diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index ea29b0d8..565fae4c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -250,4 +250,7 @@
     <string name="summary_setup_guide">Afficher les instructions sur la façon de configurer votre PC de jeu pour le streaming</string>
     <string name="summary_troubleshooting">Afficher des conseils pour diagnostiquer et résoudre les problèmes de streaming courants</string>
     <string name="pacing_balanced_alt">Équilibré avec limite FPS</string>
+    <string name="title_checkbox_absolute_mouse_mode">Mode souris pour bureau à distance</string>
+    <string name="summary_seekbar_deadzone">Remarque : Certains jeux peuvent imposer une zone morte plus grande que celle que Moonlight est configuré pour utiliser.</string>
+    <string name="summary_checkbox_absolute_mouse_mode">Cela peut rendre l\'accélération de la souris plus naturelle pour l\'utilisation du bureau à distance, mais elle est incompatible avec de nombreux jeux.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d7bf4e88..13938592 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -248,4 +248,7 @@
     <string name="summary_frame_pacing">指定如何平衡视频延迟和流畅度</string>
     <string name="pacing_balanced_alt">有FPS限制的平衡</string>
     <string name="pacing_latency">优先最低延迟</string>
+    <string name="summary_seekbar_deadzone">注意：有些游戏可以执行一个比Moonlight摇杆配置的更大的盲区。</string>
+    <string name="title_checkbox_absolute_mouse_mode">适合远程桌面的鼠标模式</string>
+    <string name="summary_checkbox_absolute_mouse_mode">这可以使得鼠标加速在远程桌面使用中表现得更自然，但它与许多游戏不兼容。</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 6839ed1b..2702ad24 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="applist_refresh_title">遊戲清單</string>
     <string name="applist_refresh_msg">正在重新整理…</string>
     <string name="applist_refresh_error_title"> 錯誤 </string>
-    <string name="applist_refresh_error_msg">獲取遊戲清單失敗</string>
+    <string name="applist_refresh_error_msg">取得遊戲清單失敗</string>
     <string name="applist_quit_app">正在結束</string>
     <string name="applist_quit_success">結束成功</string>
     <string name="applist_quit_fail">結束失敗</string>
@@ -118,7 +118,7 @@
     <string name="title_checkbox_disable_warnings">停用錯誤訊息</string>
     <string name="summary_checkbox_disable_warnings">停用串流中連線錯誤訊息</string>
     <string name="title_checkbox_enable_pip">啟用子母畫面觀察模式</string>
-    <string name="summary_checkbox_enable_pip">允許多工時檢視串流畫面 (但不操作)</string>
+    <string name="summary_checkbox_enable_pip">允許多工時檢視串流畫面 (但無法控制)</string>
     <string name="category_audio_settings">音訊設定</string>
     <string name="title_audio_config_list">環場音效組態</string>
     <string name="summary_audio_config_list">為家庭電影院系統啟用 5.1 或 7.1 環場音效</string>
@@ -224,7 +224,7 @@
     <string name="audioconf_51surround">5.1 環場音效</string>
     <string name="audioconf_71surround">7.1 環場音效</string>
     <string name="videoformat_hevcauto">僅在穩定時使用 HEVC</string>
-    <string name="videoformat_hevcalways">強制使用 HEVC (可能會崩潰)</string>
+    <string name="videoformat_hevcalways">強制使用 HEVC (可能會當機)</string>
     <string name="videoformat_hevcnever">不使用 HEVC</string>
     <string name="resolution_4k">4K</string>
     <string name="fps_30">30 FPS</string>
@@ -249,4 +249,7 @@
     <string name="title_setup_guide">設定指南</string>
     <string name="summary_troubleshooting">檢視診斷和修正常見串流問題的提示</string>
     <string name="summary_privacy_policy">檢視 Moonlight 的隱私權政策</string>
+    <string name="summary_seekbar_deadzone">注意：有些遊戲可以強制執行一個比 Moonlight 設定大的死區。</string>
+    <string name="title_checkbox_absolute_mouse_mode">遠端桌面滑鼠模式</string>
+    <string name="summary_checkbox_absolute_mouse_mode">這可以讓滑鼠在遠端桌面使用中的加速表現更加自然，但與很多遊戲不相容。</string>
 </resources>
\ No newline at end of file