diff --git a/app/languages/qml_bg.ts b/app/languages/qml_bg.ts index f7e2b07a..454e1c78 100644 --- a/app/languages/qml_bg.ts +++ b/app/languages/qml_bg.ts @@ -544,98 +544,98 @@ Your host PC doesn't support HDR streaming. - + Отдалеченият компютър не поддържа излъчването на HDR. HDR is not supported using the H.264 codec. - + HDR не се поддържа при използване на кодиране H.264. This PC's GPU doesn't support AV1 Main10 decoding for HDR streaming. - + Видео картата на този компютър не поддържа декодиране чрез AV1 Main10 за потоци с HDR. This PC's GPU doesn't support 10-bit HEVC or AV1 decoding for HDR streaming. - + Видео картата на този компютър не поддържа декодиране чрез 10-битов HEVC или AV1 за потоци с HDR. Your host PC and client PC don't support the same HDR video codecs. - + Отдалеченият компютър и клиентският такъв не поддържат едни и същи методи на кодиране на HDR. Video resolutions over 4K are not supported by the H.264 codec. - + Резолюции на видеото над 4К не се поддържат при кодиране H.264. Host returned error: %1 - + Отдалеченият компютър върна грешка: %1 Using software decoding due to your selection to force H.264 without GPU support. This may cause poor streaming performance. - + Поради избраното принудително декодиране на H.264, което видео картата не поддържа, ще се използва софтуерно декодиране. Това може да доведе до влошена производителност на излъчването. Your host PC and client PC don't support the same video codecs. This may cause poor streaming performance. - + Отдалеченият компютър и клиентският такъв не поддържат едни и същи методи на кодиране на видеото. Това може да доведе до влошена производителност на излъчването. Your client GPU doesn't support H.264 decoding. This may cause poor streaming performance. - + Видео картата на клиента не поддържа декодиране на H.264. Това може да доведе до влошена производителност на излъчването. Using software decoding due to your selection to force HDR without GPU support. This may cause poor streaming performance. - + Поради избраното принудително ползване на HDR, което видео картата не поддържа, ще се използва софтуерно декодиране. Това може да доведе до влошена производителност на излъчването. This PC's GPU doesn't support HEVC Main10 decoding for HDR streaming. - + Видео картата на този компютър не поддържа декодиране чрез HEVC Main10 за потоци с HDR. Your host PC doesn't support YUV 4:4:4 streaming. - + Отдалеченият компютър на поддържа излъчването на YUV 4:4:4. Your host PC doesn't support YUV 4:4:4 streaming for selected video codec. - + Отдалеченият компютър на поддържа излъчването на YUV 4:4:4 за избрания вид кодиране на видеото. Using software decoding due to your selection to force YUV 4:4:4 without GPU support. This may cause poor streaming performance. - + Поради избраното принудително ползване на YUV 4:4:4, което видео картата не поддържа, ще се използва софтуерно декодиране. Това може да доведе до влошена производителност на излъчването. This PC's GPU doesn't support YUV 4:4:4 decoding for selected video codec. - + Този компютър на поддържа декодиране на YUV 4:4:4 за избрания вид кодиране на видеото. GeForce Experience 3.0 or higher is required for 4K streaming. - + За излъчване в резолюция 4К е необходим GeForce Experience 3.0 или по-нова версия. Your selected surround sound setting is not supported by the current audio device. - + Избраната настройка за обемен звук не се поддържа от текущото звуково устройство. Failed to open audio device. Audio will be unavailable during this session. - + Неуспешна връзка със звуковото устройство. По време на тази сесия няма да има звук. @@ -645,22 +645,22 @@ Your host PC's GPU doesn't support streaming video resolutions over 4K. - + Видео картата на отдалечения компютър не позволява поточно предаване на видео с резолюция по-голяма от 4К. Your selection to force hardware decoding cannot be satisfied due to missing hardware decoding support on this PC's GPU. - + Избраното принудително хардуерно декодиране не е възможно, тъй като видео картата на този компютър не го поддържа. Your codec selection and force hardware decoding setting are not compatible. This PC's GPU lacks support for decoding your chosen codec. - + Избраният вид кодиране и настройката за принудително хардуерно декодиране не са съвместими, тъй като видео картата на този компютър не поддържа декодиране на избрания вид кодиране. Unable to initialize video decoder. Please check your streaming settings and try again. - + Декодерът на видео не може да бъде инициализиран. Проверете настройките за поточно предаване и опитайте отново. @@ -668,72 +668,72 @@ Settings - + Настройки Resolution and FPS - + Резолюция и кадри/сек Setting values too high for your PC or network connection may cause lag, stuttering, or errors. - + Задаването на стойности, които са прекалено високи за компютъра или мрежовата връзка може да предизвика забавяния, накъсвания и грешки. Basic Settings - + Основни настройки 720p - + 720p 1080p - + 1080p 1440p - + 1440p 4K - + 4K Custom resolutions are not officially supported by GeForce Experience, so it will not set your host display resolution. You will need to set it manually while in game. - + Персонализирани резолюции не се поддържат официално от GeForce Experience, така че програмата няма да настрои екранната резолюция на отдалечения компютър. Ще трябва да я зададете ръчно в играта. Resolutions that are not supported by your client or host PC may cause streaming errors. - + Резолюции, които не се поддържат от клиентския компютър или отдалечения такъв, може да предизвикат грешки. Enter a custom resolution: - + Въведете персонализирана резолюция: %1 FPS - + %1 кадъра/сек Video bitrate: - + Побитова скорост на видеото: Lower the bitrate on slower connections. Raise the bitrate to increase image quality. - + Намалете побитовата скорост, ако мрежовата връзка е по-бавна. Увеличете я, за да подобрите качеството на картината.