rustdesk/doc.rustdesk.com
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rustdesk/doc.rustdesk.com.git synced 2026-04-03 06:16:08 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

full translation

Browse Source
This commit is contained in:
rustdesk
2025-06-14 21:21:30 +08:00
parent 7b128fba05
commit 22c2b2350a
287 changed files with 26657 additions and 4884 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

98
content/client/_index.pt.md
View File

@@ -1,75 +1,75 @@
---
title: RustDesk Client
title: Cliente RustDesk
weight: 2
pre: "<b>1. </b>"
---
### Introdução
O Cliente RustDesk é usado em dispositivos para se conectar através do nosso Servidor RustDesk, seja open source ou Pro. Ele está disponível para download no [GitHub](https://github.com/rustdesk/rustdesk/releases/latest).
O cliente RustDesk é usado em dispositivos para conectar via nosso servidor RustDesk, seja de código aberto ou Pro. Está disponível para download no [GitHub](https://github.com/rustdesk/rustdesk/releases/latest).
### Plataformas Suportadas
- Microsoft Windows
- macOS
- Debian Derivatives (Ubuntu ≥ 16, Linux Mint, etc.)
- Red Hat Derivatives (CentOS, Fedora ≥ 18, Rocky Linux, etc.)
- Derivados Debian (Ubuntu ≥ 16, Linux Mint, etc.)
- Derivados Red Hat (CentOS, Fedora ≥ 18, Rocky Linux, etc.)
- Arch Linux/Manjaro
- openSUSE
- NixOS
- AppImage / Flatpak
- Android
- iOS (not support being controlled)
- iOS (não suporta ser controlado)
- Web
### Instalação
#### Windows
Baixe o instalador (.exe) do GitHub e execute-o.
Baixe o exe do GitHub e instale.
Para instalar silenciosamente, execute o instalador com o parâmetro `--silent-install`.
Para instalar silenciosamente, chame o exe de instalação com `--silent-install`.
#### macOS
Baixe o arquivo dmg do GitHub. Mais informações podem ser encontradas na página do [macOS page](https://rustdesk.com/docs/pt/client/mac/).
Baixe o arquivo dmg do GitHub. Mais informações podem ser encontradas na [página macOS](https://rustdesk.com/docs/en/client/mac/).
Abra o arquivo dmg e arraste o `RustDesk` para a pasta `Aplicativos`.
Abra o arquivo dmg e arraste `RustDesk` para `Applications`.
Permita a execução do RustDesk.
Permita que o RustDesk execute.
Habilite as permissões solicitadas e siga os prompts no lado esquerdo do RustDesk para concluir a configuração.
Ative as permissões solicitadas e siga as instruções no lado esquerdo do RustDesk para finalizar a configuração.
#### Linux
Veja as instruções abaixo para instalar as várias "distros" do Linux (os instaladores estão no GitHub ou disponíveis no repositório da distribuição).
Consulte as instruções abaixo para instalar nas várias "versões" do Linux (instaladores estão no GitHub ou disponíveis no repositório da distribuição).
##### Derivativos Debian
##### Derivados Debian
```sh
# ignore o aviso de uso incorreto do disco
sudo apt install -fy ./rustdesk-<versão>.deb
# por favor ignore o relatório incorreto de uso do disco
sudo apt install -fy ./rustdesk-<version>.deb
```
##### Derivativos Red Hat
##### Derivados Red Hat
```sh
sudo yum localinstall ./rustdesk-<versão>.rpm
sudo yum localinstall ./rustdesk-<version>.rpm
```
##### Arch Linux/Manjaro
```sh
sudo pacman -U ./rustdesk-<versão>.pkg.tar.zst
sudo pacman -U ./rustdesk-<version>.pkg.tar.zst
```
##### openSUSE (≥ Leap 15.0)
```sh
sudo zypper install --allow-unsigned-rpm ./rustdesk-<versão>-suse.rpm
sudo zypper install --allow-unsigned-rpm ./rustdesk-<version>-suse.rpm
```
##### Nix / NixOS (≥ 22.05)
Entre temporariamente em um shell com o `rustdesk` pronto para ser executado:
Entre temporariamente em um shell com `rustdesk` pronto para executar:
```sh
nix shell nixpkgs#rustdesk
@@ -85,55 +85,55 @@ Para instalar em todo o sistema no NixOS, execute `nixos-rebuild switch --flake
```
environment.systemPackages = with pkgs; [
   ...
   rustdesk
 ];
...
rustdesk
];
```
#### Android
Instale o aplicativo do nosso GitHub. Mais informações podem ser encontradas na página do [Android page](https://rustdesk.com/docs/pt/client/android/).
Instale o apk do nosso GitHub. Mais informações podem ser encontradas na [página Android](https://rustdesk.com/docs/en/client/android/).
#### iOS (iPhone, iPad)
Baixe o aplicativo na [App Store](https://apps.apple.com/br/app/rustdesk-remote-desktop/id1581225015).
Baixe o aplicativo da [App Store](https://apps.apple.com/us/app/rustdesk-remote-desktop/id1581225015).
### Uso
Uma vez instalado (ou executado como um executável temporário), o RustDesk se conectará aos servidores públicos. Você verá uma mensagem na parte inferior dizendo (1) "Pronto, para uma conexão mais rápida, configure seu próprio servidor". No canto superior esquerdo, você verá sua (2) ID, (3) Senha Única e à direita uma caixa (4) para você se conectar a outro computador se souber a ID dele.
Uma vez instalado (ou executado como um executável temporário), o RustDesk se conectará aos servidores públicos. Você verá uma mensagem na parte inferior dizendo (1) "Pronto, Para conexão mais rápida, configure seu próprio servidor". No canto superior esquerdo você verá seu (2) ID, (3) Senha de uso único e à direita uma (4) caixa para você se conectar a outro computador se souber o ID dele.
![](/docs/en/client/images/client.png)
Para acessar as configurações, clique no botão (5) Menu [ &#8942; ] à direita da ID.
Para acessar as configurações, clique no botão (5) Menu [ &#8942; ] à direita do ID.
Em Configurações, você encontrará:
Nas Configurações você encontrará:
- Geral - Controle de Serviço, Tema, Codec de Hardware, Áudio, Gravação e Idioma
- Segurança - Permissões para alguém assumir o controle, Opções de senha, capacidade de alterar sua ID e Configurações de segurança avançadas
- Rede - Defina suas próprias configurações de servidor e proxy aqui
- Display - Controle as configurações de exibição para sessões remotas e outras opções padrão, sincronize a área de transferência etc.
- Conta - Pode ser usada em conjunto com o Servidor Pro para fazer login na API
- Segurança - Permissões para alguém assumir o controle, Opções de senha, capacidade de alterar seu ID e Configurações de Segurança Avançadas
- Rede - Configure suas próprias configurações de servidor e proxy aqui
- Display - Controle as configurações de display para sessões remotas e outras opções padrão, sincronização da área de transferência, etc.
- Conta - Isso pode ser usado em conjunto com o servidor Pro para fazer login na API
- Sobre - Mostra informações sobre o software.
### Configurando o RustDesk
Existem algumas maneiras de configurar o RustDesk.
### Configurando RustDesk
Há várias maneiras de configurar o RustDesk.
A maneira mais fácil é usar o RustDesk Server Pro. Ele permite obter uma string de configuração criptografada, que pode ser usada em conjunto com `--config` para importar as configurações. Para fazer isso:
1. Abra o prompt de comando no sistema operacional que você usa e navegue até a pasta onde o RustDesk está instalado. Por exemplo, `C:\Program Files\RustDesk` no Windows ou `/usr/bin` no Linux.
2. Use o comando `rustdesk.exe --config sua-string-criptografada`, por exemplo, `rustdesk.exe --config 9JSPSvJzNrBDasJjNSdXOVVBlERDlleoNWZzIHcOJiOikXZr8mcw5yazVGZ0NXdy5CdyciojI0N3boJye`.
A maneira mais fácil é usar o RustDesk Server Pro. Você pode obter uma string de configuração criptografada, que pode ser usada em conjunto com `--config` para importar configurações. Para fazer isso:
1. Abra a linha de comando no SO que você usa, na pasta onde o RustDesk está instalado, ou seja, `C:\Program Files\RustDesk` no Windows, `/usr/bin` no Linux.
2. Use o comando `rustdesk.exe --config sua-string-criptografada`, por exemplo `rustdesk.exe --config 9JSPSvJzNrBDasJjNSdXOVVBlERDlleoNWZzIHcOJiOikXZr8mcw5yazVGZ0NXdy5CdyciojI0N3boJye`.
Você também pode configurar o cliente manualmente. Para fazer isso:
1. Clique em ≡ (Configurações).
Você pode configurar manualmente um cliente. Para fazer isso:
1. Clique em Configurações.
2. Clique em Rede.
3. Clique em Desbloquear configurações de rede.
4. Insira sua ID, Relay, API (se estiver usando o servidor Pro) e sua key.
3. Clique em Desbloquear Configurações de Rede.
4. Digite seu ID, Relay, API (se usando servidor pro) e sua chave.
![](/docs/en/client/images/network-settings.png)
Se você configurar o cliente manualmente, poderá recuperar o arquivo RustDesk2.toml (na pasta do usuário) e usar --import-config de maneira semelhante ao exemplo anterior.
Se você configurar manualmente um cliente, pode recuperar o arquivo `RustDesk2.toml` (na pasta dos usuários) e usar `--import-config` de forma similar ao exemplo acima.
Parâmetros da linha de comando
- `--password`: pode ser usado para definir uma senha permanente.
- `--get-id`: pode ser usado para recuperar a ID do cliente.
- `--set-id`: pode ser usado para definir uma ID personalizada. Lembre-se que as IDs devem começar com uma letra.
- `--silent-install`: pode ser usado para instalar o RustDesk silenciosamente no Windows.
### Parâmetros de Linha de Comando
- `--password` pode ser usado para definir uma senha permanente.
- `--get-id` pode ser usado para recuperar o ID.
- `--set-id` pode ser usado para definir um ID. Note que IDs devem começar com uma letra.
- `--silent-install` pode ser usado para instalar o RustDesk silenciosamente no Windows.
Parâmetros avançados adicionais podem ser encontrados [aqui](https://github.com/rustdesk/rustdesk/blob/bdc5cded221af9697eb29aa30babce75e987fcc9/src/core_main.rs#L242).
Parâmetros avançados adicionais podem ser encontrados [aqui](https://github.com/rustdesk/rustdesk/blob/bdc5cded221af9697eb29aa30babce75e987fcc9/src/core_main.rs#L242).
{{% children depth="3" showhidden="true" %}}
{{% children depth="3" showhidden="true" %}}