ゲームリストを表示 コンピュータとペアリング ペアリングを解除r Wake-On-LANリクエストを送信する コンピュータをリストから削除する ペアリング中 コンピュータはオフラインです 現在このコンピュータはゲームを実行中のため、ペアリングする前にゲームを閉じる必要があります ペアリング ペアリングしたいコンピュータのPINコードを入力してください: PINコードが間違っています ペアリングに失敗しました コンピュータはオンラインです GFEがMACアドレスを送信しなかったため、コンピュータを起動することができません コンピュータを起動中 コンピュータが起動するまで数秒かかる可能性があります。Wake-On-LANが正しく構成されているか確認してください Wake-On-LANパケットの送信に失敗しました ペアリングの解除中 ペアリングの解除に成功しました ペアリングの解除に失敗しました このデバイスはペアリングされませんでした コンピュータはオフラインです ComputerManagerサービスが動作していません。しばらく待つか、Moonlightを再起動してください ホストが解決できません GFEがHTTP 404を返しました。コンピュータでサポートされているGPUが動作しているか確認してください。リモートデスクトップソフトウェアでもこのエラーが発生する可能性があります。コンピュータを再起動するか、GFEを再インストールしてください 接続を確立 接続を開始 警告: 現在使用中のネットワークは従量制課金接続です デコードの平均待ち時間: ハードウェアデコーダーの待ち時間 ハードウェアデコーダーの平均待ち時間: 開始 接続エラー 開始できません 接続を終了 接続は終了しました ホストPCのIPアドレス ローカルネットワーク上のホストPCを検索中… \n \nホストPCでSunshineが実行中であるか、GeForce ExperienceのSHIELD設定でGameStreamが有効になっていることを確認してください。 はい いいえ コンピュータとの接続が失われました セッションを続ける セッションを終了する 現在のゲームを終了して新しいゲームを始める キャンセル ゲームリスト ゲームリストを更新中 エラー ゲームリストの取得に失敗しました 終了中 ゲームを終了しました ゲームが終了できませんでした 本当にゲームを終了しますか? 保存されていないデータは破棄されます 手動でコンピュータを追加する コンピュータに接続中 指定されたコンピュータに接続できませんでした。ファイアーウォールの設定を確認してください コンピュータの追加に成功しました コンピュータのアドレスが解決できません。コンピュータのアドレスを確認してください IPアドレスを入力してください 基本的な設定 解像度とフレームレート 品質が高いほどラグとクラッシュが発生しやすくなります 映像のビットレート ビットレートを低くすればカクつきが抑制され、高くすれば画質が向上します 映像を全画面に拡大 警告を無効化 ストリーミング中に画面に警告メッセージを表示しない 音声 複数のゲームコントローラ チェックを外すと、全てのゲームコントローラが単一の物として認識されます アナログゲームコントローラのデッドゾーン % Xbox 360/Oneコントローラ XboxゲームコントローラをサポートしないデバイスでXboxゲームコントローラ用のドライバを有効にします オンスクリーンコントローラ オンスクリーンコントローラ タッチスクリーン上にオンスクリーンコントローラを表示します インターフェース 言語 Moonlightで使用する言語 小さなアイコン グリッドで小さなアイコンを使用します ホスト ゲーム設定の最適化 GFEがゲームの設定を最適化します コンピュータで音声を再生 音声をコンピュータとこのデバイスの両方で再生します 高度な設定 HEVC HEVCは動画に必要な帯域幅を圧縮します。この機能にはなるべく新しいデバイスが必要です % 透過率 透過率 オンスクリーンコントローラの透過率を調整します L3 と R3 のみ表示します L3 と R3 以外のボタンを表示しない オンスクリーンコントローラをデフォルトに戻します サイズやレイアウトを戻します デフォルトに戻します 本当にデフォルトに戻しますか？ オンスクリーンコントローラをデフォルトに戻しました 振動 コントローラの振動を真似します HEVCを強制的に有効化(クラッシュする可能性があります) コンピュータとペアリングされてません 指定したコンピュータは有効ではないです 指定したアプリは無効です ヘルプページを読み込み中… ネットワークは Moonlight をブロックしていません。接続に問題があるようでしたらコンピュータのファイアーウォールの設定を確認してください。 \n \nインターネット上でゲームをストリームする場合は Moonlight Internet Hosting Tool をインストールして付属のInternet Streaming Tester をはしらせコンピュータの接続を確認してください。 Moonlight のコネクションテスト用のサーバーがアクセスできなかったためネットワークテストができませんでした。インターネットの接続を確認し、再度お試しください。 ヘルプ表示 リロード中 コンピュータを検知しました コンピュータが見つかりませんでした オフライン NVIDIA GameStream はサービスが終了しています Moonlight はポートがブロックされていないか確かめるためネットワーク接続をてすとしています。 \n \n少々お待ちください… オンライン ネットワーク接続テスト ネットワークテスト終了 詳細を表示 ネットワーク接続テスト中 デバイスの設定が Moonlight をブロックしているようです。このネットワークに接続している間ストリーミングが使えないかもしれません。 このデバイスのビデオデコーダーが Moonlight と非対応なため Moonlight がクラッシュしました。クラッシュが継続するようでしたらストリームの設定を変更してください。 デバイスの設定が Moonlight をブロックしているようです。このネットワークに接続している間ストリーミングが使えないかもしれません。 \n \n次のネットワークポートがブロックされています: \n ビデオデコーダーがクラッシュしました ビデオ設定リセット ホーストのコンピューターが Sunshine を使用している場合、Sunshineにピンを入れてください。 ペアリング中です ビデオデコーダーの初期化に失敗しました。デバイスが選択された解像度またはフレームレートをサポートしていない可能性があります。 ネットワーク接続が不安定です。 ビデオのビットレート設定を下げるか、より高速な接続をお試しください。 エラーコード: ホスト処理遅延 最小/最大/平均: %1$.1f/%2$.1f/%3$.1f ms ネットワーク接続によりドロップしたフレーム: %1$.2f%% 平均ネットワーク遅延: %1$d ミリ秒 (分散: %2$d ミリ秒) 平均デコード時間: %1$.2f ms 詳細を表示 ショートカットを作成 ネイティブ解像度に関する警告 ビデオストリーム: %1$s %2$.2f FPS 現在のランチャーでは、ピン留めされたショートカットを作成することはできません。 デバイスのビデオデコーダーが選択されたストリーミング設定でクラッシュし続けています。ストリーミング設定はデフォルトにりせっとされました。 USBへのアクセスはデバイス管理者によって禁止されています。KnoxまたはMDM設定を確認してください。 ストリームを開始する際に、ホストPCで何か問題が発生しました。 \n \nホストPCでDRM保護されたコンテンツが開いていないことを確認してください。また、ホストPCの再起動を試みることもできます。 ホストPCが致命的なビデオエンコーディングエラーを報告しました。 \n \nHDRモードを無効にするか、ストリーミング解像度を変更するか、ホストPCのディスプレイ解像度を変更してください。 ヘルプ 詳細 PCとの接続不良 デコーダー: %1$s PCへの接続が低速 \nビットレートを下げてください ネットワークからの受信フレームレート: %1$.2f FPS レンダリングフレームレート: %1$.2f FPS ネイティブ解像度やFPSがストリーミングサーバーによってサポートされていない可能性があります。ホストPCに対して、手動で一致するカスタム表示モードを設定する必要があるでしょう。 \n \nNVIDIAコントロールパネルでカスタム解像度を作成して画面設定に合わせることを選択した場合は、モニターに損傷やPCの不安定性、その他の潜在的な問題の可能性についてNVIDIAの警告を読み、理解したことを確認してください。 \n \nカスタム解像度を作成することに起因する問題について、私たちは責任を負いません。 \n \nモニターが必要な表示設定をサポートしていない場合もあります。その場合は、仮想モニターを設定してみてください。最後に、デバイスまたはホストPCが特定の解像度またはリフレッシュレートでのストリーミングをサポートしていない場合、残念ながら運が悪かったということになります。