diff --git a/app/languages/qml_pt_BR.ts b/app/languages/qml_pt_BR.ts
index 56d749ee..c3d366cd 100644
--- a/app/languages/qml_pt_BR.ts
+++ b/app/languages/qml_pt_BR.ts
@@ -392,14 +392,14 @@
%1 is already paired
-
+ %1 já está pareadoFailed to connect to %1
-
+ Falha ao se conectar à %1