moonlight-stream/moonlight-qt
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moonlight-stream/moonlight-qt.git synced 2026-06-17 06:01:12 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

French translation (#451)

Browse Source 
* french translation

* Update main.cpp

* Update main.cpp

Co-authored-by: watchha <watchha@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
watchha
2020-11-21 18:42:16 +01:00
committed by GitHub
parent 19f5dc12fb
commit 2c987d2912
13 changed files with 679 additions and 109 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/gui/StreamSegue.qml
+6 -6
View File
@@ -8,19 +8,19 @@ import Session 1.0
Item {
property Session session
property string appName
property string stageText : "Starting " + appName + "..."
property string stageText : qsTr("Starting " + appName + "...")
property bool quitAfter : false
function stageStarting(stage)
{
// Update the spinner text
stageText = "Starting " + stage + "..."
stageText = qsTr("Starting " + stage + "...")
}
function stageFailed(stage, errorCode)
{
// Display the error dialog after Session::exec() returns
streamSegueErrorDialog.text = "Starting " + stage + " failed: Error " + errorCode
streamSegueErrorDialog.text = qsTr("Starting " + stage + " failed: Error " + errorCode)
}
function connectionStarted()
@@ -65,7 +65,7 @@ Item {
function sessionFinished(portTestResult)
{
if (portTestResult !== 0 && portTestResult !== -1 && streamSegueErrorDialog.text) {
streamSegueErrorDialog.text += "\n\nThis PC's Internet connection is blocking Moonlight. Streaming over the Internet may not work while connected to this network."
streamSegueErrorDialog.text += qsTr("\n\nThis PC's Internet connection is blocking Moonlight. Streaming over the Internet may not work while connected to this network.")
}
// Enable GUI gamepad usage now
@@ -148,8 +148,8 @@ Item {
// with Session.exec() which requires no concurrent
// gamepad usage.
hintText.text = SdlGamepadKeyNavigation.getConnectedGamepads() > 0 ?
"Tip: Press Start+Select+L1+R1 to disconnect your session" :
"Tip: Press Ctrl+Alt+Shift+Q to disconnect your session"
qsTr("Tip: Press Start+Select+L1+R1 to disconnect your session") :
qsTr("Tip: Press Ctrl+Alt+Shift+Q to disconnect your session")
// Stop GUI gamepad usage now
SdlGamepadKeyNavigation.disable()