diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 705bd4f4..a178e5b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -94,11 +94,11 @@
     <string name="title_seekbar_deadzone">Aggiusta deadzone degli stick analogici</string>
     <string name="suffix_seekbar_deadzone">%</string>
 
-    <string name="category_ui_settings">UI Settings</string>
+    <string name="category_ui_settings">Impostazioni Interfaccia</string>
     <string name="title_language_list">Lingua</string>
     <string name="summary_language_list">Lingua da usare in Limelight</string>
-    <string name="title_checkbox_list_mode">Use lists instead of grids</string>
-    <string name="summary_checkbox_list_mode">Display apps and PCs in lists instead of grids</string>
+    <string name="title_checkbox_list_mode">Usa lista invece della griglia</string>
+    <string name="summary_checkbox_list_mode">Visualizza applicazioni e computers in una lista invece di una griglia</string>
 
     <string name="category_host_settings">Impostazioni Host</string>
     <string name="title_checkbox_enable_sops">Ottimizza le impostazioni dei giochi</string>