diff --git a/app/src/main/java/com/limelight/Game.java b/app/src/main/java/com/limelight/Game.java
index 964c6a2f..6159a176 100644
--- a/app/src/main/java/com/limelight/Game.java
+++ b/app/src/main/java/com/limelight/Game.java
@@ -107,6 +107,7 @@ public class Game extends Activity implements SurfaceHolder.Callback,
     private static final int THREE_FINGER_TAP_THRESHOLD = 300;
 
     private ControllerHandler controllerHandler;
+    private KeyboardTranslator keyboardTranslator;
     private VirtualController virtualController;
 
     private PreferenceConfiguration prefConfig;
@@ -443,9 +444,11 @@ public class Game extends Activity implements SurfaceHolder.Callback,
         // Initialize the connection
         conn = new NvConnection(host, uniqueId, config, PlatformBinding.getCryptoProvider(this), serverCert);
         controllerHandler = new ControllerHandler(this, conn, this, prefConfig);
+        keyboardTranslator = new KeyboardTranslator();
 
         InputManager inputManager = (InputManager) getSystemService(Context.INPUT_SERVICE);
         inputManager.registerInputDeviceListener(controllerHandler, null);
+        inputManager.registerInputDeviceListener(keyboardTranslator, null);
 
         // Initialize touch contexts
         for (int i = 0; i < touchContextMap.length; i++) {
@@ -886,10 +889,13 @@ public class Game extends Activity implements SurfaceHolder.Callback,
     protected void onDestroy() {
         super.onDestroy();
 
+        InputManager inputManager = (InputManager) getSystemService(Context.INPUT_SERVICE);
         if (controllerHandler != null) {
-            InputManager inputManager = (InputManager) getSystemService(Context.INPUT_SERVICE);
             inputManager.unregisterInputDeviceListener(controllerHandler);
         }
+        if (keyboardTranslator != null) {
+            inputManager.unregisterInputDeviceListener(keyboardTranslator);
+        }
 
         if (lowLatencyWifiLock != null) {
             lowLatencyWifiLock.release();
@@ -1109,7 +1115,7 @@ public class Game extends Activity implements SurfaceHolder.Callback,
 
         if (!handled) {
             // Try the keyboard handler
-            short translated = KeyboardTranslator.translate(event.getKeyCode());
+            short translated = keyboardTranslator.translate(event.getKeyCode(), event.getDeviceId());
             if (translated == 0) {
                 return false;
             }
@@ -1179,7 +1185,7 @@ public class Game extends Activity implements SurfaceHolder.Callback,
 
         if (!handled) {
             // Try the keyboard handler
-            short translated = KeyboardTranslator.translate(event.getKeyCode());
+            short translated = keyboardTranslator.translate(event.getKeyCode(), event.getDeviceId());
             if (translated == 0) {
                 return false;
             }
@@ -1922,7 +1928,7 @@ public class Game extends Activity implements SurfaceHolder.Callback,
 
     @Override
     public void keyboardEvent(boolean buttonDown, short keyCode) {
-        short keyMap = KeyboardTranslator.translate(keyCode);
+        short keyMap = keyboardTranslator.translate(keyCode, -1);
         if (keyMap != 0) {
             // handleSpecialKeys() takes the Android keycode
             if (handleSpecialKeys(keyCode, buttonDown)) {
diff --git a/app/src/main/java/com/limelight/binding/input/KeyboardTranslator.java b/app/src/main/java/com/limelight/binding/input/KeyboardTranslator.java
index 0aa7fb96..8ccda4dd 100644
--- a/app/src/main/java/com/limelight/binding/input/KeyboardTranslator.java
+++ b/app/src/main/java/com/limelight/binding/input/KeyboardTranslator.java
@@ -1,13 +1,20 @@
 package com.limelight.binding.input;
 
+import android.annotation.TargetApi;
+import android.hardware.input.InputManager;
+import android.os.Build;
+import android.util.SparseArray;
+import android.view.InputDevice;
 import android.view.KeyEvent;
 
+import java.util.Arrays;
+
 /**
  * Class to translate a Android key code into the codes GFE is expecting
  * @author Diego Waxemberg
  * @author Cameron Gutman
  */
-public class KeyboardTranslator {
+public class KeyboardTranslator implements InputManager.InputDeviceListener {
     
     /**
      * GFE's prefix for every key code
@@ -48,6 +55,55 @@ public class KeyboardTranslator {
     public static final int VK_QUOTE = 222;
     public static final int VK_PAUSE = 19;
 
+    private static class KeyboardMapping {
+        private final InputDevice device;
+        private final int[] deviceKeyCodeToQwertyKeyCode;
+
+        @TargetApi(33)
+        public KeyboardMapping(InputDevice device) {
+            int maxKeyCode = KeyEvent.getMaxKeyCode();
+
+            this.device = device;
+            this.deviceKeyCodeToQwertyKeyCode = new int[maxKeyCode + 1];
+
+            // Any unmatched keycodes are treated as unknown
+            Arrays.fill(deviceKeyCodeToQwertyKeyCode, KeyEvent.KEYCODE_UNKNOWN);
+
+            for (int i = 0; i <= maxKeyCode; i++) {
+                int deviceKeyCode = device.getKeyCodeForKeyLocation(i);
+                if (deviceKeyCode != KeyEvent.KEYCODE_UNKNOWN) {
+                    deviceKeyCodeToQwertyKeyCode[deviceKeyCode] = i;
+                }
+            }
+        }
+
+        @TargetApi(33)
+        public int getDeviceKeyCodeForQwertyKeyCode(int qwertyKeyCode) {
+            return device.getKeyCodeForKeyLocation(qwertyKeyCode);
+        }
+
+        public int getQwertyKeyCodeForDeviceKeyCode(int deviceKeyCode) {
+            if (deviceKeyCode > KeyEvent.getMaxKeyCode()) {
+                return KeyEvent.KEYCODE_UNKNOWN;
+            }
+
+            return deviceKeyCodeToQwertyKeyCode[deviceKeyCode];
+        }
+    }
+
+    private final SparseArray<KeyboardMapping> keyboardMappings = new SparseArray<>();
+
+    public KeyboardTranslator() {
+        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.TIRAMISU) {
+            for (int deviceId : InputDevice.getDeviceIds()) {
+                InputDevice device = InputDevice.getDevice(deviceId);
+                if (device != null && device.getKeyboardType() == InputDevice.KEYBOARD_TYPE_ALPHABETIC) {
+                    keyboardMappings.set(deviceId, new KeyboardMapping(device));
+                }
+            }
+        }
+    }
+
     public static boolean needsShift(int keycode) {
         switch (keycode)
         {
@@ -65,10 +121,24 @@ public class KeyboardTranslator {
     /**
      * Translates the given keycode and returns the GFE keycode
      * @param keycode the code to be translated
+     * @param deviceId InputDevice.getId() or -1 if unknown
      * @return a GFE keycode for the given keycode
      */
-    public static short translate(int keycode) {
+    public short translate(int keycode, int deviceId) {
         int translated;
+
+        // If a device ID was provided, look up the keyboard mapping
+        if (deviceId >= 0) {
+            KeyboardMapping mapping = keyboardMappings.get(deviceId);
+            if (mapping != null) {
+                // Try to map this device-specific keycode onto a QWERTY layout.
+                // GFE assumes incoming keycodes are from a QWERTY keyboard.
+                int qwertyKeyCode = mapping.getQwertyKeyCodeForDeviceKeyCode(keycode);
+                if (qwertyKeyCode != KeyEvent.KEYCODE_UNKNOWN) {
+                    keycode = qwertyKeyCode;
+                }
+            }
+        }
         
         // This is a poor man's mapping between Android key codes
         // and Windows VK_* codes. For all defined VK_ codes, see:
@@ -294,4 +364,30 @@ public class KeyboardTranslator {
         return (short) ((KEY_PREFIX << 8) | translated);
     }
 
+    @Override
+    public void onInputDeviceAdded(int index) {
+        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.TIRAMISU) {
+            InputDevice device = InputDevice.getDevice(index);
+            if (device != null && device.getKeyboardType() == InputDevice.KEYBOARD_TYPE_ALPHABETIC) {
+                keyboardMappings.put(index, new KeyboardMapping(device));
+            }
+        }
+    }
+
+    @Override
+    public void onInputDeviceRemoved(int index) {
+        keyboardMappings.remove(index);
+    }
+
+    @Override
+    public void onInputDeviceChanged(int index) {
+        keyboardMappings.remove(index);
+
+        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.TIRAMISU) {
+            InputDevice device = InputDevice.getDevice(index);
+            if (device != null && device.getKeyboardType() == InputDevice.KEYBOARD_TYPE_ALPHABETIC) {
+                keyboardMappings.set(index, new KeyboardMapping(device));
+            }
+        }
+    }
 }