From f43547fb31a0ffa5562786c4523d3d99df0d82bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wen-haur Chiu <Kaitul@outlook.com>
Date: Thu, 24 Mar 2022 16:25:40 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (210 of 210 strings)

Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-android/zh_Hant/
---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 1e72b350..1fc7970d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="error_pc_offline"> 電腦離線中 </string>
     <string name="error_manager_not_running">ComputerManager 服務未執行。請稍等幾秒或重啟應用程式。</string>
     <string name="error_unknown_host"> 無法解析主機位址 </string>
-    <string name="error_404">GFE 返回了 HTTP 404 錯誤。確保你的電腦視訊卡支援串流。使用遠端桌面軟體同樣會引起此錯誤，請嘗試重啟電腦或重新安裝 GFE。</string>
+    <string name="error_404">GFE 返回了 HTTP 404 錯誤。確保你的電腦顯示卡支援串流。使用遠端桌面軟體同樣會引起此錯誤，請嘗試重啟電腦或重新安裝 GFE。</string>
     <string name="title_decoding_error">視訊解碼器崩潰</string>
     <string name="message_decoding_error">由於與該裝置的視訊解碼器不相容，Moonlight 已崩潰。確保你電腦上的 GFE 已更新至最新版本，如果崩潰繼續，請嘗試調整串流設定。</string>
     <string name="title_decoding_reset">重設視訊設定</string>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <string name="title_video_format">變更 HEVC 設定</string>
     <string name="summary_video_format">HEVC 能降低視訊頻寬需求，但需要較新的裝置才能支援</string>
     <string name="title_enable_hdr">啟用 HDR (實驗性)</string>
-    <string name="summary_enable_hdr">當遊戲和視訊卡支援時以 HDR 模式串流。 HDR 需要 GTX 1000 系列或更高規格顯卡。</string>
+    <string name="summary_enable_hdr">當遊戲和顯示卡支援時以 HDR 模式串流。 HDR 需要 GTX 1000 系列或更高規格顯示卡。</string>
     <string name="title_enable_perf_overlay">顯示效能資訊</string>
     <string name="summary_enable_perf_overlay">在串流中顯示即時效能資訊</string>
     <string name="title_enable_post_stream_toast">串流完畢顯示延時資訊</string>
@@ -182,9 +182,9 @@
     <string name="resolution_prefix_native">本機</string>
     <string name="text_native_res_dialog">本機解析度模式不受 GFE 的官方支援，因此不會自動設定主機的顯示解析度。您需要在遊戲中手動進行設定。
 \n
-\n如果您選擇在 NVIDIA 控制台中創建自訂解析度以匹配裝置解析度，請確保您已閱讀並理解 NVIDIA 關於可能導致顯示器損毀和電腦不穩定以及其他潛在問題的警告。
+\n如果您選擇在 NVIDIA 控制面板中建立自訂解析度以匹配裝置解析度，請確保您已閱讀並理解 NVIDIA 關於可能導致監視器損毀和電腦不穩定以及其他潛在問題的警告。
 \n
-\n對於您在您的電腦上創建自訂解析度而導致的任何問題，我們概不負責。
+\n對於您在您的電腦上建立自訂解析度而導致的任何問題，我們概不負責。
 \n
 \n最後，您的裝置或主機電腦可能不支援以本機解析度串流。如果此模式在您的裝置上無法正常執行，只能說您運氣欠佳了。</string>
     <string name="title_native_res_dialog">本機解析度警告</string>