mirror of
https://github.com/moonlight-stream/moonlight-android.git
synced 2026-10-23 00:27:40 +00:00
ToldYouThat
c7a061d24e
Currently translated at 25.6% (56 of 218 strings) Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-android/tr/
64 lines
5.1 KiB
XML
64 lines
5.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="summary_reset_osc">Bütün ekran kontrollerini varsayılan boyutu ve pozisyonuna sıfırlar</string>
|
||
<string name="title_checkbox_touchscreen_trackpad">Dokunmatik ekranı trackpad olarak kullan</string>
|
||
<string name="category_input_settings">Girdi Ayarları</string>
|
||
<string name="summary_language_list">Moonlight için kullanılacak olan dil</string>
|
||
<string name="ip_hint">GeForce PC\'nin IP adresi</string>
|
||
<string name="title_details">Detaylar</string>
|
||
<string name="dialog_title_osc_opacity">Opaklığı değiştir</string>
|
||
<string name="conn_error_title">Bağlantı Hatası</string>
|
||
<string name="conn_starting">Başlatılıyor</string>
|
||
<string name="conn_error_msg">Başlatma başarısız</string>
|
||
<string name="summary_audio_config_list">Ev-sinema sistemleri için 5.1 yada 7.1 surround sesi etkinleştir</string>
|
||
<string name="title_checkbox_host_audio">Sesleri bilgisayarda çal</string>
|
||
<string name="suffix_seekbar_bitrate_mbps">Mbps</string>
|
||
<string name="error_pc_offline">Bilgisayar çevrimdışı</string>
|
||
<string name="unpair_success">Eşleştirme başarıyla kaldırıldı</string>
|
||
<string name="unpairing">Eşleştirme kaldırılıyor…</string>
|
||
<string name="pair_fail">Eşleştirme başarısız</string>
|
||
<string name="pair_incorrect_pin">Yanlış PIN</string>
|
||
<string name="pair_pairing_title">Eşleştiriliyor</string>
|
||
<string name="pair_pc_offline">Bilgisayar çevrimdışı</string>
|
||
<string name="pairing">Eşleştiriliyor…</string>
|
||
<string name="nettest_title_waiting">Ağ Bağlantısı Test Ediliyor</string>
|
||
<string name="pcview_menu_details">Detayları Görüntüle</string>
|
||
<string name="pcview_menu_test_network">Ağ Bağlantısını Test Et</string>
|
||
<string name="pcview_menu_delete_pc">PC\'yi sil</string>
|
||
<string name="pcview_menu_unpair_pc">Eşleştirmeyi kaldır</string>
|
||
<string name="pcview_menu_pair_pc">PC ile eşle</string>
|
||
<string name="pcview_menu_app_list">Bütün Uygulamaları Göster</string>
|
||
<string name="pcview_menu_header_unknown">Yenileniyor</string>
|
||
<string name="pcview_menu_header_offline">Çevrimdışı</string>
|
||
<string name="pcview_menu_header_online">Çevrimiçi</string>
|
||
<string name="scut_pc_not_found">PC bulunamadı</string>
|
||
<string name="scut_not_paired">PC eşleştirilmedi</string>
|
||
<string name="scut_deleted_pc">PC silindi</string>
|
||
<string name="help_loading_msg">Yardım sayfası yükleniyor…</string>
|
||
<string name="help_loading_title">Yardım</string>
|
||
<string name="scut_invalid_app_id">Tanımlanmış uygulama geçerli değil</string>
|
||
<string name="scut_invalid_uuid">Tanımlanmış bilgisayar geçerli değil</string>
|
||
<string name="nettest_text_waiting">Moonlight, NVIDIA GameStream\'in engellenip engellenmediğini belirlemek için ağ bağlantınızı test ediyor.
|
||
\n
|
||
\nBu birkaç saniye sürebilir…</string>
|
||
<string name="nettest_title_done">Ağ Testi Tamamlandı</string>
|
||
<string name="nettest_text_inconclusive">Moonlight\'ın bağlantı testi sunucularından hiçbirine erişilemediği için ağ testi gerçekleştirilemedi. İnternet bağlantınızı kontrol edin veya daha sonra tekrar deneyin.</string>
|
||
<string name="nettest_text_failure">Cihazınızın mevcut ağ bağlantısı Moonlight\'ı engelliyor gibi görünüyor. Bu ağa bağlıyken İnternet üzerinden yayın akışı çalışmayabilir.
|
||
\n
|
||
\nAşağıdaki ağ bağlantı noktaları engellenmiş:
|
||
\n</string>
|
||
<string name="nettest_text_blocked">Cihazınızın mevcut ağ bağlantısı Moonlight\'ı engelliyor. Bu ağa bağlıyken internet üzerinden yayın akışı çalışmayabilir.</string>
|
||
<string name="pair_pc_ingame">Bilgisayar şu anda bir oyunda. Eşleştirmeden önce oyunu kapatmalısınız.</string>
|
||
<string name="pair_pairing_msg">Lütfen hedef bilgisayarda aşağıdaki PIN kodunu girin:</string>
|
||
<string name="pair_already_in_progress">Eşleştirme zaten devam ediyor</string>
|
||
<string name="wol_pc_online">Bilgisayar çevrimiçi</string>
|
||
<string name="wol_no_mac">GFE bir MAC adresi göndermediği için bilgisayar uyandırılamıyor</string>
|
||
<string name="wol_waking_pc">Bilgisayar uyandırılıyor…</string>
|
||
<string name="wol_fail">Yerel Ağda Uyandırma paketleri gönderilemedi</string>
|
||
<string name="wol_waking_msg">Bilgisayarınızın uyanması birkaç saniye sürebilir. Eğer uyanmazsa, Yerel Ağda Uyandırma için doğru şekilde yapılandırıldığından emin olun.</string>
|
||
<string name="unpair_fail">Eşleşme kaldırılamadı</string>
|
||
<string name="unpair_error">Cihaz eşleştirilmedi</string>
|
||
<string name="nettest_text_success">Ağınız Moonlight\'ı engelliyor gibi görünmüyor. Bağlanmakta hala sorun yaşıyorsanız, bilgisayarınızın güvenlik duvarı ayarlarını kontrol edin.
|
||
\n
|
||
\nİnternet üzerinden yayın yapmaya çalışıyorsanız, Moonlight İnternet Barındırma Aracını bilgisayarınıza yükleyin ve bilgisayarınızın internet bağlantısını kontrol etmek için birlikte verilen İnternet Akış Test Cihazını çalıştırın.</string>
|
||
</resources> |