fixing doc

content/self-host/_index.zh-tw.md

@@ -4,31 +4,45 @@ weight: 5
 pre: "<b>2. </b>"
 ---
 
-如果您想要和我們聊聊關於[自架 RustDesk 伺服器](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server)的事，請加入我們的 [Discord](https://discord.com/invite/nDceKgxnkV) 伺服器。
+如果您使用 RustDesk，您應該擁有自己的 RustDesk 伺服器，這些文檔將在您的 RustDesk 之旅中提供幫助。
 
 支援服務可透過我們的 [Discord](https://discord.com/invite/nDceKgxnkV) 獲得開源版本的協助，以及透過[Email](mailto:support@rustdesk.com)獲得專業版支援。
 
-## 基本設置
+## 自架伺服器如何運作？
 
-https://rustdesk.com/docs/zh-tw/self-host/rustdesk-server-oss/install/#set-up-your-own-server-instance-manually
+從技術上講，有兩個可執行檔案（伺服器）：
+
+- `hbbs` - RustDesk ID（會合 / 信號）伺服器，監聽 TCP（`21114` - 僅用於 Pro 版的 HTTP、`21115`、`21116`、`21118` 用於 WebSocket）和 UDP（`21116`）
+- `hbbr` - RustDesk 中繼伺服器，監聽 TCP（`21117`、`21119` 用於 WebSocket）
+
+當您透過安裝腳本 / docker compose / deb 安裝時，這兩個服務都會被安裝。
+
+這裡有 RustDesk 客戶端如何與 `hbbr` / `hbbs` 通信的[圖解](https://github.com/rustdesk/rustdesk/wiki/How-does-RustDesk-work%3F)。
+
+只要 RustDesk 在機器上運行，該機器就會不斷地 ping ID 伺服器（`hbbs`），以使其當前的 IP 位址和連接埠被知悉。
+
+當您從電腦 A 啟動到電腦 B 的連接時，電腦 A 會聯繫 ID 伺服器並要求與電腦 B 通信。
+
+ID 伺服器然後嘗試使用打洞技術將 A 和 B 直接連接。
+
+如果打洞失敗，A 將透過中繼伺服器（`hbbr`）與 B 通信。
+
+在大多數情況下，打洞是成功的，並且永遠不會使用中繼伺服器。
+
+這裡有一個關於[您是否應該自架 RustDesk 伺服器？](https://www.reddit.com/r/rustdesk/comments/1cr8kfv/should_you_selfhost_a_rustdesk_server/)的討論
 
 ## 所需的連結埠
 
-自行架設的 RustDesk 伺服器所需的連結埠主要取決於您的環境以及您想要使用 RustDesk 做什麼。在文件中展示的範例通常會建議打開所有埠號。
+自架 RustDesk 伺服器所需的連接埠在很大程度上取決於您的環境以及您想要使用 RustDesk 做什麼。整個文檔中顯示的範例通常會建議開啟所有連接埠。
 
-核心連結埠：\
-TCP `21115-21117` \
+核心連接埠：\
+TCP `21114-21119` \
 UDP `21116`
 
-上述是 RustDesk 運作所需的最小埠號，這些連結埠處理訊號和中繼，以及 NAT 穿透。
+上述的 `21115-21117` 是 RustDesk 運作所需的最低要求連接埠，這些處理信號和中繼連接埠以及 NAT 穿透。
 
-此外，如果您想使用 [RustDesk 網頁客戶端](https://rustdesk.com/docs/en/dev/build/web/)，可以開放 TCP 埠號 `21118` 和 `21119`。
+TCP 連接埠 `21118` 和 `21119` 是 [RustDesk Web 客戶端](https://rustdesk.com/web/)的 WebSocket 連接埠，您需要反向代理來支援 HTTPS，請參考這個 [Nginx 配置範例](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#8-add-websocket-secure-wss-support-for-the-id-server-and-relay-server-to-enable-secure-communication-for-the-web-client)。
 
-對於沒有 SSL Proxy 的專業用戶，您將需要開放 TCP 埠號 `21114` 以使 API 能夠運作，或者使用 SSL Proxy 則開放 TCP 連結埠 `443`。
+對於沒有 SSL 代理的專業版用戶，您需要開啟 TCP 連接埠 `21114` 以使 API 運作，或者使用 SSL 代理開啟 TCP 連接埠 `443`。
 
-## 測試連結埠是否開放
-
-要檢查連結埠是否已開放且運作正常，您可以使用 PowerShell 的 `test-netconnection domain.com -p 21115` 指令或者使用 [CanYouSeeMe.org](https://canyouseeme.org/) 網站。
-
-
-{{% children depth="3" showhidden="true" %}}
+{{% children depth="4" showhidden="true" %}}