moonlight-stream/moonlight-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moonlight-stream/moonlight-android.git synced 2025-07-26 22:43:05 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 25.6% (56 of 218 strings)

Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-android/tr/
This commit is contained in:
ToldYouThat 2022-05-24 12:05:29 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent f352cfd15b
commit c7a061d24e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 23 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@ -38,4 +38,27 @@
<string name="help_loading_title">Yardım</string> <string name="help_loading_title">Yardım</string>
<string name="scut_invalid_app_id">Tanımlanmış uygulama geçerli değil</string> <string name="scut_invalid_app_id">Tanımlanmış uygulama geçerli değil</string>
<string name="scut_invalid_uuid">Tanımlanmış bilgisayar geçerli değil</string> <string name="scut_invalid_uuid">Tanımlanmış bilgisayar geçerli değil</string>
<string name="nettest_text_waiting">Moonlight, NVIDIA GameStream\'in engellenip engellenmediğini belirlemek için ağ bağlantınızı test ediyor.
\n
\nBu birkaç saniye sürebilir…</string>
<string name="nettest_title_done">Ağ Testi Tamamlandı</string>
<string name="nettest_text_inconclusive">Moonlight\'ın bağlantı testi sunucularından hiçbirine erişilemediği için ağ testi gerçekleştirilemedi. İnternet bağlantınızı kontrol edin veya daha sonra tekrar deneyin.</string>
<string name="nettest_text_failure">Cihazınızın mevcut ağ bağlantısı Moonlight\'ı engelliyor gibi görünüyor. Bu ağa bağlıyken İnternet üzerinden yayın akışı çalışmayabilir.
\n
\nAşağıdaki ağ bağlantı noktaları engellenmiş:
\n</string>
<string name="nettest_text_blocked">Cihazınızın mevcut ağ bağlantısı Moonlight\'ı engelliyor. Bu ağa bağlıyken internet üzerinden yayın akışı çalışmayabilir.</string>
<string name="pair_pc_ingame">Bilgisayar şu anda bir oyunda. Eşleştirmeden önce oyunu kapatmalısınız.</string>
<string name="pair_pairing_msg">Lütfen hedef bilgisayarda aşağıdaki PIN kodunu girin:</string>
<string name="pair_already_in_progress">Eşleştirme zaten devam ediyor</string>
<string name="wol_pc_online">Bilgisayar çevrimiçi</string>
<string name="wol_no_mac">GFE bir MAC adresi göndermediği için bilgisayar uyandırılamıyor</string>
<string name="wol_waking_pc">Bilgisayar uyandırılıyor…</string>
<string name="wol_fail">Yerel Ağda Uyandırma paketleri gönderilemedi</string>
<string name="wol_waking_msg">Bilgisayarınızın uyanması birkaç saniye sürebilir. Eğer uyanmazsa, Yerel Ağda Uyandırma için doğru şekilde yapılandırıldığından emin olun.</string>
<string name="unpair_fail">Eşleşme kaldırılamadı</string>
<string name="unpair_error">Cihaz eşleştirilmedi</string>
<string name="nettest_text_success">Ağınız Moonlight\'ı engelliyor gibi görünmüyor. Bağlanmakta hala sorun yaşıyorsanız, bilgisayarınızın güvenlik duvarı ayarlarını kontrol edin.
\n
\nİnternet üzerinden yayın yapmaya çalışıyorsanız, Moonlight İnternet Barındırma Aracını bilgisayarınıza yükleyin ve bilgisayarınızın internet bağlantısını kontrol etmek için birlikte verilen İnternet Akış Test Cihazını çalıştırın.</string>
</resources> </resources>