From 125465d57ee7df3d0d99ff719c14e7fa4de3b04c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bonk-dev <github.p0j6t@passinbox.com>
Date: Mon, 4 Aug 2025 16:18:02 +0200
Subject: [PATCH] docs(pl): translate
 self-host/rustdesk-server-oss/synology/dsm-6

---
 .../synology/dsm-6/_index.pl.md               | 71 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 71 insertions(+)
 create mode 100644 content/self-host/rustdesk-server-oss/synology/dsm-6/_index.pl.md

diff --git a/content/self-host/rustdesk-server-oss/synology/dsm-6/_index.pl.md b/content/self-host/rustdesk-server-oss/synology/dsm-6/_index.pl.md
new file mode 100644
index 0000000..6ce1299
--- /dev/null
+++ b/content/self-host/rustdesk-server-oss/synology/dsm-6/_index.pl.md
@@ -0,0 +1,71 @@
+---
+title: Synology DSM 6
+weight: 22
+---
+
+> Alternatywny, aktualny samouczek od strony trzeciej znajduje się [tutaj](https://mariushosting.com/how-to-install-rustdesk-on-your-synology-nas/).
+
+Ten samouczek oparty jest na najnowszych wersjach DSM v6 i v7.
+
+{{% notice note %}}
+Po aktualizacji DSM 7.2 program Docker został zaktualizowany do nowej wersji „Container Manager”. Zapoznaj się z [tym artykułem](/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/synology/dsm-7).
+{{% /notice %}}
+
+## Zainstaluj Dockera
+
+| Open Package Center | Zainstaluj Dockera |
+| --- | --- |
+| ![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/synology/dsm-6/images/package-manager.png) | ![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/synology/dsm-6/images/docker.png) |
+
+## Zainstaluj serwer RustDeska
+
+| Wyszukaj rustdesk-server w rejestrze Docker i zainstaluj, klikając dwukrotnie | Po zainstalowaniu obrazu rustdesk-server, kliknij dwukrotnie, aby utworzyć kontener |
+| --- | --- |
+| ![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/synology/dsm-6/images/pull-rustdesk-server.png) | ![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/synology/dsm-6/images/rustdesk-server-installed.png) |
+
+## Stwórz kontener hbbs
+
+Jak wspomniano powyżej, kliknij dwukrotnie obraz rustdesk-server, aby utworzyć nowy kontener, i nadaj mu nazwę `hbbs`.
+![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/synology/dsm-6/images/hbbs.png)
+
+Naciśnij na powyższe `Zaawansowane ustawienia`.
+
+- Włącz `Włącz auto-restart`.
+![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/synology/dsm-6/images/auto-restart.png)
+
+- Włącz opcję `Użyj tej samej sieci co host Dockera`. Więcej informacji na temat sieci hosta można znaleźć [tutaj](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/docker/#net-host).
+![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/synology/dsm-6/images/host-net.png)
+
+- Zamontuj katalog hosta (np. `/home/rustdesk/`) do `/root`, hbbs wygeneruje w tym katalogu kilka plików (bazy danych i pliki `key`), które muszą być zachowane po ponownym uruchomieniu systemu.
+
+| Punkt montowania | Pliki wygenerowane w katalogu hosta |
+| --- | --- |
+| ![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/synology/dsm-6/images/mount.png) | ![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/synology/dsm-6/images/mounted-dir.png) |
+
+- Ustaw polecenie
+{{% notice note %}}
+System operacyjny Synology jest oparty na Debianie, więc host net (--net=host) działa poprawnie, nie musimy mapować portów za pomocą opcji `-p`.
+
+{{% /notice %}}
+
+![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/synology/dsm-6/images/hbbs-cmd.png?v3)
+
+- Gotowe
+
+## Create hbbr container
+
+Please repeat above `hbbs` steps, but name the container `hbbr` and command (for Set Command Step) should be `hbbr`.
+
+![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/synology/dsm-6/images/hbbr-config.png)
+
+## Kontenery hbbr/hbbs
+
+![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/synology/dsm-6/images/containers.png)
+
+| Kliknij dwukrotnie na kontener i sprawdź logi | Sieć kontenerów |
+| --- | --- |
+| ![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/synology/dsm-6/images/log.png) | ![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/synology/dsm-6/images/network-types.png) |
+
+## Pobierz swój Klucz
+
+Przed użyciem File Station przejdź do folderu setup, pobierz plik `id_ed25519.pub` i otwórz go w edytorze tekstowym, aby uzyskać dostęp do swojego klucza.