From 1cffa7b350cd966a6abd21bcf77a44a41adabf89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tak-attack <tak.bts@gmail.com>
Date: Wed, 8 Apr 2026 13:10:34 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (251 of 251 strings)

Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-qt
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-qt/ja/
---
 app/languages/qml_ja.ts | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/languages/qml_ja.ts b/app/languages/qml_ja.ts
index d078b513..4cda69e6 100644
--- a/app/languages/qml_ja.ts
+++ b/app/languages/qml_ja.ts
@@ -48,7 +48,7 @@
     <message>
         <location filename="../gui/AppView.qml" line="334"/>
         <source>This computer doesn&apos;t seem to have any applications or some applications are hidden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>このコンピュータにはアプリケーションが一切ないか、あるいは一部のアプリケーションが非表示になっています</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/AppView.qml" line="347"/>
@@ -784,7 +784,7 @@
     <message>
         <location filename="../gui/SettingsView.qml" line="718"/>
         <source>Use Default (%1 Mbps)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>デフォルト設定を使用 (%1 Mbps)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/SettingsView.qml" line="753"/>
@@ -885,7 +885,7 @@
     <message>
         <location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1242"/>
         <source>Show configuration warnings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>設定に関する警告を表示する</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1298"/>