diff --git a/app/languages/qml_zh_cn.ts b/app/languages/qml_zh_cn.ts
index c3aa9870..c3430682 100644
--- a/app/languages/qml_zh_cn.ts
+++ b/app/languages/qml_zh_cn.ts
@@ -263,12 +263,12 @@
     <message>
         <location filename="../backend/computermanager.cpp" line="542"/>
         <source>Pairing failed. Please try again.</source>
-        <translation>配对失败。请再试一次。</translation>
+        <translation>配对失败，请重试。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../backend/computermanager.cpp" line="546"/>
         <source>Another pairing attempt is already in progress.</source>
-        <translation>另一个配对的尝试正在进行中。</translation>
+        <translation>另一个配对请求正在进程中。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../backend/computermanager.cpp" line="556"/>
@@ -1015,7 +1015,7 @@
     <message>
         <location filename="../gui/StreamSegue.qml" line="166"/>
         <source>Start+Select+L1+R1</source>
-        <translation>Start+Select+L1+R1</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/StreamSegue.qml" line="166"/>