diff --git a/app/languages/qml_es.ts b/app/languages/qml_es.ts
index 4fa4c9fc..677a8ca2 100644
--- a/app/languages/qml_es.ts
+++ b/app/languages/qml_es.ts
@@ -66,7 +66,7 @@
     <message>
         <location filename="../gui/CliPair.qml" line="12"/>
         <source>Pairing... Please enter &apos;%1&apos; on %2.</source>
-        <translation>Emparejando... Introduce &apos;1%&apos; en %2.</translation>
+        <translation>Emparejando... Introduce &apos;%1&apos; en %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/CliPair.qml" line="81"/>
diff --git a/app/languages/qml_et.ts b/app/languages/qml_et.ts
index 4b20475b..a5672c3f 100644
--- a/app/languages/qml_et.ts
+++ b/app/languages/qml_et.ts
@@ -159,7 +159,7 @@
     <message>
         <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="76"/>
         <source>Local Address: %1</source>
-        <translation>Lokaalne Aadress: 1%</translation>
+        <translation>Lokaalne Aadress: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="77"/>
diff --git a/app/languages/qml_hi.ts b/app/languages/qml_hi.ts
index 99fbe587..e8a34fee 100644
--- a/app/languages/qml_hi.ts
+++ b/app/languages/qml_hi.ts
@@ -38,7 +38,7 @@
     <message>
         <location filename="../gui/AppView.qml" line="326"/>
         <source>Hide this game from the app grid. To access hidden games, right-click on the host and choose %1.</source>
-        <translation>इस गेम को ऐप ग्रिड से छिपाएं। छिपे हुए खेलों तक पहुँचने के लिए, होस्ट पर राइट-क्लिक करें और% 1 चुनें।</translation>
+        <translation>इस गेम को ऐप ग्रिड से छिपाएं। छिपे हुए खेलों तक पहुँचने के लिए, होस्ट पर राइट-क्लिक करें और %1 चुनें।</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/AppView.qml" line="326"/>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <message>
         <location filename="../gui/AppView.qml" line="354"/>
         <source>Are you sure you want to quit %1? Any unsaved progress will be lost.</source>
-        <translation>क्या आप वाकई% 1 छोड़ना चाहते हैं? कोई भी सहेजी नहीं गई प्रगति खो जाएगी।</translation>
+        <translation>क्या आप वाकई %1 छोड़ना चाहते हैं? कोई भी सहेजी नहीं गई प्रगति खो जाएगी।</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -102,7 +102,7 @@
     <message>
         <location filename="../gui/CliStartStreamSegue.qml" line="78"/>
         <source>Are you sure you want to quit %1? Any unsaved progress will be lost.</source>
-        <translation>क्या आप वाकई% 1 छोड़ना चाहते हैं? कोई भी सहेजी नहीं गई प्रगति खो जाएगी।</translation>
+        <translation>क्या आप वाकई %1 छोड़ना चाहते हैं? कोई भी सहेजी नहीं गई प्रगति खो जाएगी।</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/app/languages/qml_it.ts b/app/languages/qml_it.ts
index a1e4c4ab..f05743f4 100644
--- a/app/languages/qml_it.ts
+++ b/app/languages/qml_it.ts
@@ -579,7 +579,7 @@
     <message>
         <location filename="../streaming/session.cpp" line="1600"/>
         <source>Host returned error: %1</source>
-        <translation>L&apos;host ha restituito un errore: %</translation>
+        <translation>L&apos;host ha restituito un errore: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../streaming/session.cpp" line="1034"/>
diff --git a/app/languages/qml_ja.ts b/app/languages/qml_ja.ts
index fcd722a6..be84647d 100644
--- a/app/languages/qml_ja.ts
+++ b/app/languages/qml_ja.ts
@@ -184,7 +184,7 @@
     <message>
         <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="81"/>
         <source>Pair State: %1</source>
-        <translation>ペア状況</translation>
+        <translation>ペア状況: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="82"/>
@@ -194,7 +194,7 @@
     <message>
         <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="83"/>
         <source>HTTPS Port: %1</source>
-        <translation>HTTPSポート</translation>
+        <translation>HTTPSポート: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/app/languages/qml_zh_TW.ts b/app/languages/qml_zh_TW.ts
index 28bdd92f..8d765b08 100644
--- a/app/languages/qml_zh_TW.ts
+++ b/app/languages/qml_zh_TW.ts
@@ -149,7 +149,7 @@
     <message>
         <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="74"/>
         <source>Active Address: %1</source>
-        <translation>作用中位址</translation>
+        <translation>作用中位址: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="75"/>
@@ -159,12 +159,12 @@
     <message>
         <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="76"/>
         <source>Local Address: %1</source>
-        <translation>本地位址</translation>
+        <translation>本地位址: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="77"/>
         <source>Remote Address: %1</source>
-        <translation>遠端位址</translation>
+        <translation>遠端位址: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="78"/>