From cd7391f908500c39869dffc8bfa4d995bbc1c4fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: weng weng <carlchina@gmail.com>
Date: Mon, 3 Jun 2024 01:49:34 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 96.2% (231 of 240 strings)

Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-qt
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-qt/zh_Hans/
---
 app/languages/qml_zh_CN.ts | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/app/languages/qml_zh_CN.ts b/app/languages/qml_zh_CN.ts
index 1b8903ac..a46c8e95 100644
--- a/app/languages/qml_zh_CN.ts
+++ b/app/languages/qml_zh_CN.ts
@@ -119,27 +119,27 @@
         <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="82"/>
         <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="83"/>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>未知</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="62"/>
         <source>Paired</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已配对</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="65"/>
         <source>Unpaired</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>未配对</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="72"/>
         <source>Name: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>名称: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="73"/>
         <source>Status: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>状态: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="74"/>
@@ -154,42 +154,42 @@
     <message>
         <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="76"/>
         <source>Local Address: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>本地地址: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="77"/>
         <source>Remote Address: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>远程地址: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="78"/>
         <source>IPv6 Address: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>IPv6 地址: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="79"/>
         <source>Manual Address: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>手动地址: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="80"/>
         <source>MAC Address: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MAC 地址: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="81"/>
         <source>Pair State: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>配对状态: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="82"/>
         <source>Running Game ID: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>正在运行的游戏 ID: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="83"/>
         <source>HTTPS Port: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>HTTPS 端口: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -283,7 +283,7 @@
     <message>
         <location filename="../gui/PcView.qml" line="221"/>
         <source>View Details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>查看详情</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/PcView.qml" line="233"/>
@@ -500,7 +500,7 @@
     <message>
         <location filename="../streaming/session.cpp" line="140"/>
         <source>Error code: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>错误代码: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../streaming/session.cpp" line="849"/>
@@ -745,7 +745,7 @@
     <message>
         <location filename="../gui/SettingsView.qml" line="182"/>
         <source>Native</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>原生</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/SettingsView.qml" line="183"/>