moonlight-stream/moonlight-qt
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moonlight-stream/moonlight-qt.git synced 2025-07-18 18:42:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (203 of 203 strings)

Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-qt
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-qt/zh_Hant/
This commit is contained in:
Jen Kung-chih 2022-11-04 12:44:49 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 34d91e58c0
commit 02a14069a3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
app/languages/qml_zh_Hant.ts
View File

@ -265,27 +265,27 @@
<message> <message>
<location filename="../backend/computermanager.cpp" line="535"/> <location filename="../backend/computermanager.cpp" line="535"/>
<source>The PIN from the PC didn&apos;t match. Please try again.</source> <source>The PIN from the PC didn&apos;t match. Please try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>來自電腦的 PIN 碼不相符，請重試。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../backend/computermanager.cpp" line="539"/> <location filename="../backend/computermanager.cpp" line="539"/>
<source>You cannot pair while a previous session is still running on the host PC. Quit any running games or reboot the host PC, then try pairing again.</source> <source>You cannot pair while a previous session is still running on the host PC. Quit any running games or reboot the host PC, then try pairing again.</source>
<translation type="unfinished">當上一個工作階段仍在主機 PC 上執行時，您無法配對。結束所有正在執行的遊戲或重新啟動主機，然後再次嘗試配對。</translation> <translation>上一個工作階段仍在主機 PC 上執行時，您將無法配對。結束所有正在執行的遊戲或重新啟動主機，然後再次嘗試配對。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../backend/computermanager.cpp" line="542"/> <location filename="../backend/computermanager.cpp" line="542"/>
<source>Pairing failed. Please try again.</source> <source>Pairing failed. Please try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>配對失敗，請重試。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../backend/computermanager.cpp" line="546"/> <location filename="../backend/computermanager.cpp" line="546"/>
<source>Another pairing attempt is already in progress.</source> <source>Another pairing attempt is already in progress.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>另一個配對嘗試正在進行。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../backend/computermanager.cpp" line="556"/> <location filename="../backend/computermanager.cpp" line="556"/>
<source>GeForce Experience returned error: %1</source> <source>GeForce Experience returned error: %1</source>
<translation type="unfinished">GeForce Experience 回傳錯誤：%1</translation> <translation>GeForce Experience 傳回錯誤：%1</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>