From 14c27801a33ada47bf9cbebae514860df40cadd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: viteck1048 <viteck1048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Thu, 15 Oct 2026 09:36:42 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (251 of 251 strings)

Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-qt
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-qt/uk/
---
 app/languages/qml_uk.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/languages/qml_uk.ts b/app/languages/qml_uk.ts
index eb65d4b7..f672d3bd 100644
--- a/app/languages/qml_uk.ts
+++ b/app/languages/qml_uk.ts
@@ -641,7 +641,7 @@
     <message>
         <location filename="../streaming/session.cpp" line="1187"/>
         <source>An attached gamepad has no mapping and won&apos;t be usable. Visit the Moonlight help to resolve this.</source>
-        <translation>Підключений геймпад не має прив&apos;язки кнопок і не працюватиме. Як це виправити — дивіться в довідці Moonlight.</translation>
+        <translation>Підключений геймпад не має прив&apos;язки кнопок, тож Moonlight не зможе його використати. Як це виправити, дивіться в довідці Moonlight.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../streaming/session.cpp" line="1205"/>