This technique seems to actually make performance worse on some AMD GPUs (RX 480)
and causes rendering errors on others (HD 5570). These might be AMD-specific bugs
but let's not risk a behavior change for AMD/NVIDIA where nobody was having perf
issues with the old copy method anyway.