From 7bde9f447a1ce05ee61d276ceb34c674b6cf2b41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Caio Gabriel Date: Fri, 18 Mar 2022 18:57:02 +0000 Subject: [PATCH 1/7] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 7.7% (15 of 193 strings) Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-qt Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-qt/pt_BR/ --- app/languages/qml_pt_BR.ts | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/app/languages/qml_pt_BR.ts b/app/languages/qml_pt_BR.ts index f47ad1c7..744a0aa7 100644 --- a/app/languages/qml_pt_BR.ts +++ b/app/languages/qml_pt_BR.ts @@ -7,48 +7,48 @@ Resume Game - + Retornar ao Jogo Quit Game - + Sair do Jogo Launch Game - + Iniciar Jogo Direct Launch - + Iniciar Diretamente Launch this app immediately when the host is selected, bypassing the app selection grid. - + Inicia este aplicativo imediatamente quando o host for selecionado, ignorando a parte de seleção de aplicativos. Hide Game - + Esconder Jogo Hide this game from the app grid. To access hidden games, right-click on the host and choose %1. - + Esconde este jogo da grade de aplicativos. Para acessar jogos ocultos, clique com o botão direito do mouse no host e escolha %1. View All Apps - + Ver Todos os Aplicativos Are you sure you want to quit %1? Any unsaved progress will be lost. - + Tem certeza de que deseja sair do %1? Qualquer progresso não salvo será perdido. @@ -56,12 +56,12 @@ Establishing connection to PC... - + Estabelecendo conexão com o PC... Quitting app... - + Saindo do aplicativos... @@ -74,12 +74,12 @@ Loading app list... - + Carregando lista de aplicativos... Are you sure you want to quit %1? Any unsaved progress will be lost. - + Tem certeza de que deseja sair do %1? Qualquer progresso não salvo será perdido. @@ -95,7 +95,7 @@ Missing audio capture device. Reinstalling GeForce Experience should resolve this error. - + Dispositivo de captura de áudio ausente. Reinstalar o GeForce Experience deve resolver esse erro. @@ -103,7 +103,7 @@ Computers - + Computadores From 795962a4bafc4287a7283e6e90ebe22fc7ef6562 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Caio Gabriel Date: Fri, 18 Mar 2022 21:26:46 +0000 Subject: [PATCH 2/7] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 7.7% (15 of 193 strings) Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-qt Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-qt/pt_BR/ --- app/languages/qml_pt_BR.ts | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/languages/qml_pt_BR.ts b/app/languages/qml_pt_BR.ts index 744a0aa7..8b6c02b2 100644 --- a/app/languages/qml_pt_BR.ts +++ b/app/languages/qml_pt_BR.ts @@ -43,7 +43,7 @@ View All Apps - Ver Todos os Aplicativos + Ver Todos os Jogos @@ -61,7 +61,7 @@ Quitting app... - Saindo do aplicativos... + Saindo do jogo... From bca4b832a83384438013f1bd0803e9076ea3291a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bruh Date: Fri, 18 Mar 2022 00:37:26 +0000 Subject: [PATCH 3/7] Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings) Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-qt Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-qt/vi/ --- app/languages/qml_vi.ts | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/languages/qml_vi.ts b/app/languages/qml_vi.ts index 0982f12f..120ff124 100644 --- a/app/languages/qml_vi.ts +++ b/app/languages/qml_vi.ts @@ -817,12 +817,12 @@ Keep the display awake while streaming - + Giữ màn hình bật trong khi stream Prevents the screensaver from starting or the display from going to sleep while streaming. - + Ngăn screensaver hoạt động hoặc màn hình tắt trong khi stream. From 999ac60bda413cd4b612cd29fbf48cc009736992 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: reloxx13 Date: Sun, 20 Mar 2022 08:16:54 +0000 Subject: [PATCH 4/7] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings) Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-qt Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-qt/de/ --- app/languages/qml_de.ts | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/app/languages/qml_de.ts b/app/languages/qml_de.ts index 847696f2..dacea5c0 100644 --- a/app/languages/qml_de.ts +++ b/app/languages/qml_de.ts @@ -160,7 +160,7 @@ The version of GeForce Experience on %1 is not supported by this build of Moonlight. You must update Moonlight to stream from %1. - Diese Version von GeForce Experience auf %1 wird nicht von Moonlight unterstützt. Du musst Moonlight aktualisieren um von %1 zu streamen. + Diese Version von GeForce Experience wird auf %1 noch nicht von dieser Moonlight Version unterstützt. Du musst Moonlight aktualisieren, um von %1 zu streamen. @@ -373,7 +373,7 @@ Using software decoding due to your selection to force H.264 without GPU support. This may cause poor streaming performance. - Verwendung von Software-Decodierung aufgrund deiner Auswahl, H.264 ohne GPU-Unterstützung zu erzwingen. Dies kann zu einer schlechten Streaming-Leistung führen. + Verwendung der Software-Decodierung aufgrund deiner Auswahl, H.264 ohne GPU-Unterstützung zu erzwingen. Dies kann zu einer schlechten Streaming-Leistung führen. @@ -684,22 +684,22 @@ Enabling HDR overrides manual codec selections. - + Das Aktivieren von HDR überschriebt die manuelle Codec Auswahl. Enable HDR (Experimental) - + HDR aktivieren (Experimentell) The stream will be HDR-capable, but some games may require an HDR monitor on your host PC to enable HDR mode. - + Der Stream wird HDR unterstützen, aber einige Spiele erfordern einen angeschlossenen HDR Monitor am Host-PC, um den HDR Modus zu aktiveren. HDR streaming is not supported on this PC. - + HDR Streaming ist an diesem Client-PC nicht unterstützt. Capture system keyboard shortcuts while streaming in fullscreen @@ -817,12 +817,12 @@ Keep the display awake while streaming - + Verhindere den Bildschirmschoner während des Streamens Prevents the screensaver from starting or the display from going to sleep while streaming. - + Verhindern, dass der Bildschirmschoner gestartet wird oder der Monitor in den Standby-Modus wechselt, während ein Stream aktiv ist. From c32794477e2edc8aa72d7ba03687c129542c9f5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CorteX Date: Tue, 22 Mar 2022 05:07:12 +0000 Subject: [PATCH 5/7] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings) Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-qt Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-qt/zh_Hans/ --- app/languages/qml_zh_cn.ts | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/app/languages/qml_zh_cn.ts b/app/languages/qml_zh_cn.ts index cf0867de..e4d1e971 100644 --- a/app/languages/qml_zh_cn.ts +++ b/app/languages/qml_zh_cn.ts @@ -668,12 +668,12 @@ Keep the display awake while streaming - + 在串流时保持屏幕开启 Prevents the screensaver from starting or the display from going to sleep while streaming. - + 防止串流时进入屏保或屏幕休眠。 @@ -713,22 +713,22 @@ Enabling HDR overrides manual codec selections. - + 启用HDR将覆盖编码器选择设置。 Enable HDR (Experimental) - + 启用HDR（实验性） The stream will be HDR-capable, but some games may require an HDR monitor on your host PC to enable HDR mode. - + HDR功能将在串流中可用，但一些游戏可能需要PC端接入HDR显示器以启用HDR模式。 HDR streaming is not supported on this PC. - + 此PC不支持HDR。 Capture system keyboard shortcuts while streaming in fullscreen From a6057835a8826b8e83f520a614c0e1634275debe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wen-haur Chiu Date: Thu, 24 Mar 2022 16:30:41 +0000 Subject: [PATCH 6/7] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings) Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-qt Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-qt/zh_Hant/ --- app/languages/qml_zh_Hant.ts | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/languages/qml_zh_Hant.ts b/app/languages/qml_zh_Hant.ts index 21bbe121..84bff770 100644 --- a/app/languages/qml_zh_Hant.ts +++ b/app/languages/qml_zh_Hant.ts @@ -679,7 +679,7 @@ NOTE: Due to a bug in GeForce Experience, this option may not work properly if your host PC has multiple monitors. - 提醒：由於 GeForce Experience 的 Bug，如果您的主機有多個螢幕，此選項可能無法正常運作。 + 提醒：由於 GeForce Experience 的 Bug，如果您的主機有多部顯示器，此選項可能無法正常運作。 @@ -817,12 +817,12 @@ Keep the display awake while streaming - + 串流時保持螢幕始終亮起 Prevents the screensaver from starting or the display from going to sleep while streaming. - + 防止螢幕保護程式啟動或是螢幕在串流時進入睡眠狀態。 From 282f27f0c8b9e53e2049bf36be02799ff6e66ddf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sanhoe Date: Tue, 29 Mar 2022 15:41:57 +0000 Subject: [PATCH 7/7] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings) Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-qt Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-qt/ko/ --- app/languages/qml_ko.ts | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/languages/qml_ko.ts b/app/languages/qml_ko.ts index 04620133..c1bb7e10 100644 --- a/app/languages/qml_ko.ts +++ b/app/languages/qml_ko.ts @@ -817,12 +817,12 @@ Keep the display awake while streaming - + 스트리밍 중 화면 켜짐 유지 Prevents the screensaver from starting or the display from going to sleep while streaming. - + 스트리밍 도중 화면 보호기의 시작 또는 디스플레이 잠자기를 방지합니다.