moonlight-stream/moonlight-qt
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moonlight-stream/moonlight-qt.git synced 2026-06-17 14:11:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

French translation (#451)

Browse Source 
* french translation

* Update main.cpp

* Update main.cpp

Co-authored-by: watchha <watchha@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
watchha
2020-11-21 18:42:16 +01:00
committed by GitHub
parent 19f5dc12fb
commit 2c987d2912
13 changed files with 679 additions and 109 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/gui/main.qml
+20 -20
View File
@@ -223,7 +223,7 @@ ApplicationWindow {
Label {
id: versionLabel
visible: stackView.currentItem.objectName === "Settings"
visible: stackView.currentItem.objectName === qsTr("Settings")
text: "Version " + SystemProperties.versionString
font.pointSize: 12
horizontalAlignment: Qt.AlignRight
@@ -233,14 +233,14 @@ ApplicationWindow {
NavigableToolButton {
id: discordButton
visible: SystemProperties.hasBrowser &&
stackView.currentItem.objectName === "Settings"
stackView.currentItem.objectName === qsTr("Settings")
iconSource: "qrc:/res/Discord-Logo-White.svg"
ToolTip.delay: 1000
ToolTip.timeout: 3000
ToolTip.visible: hovered
ToolTip.text: "Join our community on Discord"
ToolTip.text: qsTr("Join our community on Discord")
// TODO need to make sure browser is brought to foreground.
onClicked: Qt.openUrlExternally("https://moonlight-stream.org/discord");
@@ -252,14 +252,14 @@ ApplicationWindow {
NavigableToolButton {
id: addPcButton
visible: stackView.currentItem.objectName === "Computers"
visible: stackView.currentItem.objectName === qsTr("Computers")
iconSource: "qrc:/res/ic_add_to_queue_white_48px.svg"
ToolTip.delay: 1000
ToolTip.timeout: 3000
ToolTip.visible: hovered
ToolTip.text: "Add PC manually" + (newPcShortcut.nativeText ? (" ("+newPcShortcut.nativeText+")") : "")
ToolTip.text: qsTr("Add PC manually") + (newPcShortcut.nativeText ? (" ("+newPcShortcut.nativeText+")") : "")
Shortcut {
id: newPcShortcut
@@ -299,7 +299,7 @@ ApplicationWindow {
function updateAvailable(version, url)
{
ToolTip.text = "Update available for Moonlight: Version " + version
ToolTip.text = qsTr("Update available for Moonlight: Version ") + version
updateButton.browserUrl = url
updateButton.visible = true
}
@@ -323,7 +323,7 @@ ApplicationWindow {
ToolTip.delay: 1000
ToolTip.timeout: 3000
ToolTip.visible: hovered
ToolTip.text: "Help" + (helpShortcut.nativeText ? (" ("+helpShortcut.nativeText+")") : "")
ToolTip.text: qsTr("Help") + (helpShortcut.nativeText ? (" ("+helpShortcut.nativeText+")") : "")
Shortcut {
id: helpShortcut
@@ -362,7 +362,7 @@ ApplicationWindow {
iconSource: "qrc:/res/settings.svg"
onClicked: navigateTo("qrc:/gui/SettingsView.qml", "Settings")
onClicked: navigateTo("qrc:/gui/SettingsView.qml", qsTr("Settings"))
Keys.onDownPressed: {
stackView.currentItem.forceActiveFocus(Qt.TabFocus)
@@ -377,31 +377,31 @@ ApplicationWindow {
ToolTip.delay: 1000
ToolTip.timeout: 3000
ToolTip.visible: hovered
ToolTip.text: "Settings" + (settingsShortcut.nativeText ? (" ("+settingsShortcut.nativeText+")") : "")
ToolTip.text: qsTr("Settings") + (settingsShortcut.nativeText ? (" ("+settingsShortcut.nativeText+")") : "")
}
}
}
ErrorMessageDialog {
id: noHwDecoderDialog
text: "No functioning hardware accelerated H.264 video decoder was detected by Moonlight. " +
"Your streaming performance may be severely degraded in this configuration."
helpText: "Click the Help button for more information on solving this problem."
text: qsTr("No functioning hardware accelerated H.264 video decoder was detected by Moonlight. ") +
qsTr("Your streaming performance may be severely degraded in this configuration.")
helpText: qsTr("Click the Help button for more information on solving this problem.")
helpUrl: "https://github.com/moonlight-stream/moonlight-docs/wiki/Fixing-Hardware-Decoding-Problems"
}
ErrorMessageDialog {
id: xWaylandDialog
text: "Hardware acceleration doesn't work on XWayland. Continuing on XWayland may result in poor streaming performance. " +
"Try running with QT_QPA_PLATFORM=wayland or switch to X11."
helpText: "Click the Help button for more information."
text: qsTr("Hardware acceleration doesn't work on XWayland. Continuing on XWayland may result in poor streaming performance. ") +
qsTr("Try running with QT_QPA_PLATFORM=wayland or switch to X11.")
helpText: qsTr("Click the Help button for more information.")
helpUrl: "https://github.com/moonlight-stream/moonlight-docs/wiki/Fixing-Hardware-Decoding-Problems"
}
NavigableMessageDialog {
id: wow64Dialog
standardButtons: Dialog.Ok | Dialog.Cancel
text: "This PC is running a 64-bit version of Windows. Please download the x64 version of Moonlight for the best streaming performance."
text: qsTr("This PC is running a 64-bit version of Windows. Please download the x64 version of Moonlight for the best streaming performance.")
onAccepted: {
Qt.openUrlExternally("https://github.com/moonlight-stream/moonlight-qt/releases");
}
@@ -410,9 +410,9 @@ ApplicationWindow {
ErrorMessageDialog {
id: unmappedGamepadDialog
property string unmappedGamepads : ""
text: "Moonlight detected gamepads without a mapping:\n" + unmappedGamepads
text: qsTr("Moonlight detected gamepads without a mapping:\n") + unmappedGamepads
helpTextSeparator: "\n\n"
helpText: "Click the Help button for information on how to map your gamepads."
helpText: qsTr("Click the Help button for information on how to map your gamepads.")
helpUrl: "https://github.com/moonlight-stream/moonlight-docs/wiki/Gamepad-Mapping"
}
@@ -420,7 +420,7 @@ ApplicationWindow {
NavigableMessageDialog {
id: quitConfirmationDialog
standardButtons: Dialog.Yes | Dialog.No
text: "Are you sure you want to quit?"
text: qsTr("Are you sure you want to quit?")
// For keyboard/gamepad navigation
onAccepted: Qt.quit()
}
@@ -450,7 +450,7 @@ ApplicationWindow {
NavigableDialog {
id: addPcDialog
property string label: "Enter the IP address of your GameStream PC:"
property string label: qsTr("Enter the IP address of your GameStream PC:")
standardButtons: Dialog.Ok | Dialog.Cancel