Add Lithuanian and rerun lupdate/lrelease

This commit is contained in:
Cameron Gutman committed 2024-06-29 17:17:45 -05:00
1 parent 5c18bf1608
commit 622ec843ff
36 files changed
+846 -836

No files matched your search

+32 -32
View File
@@ -422,27 +422,27 @@
<context>
<name>QPlatformTheme</name>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="611"/>
<location filename="../main.cpp" line="626"/>
<source>&amp;Yes</source>
<translation>예(&amp;Y)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="612"/>
<location filename="../main.cpp" line="627"/>
<source>&amp;No</source>
<translation>아니요(&amp;N)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="613"/>
<location filename="../main.cpp" line="628"/>
<source>OK</source>
<translation>확인</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="614"/>
<location filename="../main.cpp" line="629"/>
<source>Help</source>
<translation>도움말</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="615"/>
<location filename="../main.cpp" line="630"/>
<source>Cancel</source>
<translation>취소</translation>
</message>
@@ -503,137 +503,137 @@
<translation>에러 코드: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="849"/>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="862"/>
<source>The version of GeForce Experience on %1 is not supported by this build of Moonlight. You must update Moonlight to stream from %1.</source>
<translation>%1의 GeForce Experience 버전은 이 빌드의 Moonlight에서 지원되지 않습니다. %1에서 스트리밍하려면 Moonlight를 업데이트 해야 합니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="854"/>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="867"/>
<source>Your selection to enable remote desktop mouse mode may cause problems in games.</source>
<translation>원격 데스크톱 마우스 모드를 활성화하도록 선택하면 게임에서 문제가 발생할 수 있습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="859"/>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="872"/>
<source>HDR is not supported with software decoding.</source>
<translation>HDR는 소프트웨어 디코딩에서 지원되지 않습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="863"/>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="876"/>
<source>Your settings selection to force software decoding may cause poor streaming performance.</source>
<translation>소프트웨어 디코딩을 강제하도록 선택하면 스트리밍 성능이 저하 될 수 있습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="894"/>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="907"/>
<source>Your host PC doesn&apos;t support encoding HEVC.</source>
<translation>호스트 PC가 HEVC 인코딩을 지원하지 않습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="911"/>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="924"/>
<source>Using software decoding due to your selection to force HEVC without GPU support. This may cause poor streaming performance.</source>
<translation>HEVC 사용을 강제하도록 선택하였으나 GPU 미지원으로 인해 소프트웨어 디코딩을 사용 중입니다. 이로 인해 스트리밍 성능이 저하될 수 있습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="870"/>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="883"/>
<source>Your host software or GPU doesn&apos;t support encoding AV1.</source>
<translation>호스트 소프트웨어 또는 GPU가 AV1 인코딩을 지원하지 않습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="887"/>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="900"/>
<source>Using software decoding due to your selection to force AV1 without GPU support. This may cause poor streaming performance.</source>
<translation>AV1 사용을 강제하도록 선택하였으나 GPU 미지원으로 인해 소프트웨어 디코딩을 사용 중입니다. 이로 인해 스트리밍 성능이 저하될 수 있습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="946"/>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="959"/>
<source>Your host PC doesn&apos;t support HDR streaming.</source>
<translation>호스트 PC가 HDR 스트리밍을 지원하지 않습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="950"/>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="963"/>
<source>HDR is not supported using the H.264 codec.</source>
<translation>HDR는 H.264 코덱 사용 시 지원되지 않습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="962"/>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="975"/>
<source>This PC&apos;s GPU doesn&apos;t support AV1 Main10 decoding for HDR streaming.</source>
<translation>이 PC의 GPU는 HDR 스트리밍을 위한 AV1 Main10 디코딩을 지원하지 않습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="979"/>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="992"/>
<source>This PC&apos;s GPU doesn&apos;t support 10-bit HEVC or AV1 decoding for HDR streaming.</source>
<translation>이 PC의 GPU는 HDR 스트리밍을 위한 10-bit HEVC 또는 AV1 디코딩을 지원하지 않습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="986"/>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="999"/>
<source>Your host PC and client PC don&apos;t support the same HDR video codecs.</source>
<translation>호스트 PC와 클라이언트 PC는 동일한 HDR 비디오 코덱을 지원하지 않습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1037"/>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1050"/>
<source>Video resolutions over 4K are not supported by the H.264 codec.</source>
<translation>4K 이상의 비디오 해상도는 H.264 코덱에서 지원하지 않습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1422"/>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1435"/>
<source>Host returned error: %1</source>
<translation>호스트가 오류를 반환하였습니다: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="925"/>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="938"/>
<source>Using software decoding due to your selection to force H.264 without GPU support. This may cause poor streaming performance.</source>
<translation>H.264 사용을 강제하도록 선택하였으나 GPU 미지원으로 인해 소프트웨어 디코딩을 사용 중입니다. 이로 인해 스트리밍 성능이 저하될 수 있습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="935"/>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="948"/>
<source>Your host PC and client PC don&apos;t support the same video codecs. This may cause poor streaming performance.</source>
<translation>호스트 PC와 클라이언트 PC가 동일한 비디오 코덱을 지원하지 않습니다. 이로 인해 스트리밍 성능이 저하될 수 있습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="938"/>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="951"/>
<source>Your client GPU doesn&apos;t support H.264 decoding. This may cause poor streaming performance.</source>
<translation>클라이언트 GPU가 H.264 디코딩을 지원하지 않습니다. 이로 인해 스트리밍 성능이 저하될 수 있습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="973"/>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="986"/>
<source>This PC&apos;s GPU doesn&apos;t support HEVC Main10 decoding for HDR streaming.</source>
<translation>이 PC의 GPU는 HDR 스트리밍을 위한 HEVC Main10 디코딩을 지원하지 않습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="994"/>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1007"/>
<source>GeForce Experience 3.0 or higher is required for 4K streaming.</source>
<translation>4K 스트리밍에는 GeForce Experience 3.0 이상이 필요합니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1009"/>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1022"/>
<source>Your selected surround sound setting is not supported by the current audio device.</source>
<translation>선택한 서라운드 사운드 설정은 현재 오디오 장치에서 지원되지 않습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1015"/>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1028"/>
<source>Failed to open audio device. Audio will be unavailable during this session.</source>
<translation>오디오 장치를 열지 못했습니다. 이 세션에서는 오디오를 사용할 수 없습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1020"/>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1033"/>
<source>An attached gamepad has no mapping and won&apos;t be usable. Visit the Moonlight help to resolve this.</source>
<translation>연결된 게임 패드에 매핑이 없으며 사용할 수 없습니다. 이 문제를 해결하려면 Moonlight 도움말을 방문하십시오.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1033"/>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1046"/>
<source>Your host PC&apos;s GPU doesn&apos;t support streaming video resolutions over 4K.</source>
<translation>호스트 PC의 GPU가 4K 이상의 비디오 해상도 스트리밍을 지원하지 않습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1052"/>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1065"/>
<source>Your selection to force hardware decoding cannot be satisfied due to missing hardware decoding support on this PC&apos;s GPU.</source>
<translation>이 PC의 GPU가 하드웨어 디코딩을 지원하지 않아 하드웨어 디코딩을 강제하도록 선택하였으나 지원되지 않습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1055"/>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1068"/>
<source>Your codec selection and force hardware decoding setting are not compatible. This PC&apos;s GPU lacks support for decoding your chosen codec.</source>
<translation>선택한 코덱과 하드웨어 디코딩을 강제하도록 선택한 설정이 호환되지 않습니다. 이 PC의 GPU는 선택한 코덱의 디코딩을 지원하지 않습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="2098"/>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="2112"/>
<source>Unable to initialize video decoder. Please check your streaming settings and try again.</source>
<translation>비디오 디코더를 초기화 할 수 없습니다. 스트리밍 설정을 확인하고 다시 시도하십시오.</translation>
</message>