mirror of
https://github.com/moonlight-stream/moonlight-android.git
synced 2025-07-26 06:22:45 +00:00
215 lines
16 KiB
XML
215 lines
16 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_label" translatable="false">Moonlight</string>
|
|
<string name="app_label_root" translatable="false">Moonlight (Root)</string>
|
|
|
|
<!-- Shortcut strings -->
|
|
<string name="scut_deleted_pc">PC deleted</string>
|
|
<string name="scut_not_paired">PC not paired</string>
|
|
<string name="scut_pc_not_found">PC not found</string>
|
|
<string name="scut_invalid_uuid">Provided PC is not valid</string>
|
|
<string name="scut_invalid_app_id">Provided App is not valid</string>
|
|
|
|
<!-- Help strings -->
|
|
<string name="help_loading_title">Help Viewer</string>
|
|
<string name="help_loading_msg">Loading help page…</string>
|
|
|
|
<!-- PC view menu entries -->
|
|
<string name="pcview_menu_app_list">View Apps</string>
|
|
<string name="pcview_menu_full_app_list">View Hidden Apps</string>
|
|
<string name="pcview_menu_pair_pc">Pair with PC</string>
|
|
<string name="pcview_menu_unpair_pc">Unpair</string>
|
|
<string name="pcview_menu_send_wol">Send Wake-On-LAN request</string>
|
|
<string name="pcview_menu_delete_pc">Delete PC</string>
|
|
<string name="pcview_menu_test_network">Test Network Connection</string>
|
|
<string name="pcview_menu_details">View Details</string>
|
|
|
|
<!-- Network test strings -->
|
|
<string name="nettest_title_waiting">Testing Network Connection</string>
|
|
<string name="nettest_text_waiting">Moonlight is testing your network connection to determine if NVIDIA GameStream is blocked.\n\nThis may take a few seconds…</string>
|
|
<string name="nettest_title_done">Network Test Complete</string>
|
|
<string name="nettest_text_success">Your network does not appear to be blocking Moonlight. If you still have trouble connecting, check your PC\'s firewall settings.\n\nIf you are trying to stream over the Internet, install the Moonlight Internet Hosting Tool on your PC and run the included Internet Streaming Tester to check your PC\'s Internet connection.</string>
|
|
<string name="nettest_text_inconclusive">The network test could not be performed. Please try again later.</string>
|
|
<string name="nettest_text_failure">Your device\'s current network connection seems to be blocking Moonlight. Streaming over the Internet may not work properly while connected to this network.\n\nThe following network ports were blocked:\n</string>
|
|
|
|
<!-- Pair messages -->
|
|
<string name="pairing">Pairing…</string>
|
|
<string name="pair_pc_offline">Computer is offline</string>
|
|
<string name="pair_pc_ingame">Computer is currently in a game. You must close the game before pairing.</string>
|
|
<string name="pair_pairing_title">Pairing</string>
|
|
<string name="pair_pairing_msg">Please enter the following PIN on the target PC:</string>
|
|
<string name="pair_incorrect_pin">Incorrect PIN</string>
|
|
<string name="pair_fail">Pairing failed</string>
|
|
<string name="pair_already_in_progress">Pairing already in progress</string>
|
|
|
|
<!-- WOL messages -->
|
|
<string name="wol_pc_online">Computer is online</string>
|
|
<string name="wol_no_mac">Unable to wake PC because GFE didn\'t send a MAC address</string>
|
|
<string name="wol_waking_pc">Waking PC…</string>
|
|
<string name="wol_waking_msg">It may take a few seconds for your PC to wake up.
|
|
If it doesn\'t, make sure it\'s configured properly for Wake-On-LAN.
|
|
</string>
|
|
<string name="wol_fail">Failed to send Wake-On-LAN packets</string>
|
|
|
|
<!-- Unpair messages -->
|
|
<string name="unpairing">Unpairing…</string>
|
|
<string name="unpair_success">Unpaired successfully</string>
|
|
<string name="unpair_fail">Failed to unpair</string>
|
|
<string name="unpair_error">Device was not paired</string>
|
|
|
|
<!-- Errors -->
|
|
<string name="error_pc_offline">Computer is offline</string>
|
|
<string name="error_manager_not_running">The ComputerManager service is not running. Please wait a few seconds or restart the app.</string>
|
|
<string name="error_unknown_host">Failed to resolve host</string>
|
|
<string name="error_404">GFE returned an HTTP 404 error. Make sure your PC is running a supported GPU.
|
|
Using remote desktop software can also cause this error. Try rebooting your machine or reinstalling GFE.
|
|
</string>
|
|
<string name="title_decoding_error">Video Decoder Crashed</string>
|
|
<string name="message_decoding_error">Moonlight has crashed due to an incompatibility with this device\'s video decoder. Ensure GeForce Experience is updated to the latest version on your PC. Try adjusting the streaming settings if the crashes continue.</string>
|
|
<string name="title_decoding_reset">Video Settings Reset</string>
|
|
<string name="message_decoding_reset">Your device\'s video decoder continues to crash at your selected streaming settings. Your streaming settings have been reset to default.</string>
|
|
<string name="error_usb_prohibited">USB access is prohibited by your device administrator. Check your Knox or MDM settings.</string>
|
|
<string name="unable_to_pin_shortcut">Your current launcher does not allow for creating pinned shortcuts.</string>
|
|
<string name="video_decoder_init_failed">Video decoder failed to initialize. Your device may not support the selected resolution or frame rate.</string>
|
|
<string name="no_video_received_error">No video received from host. Check the host PC\'s firewall and port forwarding rules.</string>
|
|
|
|
<!-- Start application messages -->
|
|
<string name="conn_establishing_title">Establishing Connection</string>
|
|
<string name="conn_establishing_msg">Starting connection</string>
|
|
<string name="conn_metered">Warning: Your active network connection is metered!</string>
|
|
<string name="conn_client_latency">Average frame decoding latency:</string>
|
|
<string name="conn_client_latency_hw">hardware decoder latency:</string>
|
|
<string name="conn_hardware_latency">Average hardware decoding latency:</string>
|
|
<string name="conn_starting">Starting</string>
|
|
<string name="conn_error_title">Connection Error</string>
|
|
<string name="conn_error_msg">Failed to start</string>
|
|
<string name="conn_terminated_title">Connection Terminated</string>
|
|
<string name="conn_terminated_msg">The connection was terminated</string>
|
|
|
|
<!-- General strings -->
|
|
<string name="ip_hint">IP address of GeForce PC</string>
|
|
<string name="searching_pc">Searching for PCs with GameStream running…\n\n
|
|
Ensure GameStream is enabled in the GeForce Experience SHIELD settings.</string>
|
|
<string name="yes">Yes</string>
|
|
<string name="no">No</string>
|
|
<string name="lost_connection">Lost connection to PC</string>
|
|
<string name="title_details">Details</string>
|
|
<string name="help">Help</string>
|
|
<string name="delete_pc_msg">Are you sure you want to delete this PC?</string>
|
|
<string name="slow_connection_msg">Slow connection to PC\nReduce your bitrate</string>
|
|
<string name="poor_connection_msg">Poor connection to PC</string>
|
|
<string name="perf_overlay_text">Video dimensions: %1$s\nDecoder: %2$s\nEstimated host PC frame rate: %3$.2f FPS\nIncoming frame rate from network: %4$.2f FPS\nRendering frame rate: %5$.2f FPS\nFrames dropped by your network connection: %6$.2f%%\nAverage receive time: %7$.2f ms\nAverage decoding time: %8$.2f ms</string>
|
|
|
|
<!-- AppList activity -->
|
|
<string name="applist_connect_msg">Connecting to PC…</string>
|
|
<string name="applist_menu_resume">Resume Session</string>
|
|
<string name="applist_menu_quit">Quit Session</string>
|
|
<string name="applist_menu_quit_and_start">Quit Current Game and Start</string>
|
|
<string name="applist_menu_cancel">Cancel</string>
|
|
<string name="applist_menu_details">View Details</string>
|
|
<string name="applist_menu_scut">Create Shortcut</string>
|
|
<string name="applist_menu_tv_channel">Add to Channel</string>
|
|
<string name="applist_menu_hide_app">Hide App</string>
|
|
<string name="applist_refresh_title">App List</string>
|
|
<string name="applist_refresh_msg">Refreshing apps…</string>
|
|
<string name="applist_refresh_error_title">Error</string>
|
|
<string name="applist_refresh_error_msg">Failed to get app list</string>
|
|
<string name="applist_quit_app">Quitting</string>
|
|
<string name="applist_quit_success">Successfully quit</string>
|
|
<string name="applist_quit_fail">Failed to quit</string>
|
|
<string name="applist_quit_confirmation">Are you sure you want to quit the running app? All unsaved data will be lost.</string>
|
|
<string name="applist_details_id">App ID:</string>
|
|
|
|
<!-- Add computer manually activity -->
|
|
<string name="title_add_pc">Add PC Manually</string>
|
|
<string name="msg_add_pc">Connecting to the PC…</string>
|
|
<string name="addpc_fail">Unable to connect to the specified computer. Make sure the required ports are allowed through the firewall.</string>
|
|
<string name="addpc_success">Successfully added computer</string>
|
|
<string name="addpc_unknown_host">Unable to resolve PC address. Make sure you didn\'t make a typo in the address.</string>
|
|
<string name="addpc_enter_ip">You must enter an IP address</string>
|
|
<string name="addpc_wrong_sitelocal">That address doesn\'t look right. You must use your router\'s public IP address for streaming over the Internet.</string>
|
|
|
|
<!-- Preferences -->
|
|
<string name="category_basic_settings">Basic Settings</string>
|
|
<string name="title_resolution_list">Video resolution</string>
|
|
<string name="summary_resolution_list">Increase to improve image clarity. Decrease for better performance on lower end devices and slower networks.</string>
|
|
<string name="title_fps_list">Video frame rate</string>
|
|
<string name="summary_fps_list">Increase for a smoother video stream. Decrease for better performance on lower end devices.</string>
|
|
<string name="title_seekbar_bitrate">Video bitrate</string>
|
|
<string name="summary_seekbar_bitrate">Increase for better image quality. Decrease to improve performance on slower connections.</string>
|
|
<string name="suffix_seekbar_bitrate">Kbps</string>
|
|
<string name="title_checkbox_stretch_video">Stretch video to full-screen</string>
|
|
|
|
<string name="category_audio_settings">Audio Settings</string>
|
|
<string name="title_audio_config_list">Surround sound configuration</string>
|
|
<string name="summary_audio_config_list">Enable 5.1 or 7.1 surround sound for home-theater systems</string>
|
|
|
|
<string name="category_input_settings">Input Settings</string>
|
|
<string name="title_checkbox_touchscreen_trackpad">Use the touchscreen as a trackpad</string>
|
|
<string name="summary_checkbox_touchscreen_trackpad">If enabled, the touchscreen acts like a trackpad. If disabled, the touchscreen directly controls the mouse cursor.</string>
|
|
<string name="title_checkbox_multi_controller">Automatic gamepad presence detection</string>
|
|
<string name="summary_checkbox_multi_controller">Unchecking this option forces a gamepad to always be present</string>
|
|
<string name="title_checkbox_vibrate_fallback">Emulate rumble support with vibration</string>
|
|
<string name="summary_checkbox_vibrate_fallback">Vibrates your device to emulate rumble if your gamepad does not support it</string>
|
|
<string name="title_seekbar_deadzone">Adjust analog stick deadzone</string>
|
|
<string name="suffix_seekbar_deadzone">%</string>
|
|
<string name="title_checkbox_xb1_driver">Xbox 360/One USB gamepad driver</string>
|
|
<string name="summary_checkbox_xb1_driver">Enables a built-in USB driver for devices without native Xbox controller support</string>
|
|
<string name="title_checkbox_usb_bind_all">Override native Xbox gamepad support</string>
|
|
<string name="summary_checkbox_usb_bind_all">Use Moonlight\'s USB driver for all supported gamepads, even if native Xbox controller support is present</string>
|
|
<string name="title_checkbox_mouse_emulation">Mouse emulation via gamepad</string>
|
|
<string name="summary_checkbox_mouse_emulation">Long pressing the Start button will switch the gamepad into mouse mode</string>
|
|
<string name="title_checkbox_mouse_nav_buttons">Enable back and forward mouse buttons</string>
|
|
<string name="summary_checkbox_mouse_nav_buttons">Enabling this option may break right clicking on some buggy devices</string>
|
|
<string name="title_checkbox_flip_face_buttons">Flip face buttons</string>
|
|
<string name="summary_checkbox_flip_face_buttons">Switches the face buttons A/B and X/Y for gamepads and the on-screen controls</string>
|
|
|
|
<string name="category_on_screen_controls_settings">On-screen Controls Settings</string>
|
|
<string name="title_checkbox_show_onscreen_controls">Show on-screen controls</string>
|
|
<string name="summary_checkbox_show_onscreen_controls">Show virtual controller overlay on touchscreen</string>
|
|
<string name="title_checkbox_vibrate_osc">Enable vibration</string>
|
|
<string name="summary_checkbox_vibrate_osc">Vibrates your device to emulate rumble for the on-screen controls</string>
|
|
<string name="title_only_l3r3">Only show L3 and R3</string>
|
|
<string name="summary_only_l3r3">Hide all virtual buttons except L3 and R3</string>
|
|
<string name="title_reset_osc">Clear saved on-screen controls layout</string>
|
|
<string name="summary_reset_osc">Resets all on-screen controls to their default size and position</string>
|
|
<string name="dialog_title_reset_osc">Reset Layout</string>
|
|
<string name="dialog_text_reset_osc">Are you sure you want to delete your saved on-screen controls layout?</string>
|
|
<string name="toast_reset_osc_success">On-screen controls reset to default</string>
|
|
<string name="title_osc_opacity">Change opacity of on-screen controls</string>
|
|
<string name="summary_osc_opacity">Make the on-screen controls more/less transparent</string>
|
|
<string name="dialog_title_osc_opacity">Change opacity</string>
|
|
<string name="suffix_osc_opacity">%</string>
|
|
|
|
<string name="category_ui_settings">UI Settings</string>
|
|
<string name="title_checkbox_enable_pip">Enable Picture-in-Picture observer mode</string>
|
|
<string name="summary_checkbox_enable_pip">Allows the stream to be viewed (but not controlled) while multitasking</string>
|
|
<string name="title_language_list">Language</string>
|
|
<string name="summary_language_list">Language to use for Moonlight</string>
|
|
<string name="title_checkbox_small_icon_mode">Use small box art</string>
|
|
<string name="summary_checkbox_small_icon_mode">Smaller box art in the app grid allows more apps to be visible on screen</string>
|
|
|
|
<string name="category_host_settings">Host Settings</string>
|
|
<string name="title_checkbox_enable_sops">Optimize game settings</string>
|
|
<string name="summary_checkbox_enable_sops">Allow GFE to modify game settings for optimal streaming</string>
|
|
<string name="title_checkbox_host_audio">Play audio on PC</string>
|
|
<string name="summary_checkbox_host_audio">Play audio from the computer and this device</string>
|
|
|
|
<string name="category_advanced_settings">Advanced Settings</string>
|
|
<string name="title_unlock_fps">Unlock all possible frame rates</string>
|
|
<string name="summary_unlock_fps">Streaming at 90 or 120 FPS may reduce latency on high-end devices but can cause lag or instability on devices that can\'t support it</string>
|
|
<string name="title_checkbox_disable_warnings">Disable warning messages</string>
|
|
<string name="summary_checkbox_disable_warnings">Disable on-screen connection warning messages while streaming</string>
|
|
<string name="title_disable_frame_drop">Never drop frames</string>
|
|
<string name="summary_disable_frame_drop">May reduce micro-stuttering on some devices, but can increase latency</string>
|
|
<string name="title_video_format">Change H.265 settings</string>
|
|
<string name="summary_video_format">H.265 lowers video bandwidth requirements but requires a newer device</string>
|
|
<string name="title_enable_hdr">Enable HDR (Experimental)</string>
|
|
<string name="summary_enable_hdr">Stream HDR when the game and PC GPU support it. HDR requires a GTX 1000 series GPU or later.</string>
|
|
<string name="title_enable_perf_overlay">Show performance stats while streaming</string>
|
|
<string name="summary_enable_perf_overlay">Display real-time stream performance information while streaming</string>
|
|
<string name="title_enable_post_stream_toast">Show latency message after streaming</string>
|
|
<string name="summary_enable_post_stream_toast">Display a latency information message after the stream ends</string>
|
|
|
|
</resources>
|