fixing doc

content/self-host/rustdesk-server-oss/Docker/_index.de.md

@@ -3,38 +3,47 @@ title: Docker
 weight: 7
 ---
 
+> Hier ist ein weiteres gutes Tutorial: [Erstellen Sie Ihre eigene Remote-Desktop-Lösung: RustDesk Self-Hosted in der Cloud mit Docker (Hetzner)](https://www.linkedin.com/pulse/building-your-own-remote-desktop-solution-rustdesk-cloud-montinaro-bv94f)
+
 ## Installieren Sie Ihren eigenen Server mit Docker
 
 ### Anforderungen
-Sie müssen Docker/Podman installiert haben, um einen RustDesk-Server als Docker-Container zu betreiben. Im Zweifelsfall installieren Sie Docker mit dieser [Anleitung](https://docs.docker.com/engine/install), um sicherzustellen, dass es auf dem neuesten Stand ist!
+Sie müssen Docker/Podman installiert haben, um einen rustdesk-server als Docker-Container auszuführen. Im Zweifelsfall installieren Sie Docker mit dieser [Anleitung](https://docs.docker.com/engine/install), um sicherzustellen, dass es auf dem neuesten Stand ist!
 
-Standardmäßig lauscht `hbbs` auf 21114 (TCP für die Webkonsole, nur in der Pro-Version verfügbar), 21115 (TCP), 21116 (TCP/UDP) und 21118 (TCP), `hbbr` lauscht auf 21117 (TCP) und 21119 (TCP). Diese Ports müssen in der Firewall geöffnet sein. **Bitte beachten Sie, dass 21116 sowohl für TCP als auch für UDP aktiviert sein muss.** 21115 wird für den NAT-Typ-Test verwendet, 21116/UDP wird für die ID-Registrierung und den Heartbeat-Dienst verwendet, 21116/TCP wird für das TCP-Hole-Punching und den Verbindungsdienst verwendet, 21117 wird für die Relay-Dienste verwendet und 21118 sowie 21119 werden zur Unterstützung von Webclients verwendet. *Wenn Sie die Webclient-Unterstützung (21118, 21119) nicht benötigen, können die entsprechenden Ports deaktiviert werden.*
+Stellen Sie sicher, dass Sie diese Ports in der Firewall öffnen:
+- `hbbs`:
+  - `21114` (TCP): für die Webkonsole verwendet, nur in der `Pro`-Version verfügbar.
+  - `21115` (TCP): für den NAT-Typ-Test verwendet.
+  - `21116` (TCP/UDP): **Bitte beachten Sie, dass `21116` sowohl für TCP als auch für UDP aktiviert sein sollte.** `21116/UDP` wird für die ID-Registrierung und den Heartbeat-Dienst verwendet. `21116/TCP` wird für das TCP-Hole-Punching und den Verbindungsdienst verwendet.
+  - `21118` (TCP): zur Unterstützung von Webclients verwendet.
+- `hbbr`:
+  - `21117` (TCP): für die Relay-Dienste verwendet.
+  - `21119` (TCP): zur Unterstützung von Webclients verwendet.
 
-- TCP (**21114, 21115, 21116, 21117, 21118, 21119**)
-- UDP (**21116**)
+*Wenn Sie keine Webclient-Unterstützung benötigen, können die entsprechenden Ports `21118`, `21119` deaktiviert werden.*
 
 ### Docker-Beispiele
 
 ```sh
 sudo docker image pull rustdesk/rustdesk-server
-sudo docker run --name hbbs -v ./data:/root -td --net=host rustdesk/rustdesk-server hbbs
-sudo docker run --name hbbr -v ./data:/root -td --net=host rustdesk/rustdesk-server hbbr
+sudo docker run --name hbbs -v ./data:/root -td --net=host --restart unless-stopped rustdesk/rustdesk-server hbbs
+sudo docker run --name hbbr -v ./data:/root -td --net=host --restart unless-stopped rustdesk/rustdesk-server hbbr
 ```
 <a name="net-host"></a>
 
 {{% notice note %}}
-`--net=host` funktioniert nur unter **Linux**, was dazu führt, dass `hbbs`/`hbbr` die tatsächliche, eingehende IP-Adresse sehen und nicht die Container-IP (172.17.0.1).
-Wenn `--net=host` gut funktioniert, wird die Option `-p` nicht verwendet. Wenn Sie unter Windows arbeiten, lassen Sie `sudo` und `--net=host` weg.
+`--net=host` funktioniert nur unter **Linux**, wodurch `hbbs`/`hbbr` die tatsächliche eingehende IP-Adresse anstelle der Container-IP (172.17.0.1) sehen.
+Wenn `--net=host` gut funktioniert, werden die `-p`-Optionen nicht verwendet. Wenn Sie unter Windows arbeiten, lassen Sie `sudo` und `--net=host` weg.
 
 **Bitte entfernen Sie `--net=host`, wenn Sie Verbindungsprobleme auf Ihrer Plattform haben.**
 {{% /notice %}}
 
 {{% notice note %}}
-Sie können die Protokolle mit `docker logs hbbs` ansehen, wenn sie mit `-td` nicht zu sehen sind. Oder Sie können mit `-it` arbeiten, `hbbs/hbbr` wird nicht im Daemon-Modus laufen.
+Wenn Sie mit `-td` keine Logs sehen können, können Sie Logs über `docker logs hbbs` anzeigen. Oder Sie können mit `-it` ausführen, dann laufen `hbbs/hbbr` nicht im Daemon-Modus.
 {{% /notice %}}
 
 ### Docker Compose-Beispiele
-Um die Dockerdateien mit `compose.yml` wie hier beschrieben ausführen zu können, müssen Sie [Docker Compose](https://docs.docker.com/compose/) installiert haben.
+Um die Docker-Dateien mit der hier beschriebenen `compose.yml` auszuführen, müssen Sie [Docker Compose](https://docs.docker.com/compose/) installiert haben.
 
 ```yaml
 services:
@@ -59,3 +68,67 @@ services:
     network_mode: "host"
     restart: unless-stopped
 ```
+
+Wenn Sie Konfigurationsänderungen vornehmen müssen, z.B. ALWAYS_USE_RELAY=Y setzen, können Sie environment in der docker-compose.yml verwenden
+
+```yaml
+services:
+  hbbs:
+    container_name: hbbs
+    image: rustdesk/rustdesk-server:latest
+    environment:
+      - ALWAYS_USE_RELAY=Y
+    command: hbbs
+    volumes:
+      - ./data:/root
+    network_mode: "host"
+
+    depends_on:
+      - hbbr
+    restart: unless-stopped
+
+  hbbr:
+    container_name: hbbr
+    image: rustdesk/rustdesk-server:latest
+    command: hbbr
+    volumes:
+      - ./data:/root
+    network_mode: "host"
+    restart: unless-stopped
+```
+
+### Podman Quadlet-Beispiele
+
+Wenn Sie die Container mit Podman als systemd-Dienst ausführen möchten, können Sie diese Beispiel-Podman-Quadlet-Konfigurationen verwenden:
+
+```ini
+[Container]
+AutoUpdate=registry
+Image=ghcr.io/rustdesk/rustdesk-server:latest
+Exec=hbbs
+Volume=/path/to/rustdesk-server/data:/root
+Network=host
+
+[Service]
+Restart=always
+
+[Install]
+WantedBy=default.target
+```
+
+oder
+
+```ini
+[Container]
+AutoUpdate=registry
+Image=ghcr.io/rustdesk/rustdesk-server:latest
+Exec=hbbr
+Volume=/path/to/rustdesk-server/data:/root
+Network=host
+
+[Service]
+Restart=always
+
+[Install]
+WantedBy=default.target
+```