mirror of
https://github.com/moonlight-stream/moonlight-qt.git
synced 2026-06-16 21:51:17 +00:00
Translation updates and refactoring
This commit is contained in:
Cameron Gutman
+31
-31
@@ -50,7 +50,7 @@ Flickable {
|
||||
id: basicSettingsGroupBox
|
||||
width: (parent.width - (parent.leftPadding + parent.rightPadding))
|
||||
padding: 12
|
||||
title: qsTr("<font color=\"skyblue\">Basic Settings</font>")
|
||||
title: "<font color=\"skyblue\">" + qsTr("Basic Settings") + "</font>"
|
||||
font.pointSize: 12
|
||||
|
||||
Column {
|
||||
@@ -170,22 +170,22 @@ Flickable {
|
||||
// Other elements may be added at runtime
|
||||
// based on attached display resolution
|
||||
ListElement {
|
||||
text: "720p"
|
||||
text: qsTr("720p")
|
||||
video_width: "1280"
|
||||
video_height: "720"
|
||||
}
|
||||
ListElement {
|
||||
text: "1080p"
|
||||
text: qsTr("1080p")
|
||||
video_width: "1920"
|
||||
video_height: "1080"
|
||||
}
|
||||
ListElement {
|
||||
text: "1440p"
|
||||
text: qsTr("1440p")
|
||||
video_width: "2560"
|
||||
video_height: "1440"
|
||||
}
|
||||
ListElement {
|
||||
text: "4K"
|
||||
text: qsTr("4K")
|
||||
video_width: "3840"
|
||||
video_height: "2160"
|
||||
}
|
||||
@@ -215,16 +215,16 @@ Flickable {
|
||||
var max_fps = SystemProperties.maximumStreamingFrameRate
|
||||
|
||||
// Default entries
|
||||
fpsListModel.append({"text": qsTr("30 FPS"), "video_fps": "30"})
|
||||
fpsListModel.append({"text": qsTr("60 FPS"), "video_fps": "60"})
|
||||
fpsListModel.append({"text": qsTr("%1 FPS").arg("30"), "video_fps": "30"})
|
||||
fpsListModel.append({"text": qsTr("%1 FPS").arg("60"), "video_fps": "60"})
|
||||
|
||||
// Add unsupported FPS values that come before the display max FPS
|
||||
if (StreamingPreferences.unsupportedFps) {
|
||||
if (max_fps > 90) {
|
||||
fpsListModel.append({"text": qsTr("90 FPS (Unsupported)"), "video_fps": "90"})
|
||||
fpsListModel.append({"text": qsTr("%1 FPS (Unsupported)").arg("90"), "video_fps": "90"})
|
||||
}
|
||||
if (max_fps > 120) {
|
||||
fpsListModel.append({"text": qsTr("120 FPS (Unsupported)"), "video_fps": "120"})
|
||||
fpsListModel.append({"text": qsTr("%1 FPS (Unsupported)").arg("120"), "video_fps": "120"})
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -233,23 +233,23 @@ Flickable {
|
||||
if (max_fps > 64) {
|
||||
// Mark any FPS value greater than 120 as unsupported
|
||||
if (StreamingPreferences.unsupportedFps && max_fps > 120) {
|
||||
fpsListModel.append({"text": max_fps+qsTr(" FPS (Unsupported)"), "video_fps": ""+max_fps})
|
||||
fpsListModel.append({"text": qsTr("%1 FPS (Unsupported)").arg(max_fps), "video_fps": ""+max_fps})
|
||||
}
|
||||
else if (max_fps > 120) {
|
||||
fpsListModel.append({"text": "120 FPS", "video_fps": "120"})
|
||||
fpsListModel.append({"text": qsTr("%1 FPS").arg("120"), "video_fps": "120"})
|
||||
}
|
||||
else {
|
||||
fpsListModel.append({"text": max_fps+" FPS", "video_fps": ""+max_fps})
|
||||
fpsListModel.append({"text": qsTr("%1 FPS").arg(max_fps), "video_fps": ""+max_fps})
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
// Add unsupported FPS values that come after the display max FPS
|
||||
if (StreamingPreferences.unsupportedFps) {
|
||||
if (max_fps < 90) {
|
||||
fpsListModel.append({"text":qsTr( "90 FPS (Unsupported)"), "video_fps": "90"})
|
||||
fpsListModel.append({"text":qsTr("%1 FPS (Unsupported)").arg("90"), "video_fps": "90"})
|
||||
}
|
||||
if (max_fps < 120) {
|
||||
fpsListModel.append({"text":qsTr( "120 FPS (Unsupported)"), "video_fps": "120"})
|
||||
fpsListModel.append({"text":qsTr("%1 FPS (Unsupported)").arg("120"), "video_fps": "120"})
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -302,7 +302,7 @@ Flickable {
|
||||
Label {
|
||||
width: parent.width
|
||||
id: bitrateTitle
|
||||
text: qsTr("Video bitrate: ")
|
||||
text: qsTr("Video bitrate:")
|
||||
font.pointSize: 12
|
||||
wrapMode: Text.Wrap
|
||||
}
|
||||
@@ -328,7 +328,7 @@ Flickable {
|
||||
width: Math.min(bitrateDesc.implicitWidth, parent.width)
|
||||
|
||||
onValueChanged: {
|
||||
bitrateTitle.text = qsTr("Video bitrate: " + (value / 1000.0) + " Mbps")
|
||||
bitrateTitle.text = qsTr("Video bitrate: %1 Mbps").arg(value / 1000.0)
|
||||
StreamingPreferences.bitrateKbps = value
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -403,7 +403,7 @@ Flickable {
|
||||
id: vsyncCheck
|
||||
width: parent.width
|
||||
hoverEnabled: true
|
||||
text: "V-Sync"
|
||||
text: qsTr("V-Sync")
|
||||
font.pointSize: 12
|
||||
checked: StreamingPreferences.enableVsync
|
||||
onCheckedChanged: {
|
||||
@@ -440,7 +440,7 @@ Flickable {
|
||||
id: audioSettingsGroupBox
|
||||
width: (parent.width - (parent.leftPadding + parent.rightPadding))
|
||||
padding: 12
|
||||
title: qsTr("<font color=\"skyblue\">Audio Settings</font>")
|
||||
title: "<font color=\"skyblue\">" + qsTr("Audio Settings") + "</font>"
|
||||
font.pointSize: 12
|
||||
|
||||
Column {
|
||||
@@ -475,15 +475,15 @@ Flickable {
|
||||
model: ListModel {
|
||||
id: audioListModel
|
||||
ListElement {
|
||||
text: "Stereo"
|
||||
text: qsTr("Stereo")
|
||||
val: StreamingPreferences.AC_STEREO
|
||||
}
|
||||
ListElement {
|
||||
text: "5.1 surround sound"
|
||||
text: qsTr("5.1 surround sound")
|
||||
val: StreamingPreferences.AC_51_SURROUND
|
||||
}
|
||||
ListElement {
|
||||
text: "7.1 surround sound"
|
||||
text: qsTr("7.1 surround sound")
|
||||
val: StreamingPreferences.AC_71_SURROUND
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@ Flickable {
|
||||
id: uiSettingsGroupBox
|
||||
width: (parent.width - (parent.leftPadding + parent.rightPadding))
|
||||
padding: 12
|
||||
title: qsTr("<font color=\"skyblue\">UI Settings</font>")
|
||||
title: "<font color=\"skyblue\">" + qsTr("UI Settings") + "</font>"
|
||||
font.pointSize: 12
|
||||
|
||||
Column {
|
||||
@@ -562,7 +562,7 @@ Flickable {
|
||||
id: gamepadSettingsGroupBox
|
||||
width: (parent.width - (parent.leftPadding + parent.rightPadding))
|
||||
padding: 12
|
||||
title: qsTr("<font color=\"skyblue\">Input Settings</font>")
|
||||
title: "<font color=\"skyblue\">" + qsTr("Input Settings") + "</font>"
|
||||
font.pointSize: 12
|
||||
|
||||
Column {
|
||||
@@ -582,7 +582,7 @@ Flickable {
|
||||
ToolTip.delay: 1000
|
||||
ToolTip.timeout: 5000
|
||||
ToolTip.visible: hovered
|
||||
ToolTip.text: qsTr("Forces a single gamepad to always stay connected to the host, even if no gamepads are actually connected to this PC.\n") +
|
||||
ToolTip.text: qsTr("Forces a single gamepad to always stay connected to the host, even if no gamepads are actually connected to this PC.") + "\n" +
|
||||
qsTr("Only enable this option when streaming a game that doesn't support gamepads being connected after startup.")
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -601,8 +601,8 @@ Flickable {
|
||||
ToolTip.delay: 1000
|
||||
ToolTip.timeout: 5000
|
||||
ToolTip.visible: hovered
|
||||
ToolTip.text: qsTr("This enables mouse control without capturing the client's mouse cursor. It will not work in most games.\n
|
||||
You can toggle this while streaming using Ctrl+Alt+Shift+M.")
|
||||
ToolTip.text: qsTr("This enables mouse control without capturing the client's mouse cursor. It will not work in most games.") + "\n" +
|
||||
qsTr("You can toggle this while streaming using Ctrl+Alt+Shift+M.")
|
||||
}
|
||||
|
||||
CheckBox {
|
||||
@@ -662,7 +662,7 @@ Flickable {
|
||||
id: hostSettingsGroupBox
|
||||
width: (parent.width - (parent.leftPadding + parent.rightPadding))
|
||||
padding: 12
|
||||
title: qsTr("<font color=\"skyblue\">Host Settings</font>")
|
||||
title: "<font color=\"skyblue\">" + qsTr("Host Settings") + "</font>"
|
||||
font.pointSize: 12
|
||||
|
||||
Column {
|
||||
@@ -713,7 +713,7 @@ Flickable {
|
||||
id: advancedSettingsGroupBox
|
||||
width: (parent.width - (parent.leftPadding + parent.rightPadding))
|
||||
padding: 12
|
||||
title: qsTr("<font color=\"skyblue\">Advanced Settings</font>")
|
||||
title: "<font color=\"skyblue\">" + qsTr("Advanced Settings") + "</font>"
|
||||
font.pointSize: 12
|
||||
|
||||
Column {
|
||||
@@ -798,15 +798,15 @@ Flickable {
|
||||
val: StreamingPreferences.VCC_AUTO
|
||||
}
|
||||
ListElement {
|
||||
text: "H.264"
|
||||
text: qsTr("H.264")
|
||||
val: StreamingPreferences.VCC_FORCE_H264
|
||||
}
|
||||
ListElement {
|
||||
text: "HEVC (H.265)"
|
||||
text: qsTr("HEVC (H.265)")
|
||||
val: StreamingPreferences.VCC_FORCE_HEVC
|
||||
}
|
||||
/*ListElement {
|
||||
text: "HEVC HDR (Experimental)"
|
||||
text: qsTr("HEVC HDR (Experimental)")
|
||||
val: StreamingPreferences.VCC_FORCE_HEVC_HDR
|
||||
}*/
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user