From 6ad96fba42acf9f071406b478e843b044bbf74c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=9B=D1=8E=D0=B1=D0=BE=D0=BC=D0=B8=D1=80=20=D0=92=D0=B0?=
 =?UTF-8?q?=D1=81=D0=B8=D0=BB=D0=B5=D0=B2?= <lyubomirv@gmx.com>
Date: Mon, 30 Dec 2024 11:30:22 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (248 of 248 strings)

Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-qt
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-qt/bg/
---
 app/languages/qml_bg.ts | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/languages/qml_bg.ts b/app/languages/qml_bg.ts
index fa967f13..82a22990 100644
--- a/app/languages/qml_bg.ts
+++ b/app/languages/qml_bg.ts
@@ -197,7 +197,7 @@
     <message>
         <location filename="../gui/GamepadMapper.qml" line="4"/>
         <source>Gamepad Mapping</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Настройка на контролера</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -640,7 +640,7 @@
     <message>
         <location filename="../streaming/session.cpp" line="1148"/>
         <source>An attached gamepad has no mapping and won&apos;t be usable. Visit the Moonlight help to resolve this.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Включеният контролер няма настройка на бутоните и няма да може да се ползва. Прегледайте помощта на Moonlight, за да разрешите този проблем.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../streaming/session.cpp" line="1166"/>
@@ -1265,7 +1265,7 @@
     <message>
         <location filename="../gui/main.qml" line="384"/>
         <source>Gamepad Mapper</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Настройка на бутоните на контролера</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/main.qml" line="430"/>
@@ -1280,7 +1280,7 @@
     <message>
         <location filename="../gui/main.qml" line="448"/>
         <source>Moonlight detected gamepads without a mapping:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Moonlight засече контролери без настройка на бутоните:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/main.qml" line="361"/>
@@ -1305,7 +1305,7 @@
     <message>
         <location filename="../gui/main.qml" line="450"/>
         <source>Click the Help button for information on how to map your gamepads.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Натиснете бутона за Помощ, за да разберете как да настроите контролерите си.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/main.qml" line="458"/>