no ícone de colar arquivo na imagem para transferir o(s) item(ns) selecionado(s) para o diretório de destino.
|
||||
|
||||
| Modo de Multi-Seleção | Colar Arquivo |
|
||||
| Modo de seleção múltipla | Colar arquivo |
|
||||
| --- | --- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
### Definir ID/Servidor Relé
|
||||
### Configurar servidor ID/Relay
|
||||
|
||||
1. Clique em `Configurações` na barra de navegação inferior.
|
||||
2. Clique em `Servidor ID/Relay`.
|
||||
3. Insira o nome de host/IP do seu no campo `Servidor de ID`. Deixe `Servidor de Relay` e `Servidor da API` em branco e insira sua chave pública (opcional, necessária para criptografia) no campo `Key`. Pressione OK para salvar suas configurações. Ele irá alternar automaticamente para o servidor especificado.
|
||||
3. Digite o nome do host/endereço IP do seu servidor ID no campo `Servidor ID`. Deixe `Servidor Relay` e `Servidor API` vazios, e digite sua chave pública (opcional, necessária para criptografia) no campo `Chave`. Pressione **OK** para salvar suas configurações. Ele mudará automaticamente para o servidor especificado.
|
||||
|
||||
Você também pode configurá-lo escaneando um código QR. Para gerar o código QR, use o seguinte formato (altere os valores `host` e `key` para os seus):
|
||||
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@ Você também pode configurá-lo escaneando um código QR. Para gerar o código
|
||||
config={"host": "xxx", "key": "xxx"}
|
||||
```
|
||||
|
||||
Em seguida, vá para um [Gerador de Código QR Online](https://www.qr-code-generator.com/) e cole o código acima.
|
||||
Em seguida, vá para um [Gerador de código QR online](https://www.qr-code-generator.com/) e cole o código acima.
|
||||
|
||||
A imagem abaixo é uma captura de tela do Android. Se for iOS, verifique o menu superior direito na página inicial.
|
||||
|
||||
@@ -72,68 +72,67 @@ A imagem abaixo é uma captura de tela do Android. Se for iOS, verifique o menu
|
||||
|
||||
A partir da versão 1.1.9, o cliente Android adicionou as funções de compartilhamento da tela do telefone e compartilhamento do sistema de arquivos do telefone.
|
||||
|
||||
- Android 6 ou superior é necessário para o compartilhamento de tela
|
||||
- Android 6 e superior é necessário para compartilhamento de tela
|
||||
- Android 10 ou superior é necessário para compartilhar o áudio interno do sistema do telefone móvel
|
||||
- iOS ainda não suporta compartilhamento de tela
|
||||
|
||||
#### Solicitar permissões e iniciar serviços
|
||||
|
||||
Clique em `Compartilhar Tela` na barra de navegação inferior.
|
||||
Clique em `Compartilhar tela` na barra de navegação inferior.
|
||||
|
||||
Configure as várias permissões conforme necessário. Toda vez que você iniciar o RustDesk, você precisará solicitar novamente as permissões "Captura de Tela" e "Controle de Entrada".
|
||||
Configure várias permissões conforme necessário. Toda vez que você iniciar o RustDesk, precisará solicitar novamente as permissões "Captura de tela" e "Controle de entrada".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
| Permissões | Descrição |
|
||||
| Permissão | Descrição |
|
||||
| --- | --- |
|
||||
| Captura de Tela | Se permitir a permissão de compartilhamento de captura de tela, o serviço de monitoramento será ativado simultaneamente ao início |
|
||||
| Controle de Entrada* | Se permitir que o controlador controle a entrada do telefone móvel, como operação da tela sensível ao toque virtual com o mouse |
|
||||
| Transferência de Arquivos* | Se permitir a permissão de transferência de arquivos, após a inicialização, você pode controlar remotamente o sistema de arquivos deste telefone |
|
||||
| Captura de Áudio | Se compartilhar a música do sistema dentro do telefone (não a entrada do microfone) |
|
||||
| Captura de tela | Se deve habilitar a permissão de compartilhamento de captura de tela, o serviço de monitoramento será habilitado ao mesmo tempo que a inicialização |
|
||||
| Controle de entrada* | Se deve permitir que o controlador controle a entrada do telefone, como operações de tela sensível ao toque virtual com o mouse |
|
||||
| Transferência de arquivos* | Se deve habilitar a permissão de transferência de arquivos, após a inicialização, você pode controlar remotamente o sistema de arquivos deste telefone |
|
||||
| Captura de áudio | Se deve compartilhar a música do sistema interno do telefone (não entrada de microfone) |
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
Acima, * representa permissões especiais. Para obter tais permissões, você precisa ir para a página de configurações do sistema Android para obtê-las manualmente. Os detalhes são os seguintes
|
||||
O * acima representa permissões especiais. Para obter tais permissões, você precisa pular para a página de configurações do sistema Android para obtê-las manualmente. Os detalhes são os seguintes
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
#### Solicitação de Permissão Especial - Arquivo
|
||||
#### Solicitação de permissão especial - Arquivo
|
||||
|
||||
| Solicitar permissões de arquivo Android irá saltar automaticamente para a página de configurações do sistema |
|
||||
| Solicitar permissões de arquivo Android pulará automaticamente para a página de configurações do sistema |
|
||||
| :---: |
|
||||
|  |
|
||||
|
||||
#### Solicitação de Permissão Especial - entrada do mouse
|
||||
|
||||
| Etapa 1: Encontre "Serviços Instalados" | Etapa 2: Iniciar Entrada RustDesk |
|
||||
#### Solicitação de permissão especial - entrada do mouse
|
||||
| Passo 1: Encontre "Serviços instalados" | Passo 2: Inicie RustDesk Input |
|
||||
| --- | --- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
A página de configuração do sistema de diferentes fornecedores pode ser diferente, por favor ajuste de acordo com a sua página do sistema.
|
||||
A página de configurações do sistema de diferentes fornecedores pode ser diferente, ajuste-a de acordo com sua página do sistema.
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
| Atalhos de controle do mouse remoto | Descrição |
|
||||
| Atalhos de controle de mouse remoto | Descrição |
|
||||
| --- | --- |
|
||||
| Clique com o botão direito do mouse | Voltar |
|
||||
| Clique na roda do mouse | Início |
|
||||
| Pressione longamente a roda do mouse | Aplicativos abertos recentemente |
|
||||
| Rolagem da roda do mouse| Simular deslizamento vertical |
|
||||
| Pressão longa na roda do mouse | Aplicativos abertos recentemente |
|
||||
| Rolagem da roda do mouse | Simular deslizamento vertical |
|
||||
|
||||
#### Iniciar Serviço
|
||||
#### Iniciar serviço
|
||||
|
||||
Após obter a permissão `Captura de Tela`, o serviço será iniciado automaticamente. Você também pode clicar no botão `Iniciar Serviço` para iniciar o serviço. Após o serviço ser iniciado, ele pode aceitar solicitações de controle de desktop de outros dispositivos.
|
||||
Após obter a permissão `Captura de tela`, o serviço será iniciado automaticamente. Você também pode clicar no botão `Iniciar serviço` para iniciar o serviço. Uma vez que o serviço seja iniciado, ele pode aceitar solicitações de controle de desktop de outros dispositivos.
|
||||
|
||||
Se a permissão `Transferência de Arquivos` estiver habilitada, ela também pode aceitar solicitações de controle de arquivos de outros dispositivos.
|
||||
Se a permissão `Transferência de arquivos` estiver habilitada, também pode aceitar solicitações de controle de arquivos de outros dispositivos.
|
||||
|
||||
Após o serviço ser iniciado, um ID único e uma senha aleatória serão obtidos automaticamente para este dispositivo. Outros dispositivos podem controlar o telefone através do ID e senha, ou confirmar manualmente quando uma nova solicitação for recebida.
|
||||
Após iniciar o serviço, um ID único e senha aleatória serão automaticamente obtidos para este dispositivo. Outros dispositivos podem controlar o telefone através do ID e senha, ou confirmar manualmente ao receber uma nova solicitação.
|
||||
|
||||
| Antes de iniciar o serviço | Após iniciar o serviço |
|
||||
| --- | --- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
1. Clicar em `Iniciar Serviço` habilitará a permissão Captura de Tela por padrão.
|
||||
2. Quando a permissão `Captura de Tela` não for obtida, outros dispositivos não podem emitir solicitações de controle.
|
||||
3. Exceto pela permissão `Captura de Tela`, a alteração de outras permissões afetará apenas a nova conexão e não afetará a conexão estabelecida. Se você precisar alterar as permissões para uma conexão estabelecida, feche primeiro a conexão atual, modifique as permissões e, em seguida, receba uma solicitação de controle.
|
||||
1. Clicar em `Iniciar serviço` habilitará a permissão `Captura de tela` por padrão.
|
||||
2. Quando a permissão `Captura de tela` não é obtida, outros dispositivos não podem emitir solicitações de controle.
|
||||
3. Exceto pela permissão `Captura de tela`, a troca de outras permissões só afetará as novas conexões e não afetará a conexão estabelecida. Se você precisar trocar permissões para uma conexão estabelecida, feche primeiro a conexão atual, modifique as permissões e então receba uma solicitação de controle.
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
##### PC
|
||||
@@ -144,4 +143,4 @@ Após o serviço ser iniciado, um ID único e uma senha aleatória serão obtido
|
||||
|
||||
| Você pode parar o serviço ou fechar a conexão especificada a qualquer momento | Você pode receber ou iniciar chats |
|
||||
| --- | --- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|  |  |
|
||||
Reference in New Issue
Block a user