fixing doc

content/client/linux/_index.es.md

@@ -4,56 +4,97 @@ weight: 4
 ---
 
 ## Instalación
-------
 
-- Ubuntu (>= 16)
-```
-# Ignora el reporte de uso incorrecto del disco {wrong disk usage}.
+### Ubuntu (≥ 18)
+
+```sh
+# por favor ignore el reporte erróneo de uso del disco
 sudo apt install -fy ./rustdesk-<version>.deb
 ```
 
-- CentOS/Fedora (>=18)
+Para Ubuntu 18.04, por favor haga lo siguiente primero para [pipewire](https://github.com/rustdesk/rustdesk/discussions/6148#discussioncomment-9295883).
+```sh
+sudo apt install software-properties-common
+sudo add-apt-repository ppa:pipewire-debian/pipewire-upstream
+sudo apt update
 ```
+
+### CentOS/Fedora (≥ 28)
+
+```sh
 sudo yum localinstall ./rustdesk-<version>.rpm
 ```
 
-- Arch/Manjaro
-```
+### Arch Linux/Manjaro
+
+```sh
 sudo pacman -U ./rustdesk-<version>.pkg.tar.zst
 ```
 
-- Opensuse (>= Leap 15.0)
-```
+### openSUSE (≥ Leap 15.0)
+
+```sh
 sudo zypper install --allow-unsigned-rpm ./rustdesk-<version>-suse.rpm
 ```
 
-## ~~X11 Required~~
-~~RustDesk aún no admite wayland, debe cambiar a X11. RustDesk lo guiará para cambiar a X11.~~
+### AppImage
 
+```sh
+# Para Fedora
+sudo yum install libnsl
+./rustdesk-<version>.AppImage
+```
+
+```sh
+# Para Ubuntu
+sudo yum install libfuse2
+./rustdesk-<version>.AppImage
+```
+
+### Flatpak
+
+```sh
+flatpak --user remote-add --if-not-exists flathub https://flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo
+flatpak --user install ./rustdesk-<version>.flatpak
+flatpak run com.rustdesk.RustDesk
+```
+
+## ~~X11 requerido~~
+~~RustDesk aún no admite Wayland; necesita cambiar manualmente a X11.~~
+
+RustDesk ahora tiene soporte experimental para Wayland desde la versión 1.2.0.
 
 ### Servidor de visualización
 
-Ubuntu: https://askubuntu.com/questions/1260142/ubuntu-set-default-login-desktop
+[Ubuntu](https://askubuntu.com/questions/1260142/ubuntu-set-default-login-desktop) | 
+[Fedora](https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/configuring-xorg-as-default-gnome-session/) | 
+[Arch Linux](https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=218319)
 
-Fedora: https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/configuring-xorg-as-default-gnome-session/
+### Pantalla de inicio de sesión
 
-Arch: https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=218319
+La pantalla de inicio de sesión usando Wayland aún no es compatible. Si desea acceder a la pantalla de inicio de sesión después de reiniciar o cerrar sesión con RustDesk, necesita cambiar la pantalla de inicio de sesión a X11, por favor modifique la línea siguiente a `WaylandEnable=false` en `/etc/gdm/custom.conf` o `/etc/gdm3/custom.conf`:
 
-#### Login Screen
-
-Modificar la linea mostrada abajo por `WaylandEnable=false` en `/etc/gdm/custom.conf` o `/etc/gdm3/custom.conf`.
-```
+```ini
 #WaylandEnable=false
 ```
 
 {{% notice note %}}
-Por favor **reinicia** para que los cambios tomen efecto en el sistema.
+Por favor **reinicie** para que los cambios anteriores tomen efecto.
 {{% /notice %}}
 
 ### Problemas de permisos
 
-Si el proceso  RustDesk --server no esta corriendo, es decir, no hay salida al ejecutar `ps -ef | grep -E 'rustdesk +--server'`.
-Entonces probablemente hay un problema de permisos.
+Si SELinux está habilitado, RustDesk no funcionará correctamente en entornos X11 o Wayland, [problemas](https://github.com/search?q=repo%3Arustdesk%2Frustdesk+SElinux&type=issues) relacionados.
 
-Ve a [SELinux](./selinux/) para añadir políticas de SELinux.
+Puede ejecutar:
 
+```sh
+$ sudo grep 'comm="rustdesk"' /var/log/audit/audit.log | tail -1
+type=AVC msg=audit(1697902459.165:707): avc:  denied  { name_connect } for  pid=31346 comm="rustdesk" dest=53330 scontext=system_u:system_r:init_t:s0 tcontext=system_u:object_r:ephemeral_port_t:s0 tclass=tcp_socket permissive=0
+```
+
+{{% notice note %}}
+El número entre paréntesis después de `audit` es la marca de tiempo.
+{{% /notice %}}
+
+Si la salida contiene `avc: denied`, necesita agregar políticas de SELinux, por favor consulte [SELinux](https://rustdesk.com/docs/es/client/linux/selinux/).