Run lupdate-pro and lrelease-pro

app/languages/qml_fr.ts

@@ -4,51 +4,51 @@
 <context>
     <name>AppView</name>
     <message>
-        <location filename="../gui/AppView.qml" line="139"/>
-        <location filename="../gui/AppView.qml" line="293"/>
+        <location filename="../gui/AppView.qml" line="144"/>
+        <location filename="../gui/AppView.qml" line="298"/>
         <source>Resume Game</source>
         <translation>Reprendre le jeu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/AppView.qml" line="165"/>
-        <location filename="../gui/AppView.qml" line="298"/>
+        <location filename="../gui/AppView.qml" line="170"/>
+        <location filename="../gui/AppView.qml" line="303"/>
         <source>Quit Game</source>
         <translation>Quitter le jeu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/AppView.qml" line="293"/>
+        <location filename="../gui/AppView.qml" line="298"/>
         <source>Launch Game</source>
         <translation>Lancer le jeu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/AppView.qml" line="306"/>
+        <location filename="../gui/AppView.qml" line="311"/>
         <source>Direct Launch</source>
         <translation>Lancement direct</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/AppView.qml" line="310"/>
+        <location filename="../gui/AppView.qml" line="315"/>
         <source>Launch this app immediately when the host is selected, bypassing the app selection grid.</source>
         <translation>Lancer cette application immédiatement lorsque l&apos;hôte est sélectionné, en ignorant la grille d&apos;applications.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/AppView.qml" line="319"/>
+        <location filename="../gui/AppView.qml" line="324"/>
         <source>Hide Game</source>
         <translation>Cacher le jeu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/AppView.qml" line="323"/>
+        <location filename="../gui/AppView.qml" line="328"/>
         <source>Hide this game from the app grid. To access hidden games, right-click on the host and choose %1.</source>
         <translation>Cacher ce jeu de la grille d&apos;applications. Pour le retrouver plus tard, faites un clic droit sur l&apos;ordinateur et choisissez %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/AppView.qml" line="323"/>
+        <location filename="../gui/AppView.qml" line="328"/>
         <source>View All Apps</source>
         <translation>Voir toutes les applis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/AppView.qml" line="338"/>
+        <location filename="../gui/AppView.qml" line="343"/>
         <source>Are you sure you want to quit %1? Any unsaved progress will be lost.</source>
-        <translation>Êtes-vous sûr de vouloir arrêter %1 ? Tout progrès non enregistré sera perdu.</translation>
+        <translation>Êtes-vous sûr de vouloir arrêter %1&#x202f;? Tout progrès non enregistré sera perdu.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -79,7 +79,7 @@
     <message>
         <location filename="../gui/CliStartStreamSegue.qml" line="81"/>
         <source>Are you sure you want to quit %1? Any unsaved progress will be lost.</source>
-        <translation>Êtes-vous sûr de vouloir arrêter %1 ? Tout progrès non enregistré sera perdu.</translation>
+        <translation>Êtes-vous sûr de vouloir arrêter %1&#x202f;? Tout progrès non enregistré sera perdu.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -220,7 +220,7 @@
     <message>
         <location filename="../gui/PcView.qml" line="171"/>
         <source>PC Status: %1</source>
-        <translation>Statut du PC : %1</translation>
+        <translation>Statut du PC&#x202f;: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/PcView.qml" line="171"/>
@@ -299,7 +299,7 @@
     <message>
         <location filename="../streaming/session.cpp" line="90"/>
         <source>Check your firewall and port forwarding rules for port(s): %1</source>
-        <translation>Vérifiez votre pare-feu ainsi que les règles de redirection pour le(s) port(s) suivant(s) : %1</translation>
+        <translation>Vérifiez votre pare-feu ainsi que les règles de redirection pour le(s) port(s) suivant(s)&#x202f;: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../streaming/session.cpp" line="95"/>
@@ -925,7 +925,7 @@
     <message>
         <location filename="../gui/StreamSegue.qml" line="28"/>
         <source>Check your firewall and port forwarding rules for port(s): %1</source>
-        <translation>Vérifiez votre pare-feu ainsi que les règles de redirection pour le(s) port(s) suivant(s) : %1</translation>
+        <translation>Vérifiez votre pare-feu ainsi que les règles de redirection pour le(s) port(s) suivant(s)&#x202f;: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/StreamSegue.qml" line="74"/>
@@ -1016,7 +1016,7 @@
     <message>
         <location filename="../gui/main.qml" line="441"/>
         <source>Moonlight detected gamepads without a mapping:</source>
-        <translation>Moonlight a détecté des manettes sans configuration :</translation>
+        <translation>Moonlight a détecté des manettes sans configuration&#x202f;:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/main.qml" line="354"/>
@@ -1045,7 +1045,7 @@
     <message>
         <location filename="../gui/main.qml" line="451"/>
         <source>Are you sure you want to quit?</source>
-        <translation>Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?</translation>
+        <translation>Êtes-vous sûr de vouloir quitter&#x202f;?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/main.qml" line="481"/>