moonlight-stream/moonlight-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moonlight-stream/moonlight-android.git synced 2026-04-02 22:16:13 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse Source 
Currently translated at 57.3% (132 of 230 strings)

Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-android/he/
This commit is contained in:
shakedex
2023-04-29 08:34:33 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent e33673c9e9
commit c99a210905
1 changed files with 22 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
app/src/main/res/values-iw/strings.xml
View File

@@ -130,4 +130,26 @@
<string name="addpc_fail">לא ניתן להתחבר למחשב שנבחר. נא לבדוק שהפורטים הנחוצים פתוחים בחומת האש.</string>
<string name="addpc_wrong_sitelocal">הכתובת לא נראת נכונה. צריך להשתמש בכתובת IP הציבורית בכדי להתחבר דרך האינטרנט.</string>
<string name="summary_resolution_list">להגביר לשיפור איכות התמונה. להוריד לשיפור ביצועים על מערכות ישנות ורשתות איטיות.</string>
<string name="text_native_res_dialog">רזולוציות טבעיות אינן נתמכות רשמית דרך Geforce Expereience, הרזולוציה לא מוגדרת במסך המארח. יש להגדירה ידנית בזמן משחק.
\n
\nיש לקרוא ולהבין את ההנחיות של NVIDIA לגבי אי יציבות ונזקים אם מגדירים רזולוציה מותאמת אישית דרך פאנל הניהול.
\n
\nמונלייט אינו אחראי לבעיות או נזקים שנגרמים כתוצאה משימוש ברזולוציה מותאמת אישית.
\n
\nהמכשיר שלך כנראה ואינו תומך ברזולוציה טבעית.</string>
<string name="summary_seekbar_bitrate">הגבר לשיפור איכות התמונה. הנמך בכדי לשפר ביצועים על גבי חיבור רשת איטי.</string>
<string name="summary_audio_config_list">הפעל קול היקפי בהגדרת 5.1 או 7.1 עבור מערכות קולנוע ביתי</string>
<string name="summary_checkbox_enable_audiofx">אפשר לאפקטי סאונד לפעול בזמן הזרמה, יגרום להשהיית אודיו</string>
<string name="conn_hardware_latency">זמן פענוח ממוצע:</string>
<string name="summary_fps_list">הגבר להזרמת וידיאו חלקה יותר. הנמך לביצועים ויציבות במכשירים חלשים.</string>
<string name="title_seekbar_bitrate">וידיאו ביטרייט</string>
<string name="suffix_seekbar_bitrate_mbps">מגהביט</string>
<string name="title_checkbox_stretch_video">מתחית וידיאו למסך מלא</string>
<string name="resolution_prefix_native">טבעי</string>
<string name="resolution_prefix_native_fullscreen">טבעי במסך מלא</string>
<string name="category_audio_settings">הגדרות אודיו</string>
<string name="title_audio_config_list">הגדרת קול היקפי (Surround sound)</string>
<string name="title_checkbox_enable_audiofx">הפעל תמיכה באקולייזר</string>
<string name="category_input_settings">הגדרות קלט</string>
<string name="title_checkbox_touchscreen_trackpad">השתמש במסך מגע כמשטח מגע</string>
</resources>