From 2f9ae107a2002a62d38e08c51da705ce5c0df1d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jorys Paulin Date: Mon, 30 May 2022 07:50:31 +0000 Subject: [PATCH 1/4] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (221 of 221 strings) Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-android/fr/ --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index ea29b0d8..565fae4c 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -250,4 +250,7 @@ Afficher les instructions sur la façon de configurer votre PC de jeu pour le streaming Afficher des conseils pour diagnostiquer et résoudre les problèmes de streaming courants Équilibré avec limite FPS + Mode souris pour bureau à distance + Remarque : Certains jeux peuvent imposer une zone morte plus grande que celle que Moonlight est configuré pour utiliser. + Cela peut rendre l\'accélération de la souris plus naturelle pour l\'utilisation du bureau à distance, mais elle est incompatible avec de nombreux jeux. \ No newline at end of file From 6df3d0bc44d8a6226c160393b2866d382edbd74a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: weng weng Date: Thu, 2 Jun 2022 08:02:19 +0000 Subject: [PATCH 2/4] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (221 of 221 strings) Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-android/zh_Hans/ --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index d7bf4e88..13938592 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -248,4 +248,7 @@ 指定如何平衡视频延迟和流畅度 有FPS限制的平衡 优先最低延迟 + 注意:有些游戏可以执行一个比Moonlight摇杆配置的更大的盲区。 + 适合远程桌面的鼠标模式 + 这可以使得鼠标加速在远程桌面使用中表现得更自然,但它与许多游戏不兼容。 \ No newline at end of file From 8ff93d21c34e9d15c7acc71be676a707180a4f13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wen-haur Chiu Date: Thu, 2 Jun 2022 10:49:48 +0000 Subject: [PATCH 3/4] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (221 of 221 strings) Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-android/zh_Hant/ --- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 6839ed1b..252e2c61 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -249,4 +249,7 @@ 設定指南 檢視診斷和修正常見串流問題的提示 檢視 Moonlight 的隱私權政策 + 注意:有些遊戲可以強制執行一個比 Moonlight 設定大的死區。 + 遠端桌面滑鼠模式 + 這可以讓滑鼠在遠端桌面使用中的加速表現更加自然,但與很多遊戲不相容。 \ No newline at end of file From 031abf03da582bd8c852d9ba459d96f38216fafa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wen-haur Chiu Date: Fri, 3 Jun 2022 17:24:19 +0000 Subject: [PATCH 4/4] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (221 of 221 strings) Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-android/zh_Hant/ --- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 252e2c61..2702ad24 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -90,7 +90,7 @@ 遊戲清單 正在重新整理… 錯誤 - 獲取遊戲清單失敗 + 取得遊戲清單失敗 正在結束 結束成功 結束失敗 @@ -118,7 +118,7 @@ 停用錯誤訊息 停用串流中連線錯誤訊息 啟用子母畫面觀察模式 - 允許多工時檢視串流畫面 (但不操作) + 允許多工時檢視串流畫面 (但無法控制) 音訊設定 環場音效組態 為家庭電影院系統啟用 5.1 或 7.1 環場音效 @@ -224,7 +224,7 @@ 5.1 環場音效 7.1 環場音效 僅在穩定時使用 HEVC - 強制使用 HEVC (可能會崩潰) + 強制使用 HEVC (可能會當機) 不使用 HEVC 4K 30 FPS