From a7a424cf27dec515a58a373b563363aaddb648d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: therealmate Date: Mon, 23 Jun 2025 11:17:03 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (251 of 251 strings) Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-android/hu/ --- app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 298 ++++++++++++------------- 1 file changed, 144 insertions(+), 154 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index ad52a131..07a8758d 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -1,65 +1,65 @@ - Késleltetési információs üzenet megjelenítése az adatfolyam vége után - A késleltetési üzenet megjelenítése streaming után - Valós idejű adatfolyam-adat megjelenítése streaming közben - Teljesítmény statisztikák megjelenítése közvetítés közben - HDR streamelés, ha a játék és a PC GPU támogatja. A HDR-hez HEVC Main 10 kódolási támogatással rendelkező GPU szükséges. - HDR engedélyezése (kísérleti) + Késleltetési információs üzenet megjelenítése a stream végén + A késleltetési üzenet megjelenítése streamelés után + Valós idejű stream teljesítmény adatok mutatása streamelés közben + Teljesítménystatisztikák megjelenítése streamelés közben + HDR streamelés, ha a játék és a számítógép GPU-ja támogatja. A HDR-hez HEVC Main 10 kódolási támogatással rendelkező GPU szükséges. + HDR engedélyezése (Kísérleti) Az újabb kodekek csökkenthetik a videó sávszélességigényét, ha a készülék támogatja őket. A codec-kiválasztások figyelmen kívül hagyhatók, ha a gazdaszoftver vagy a GPU nem támogatja őket. - Módosítsa a Kodek beállításait - Csökkentheti a mikrodadogást egyes eszközökön, de növelheti a késést - Soha ne ejtse le a kereteket - Streaming közben tiltsa le a képernyőn megjelenő csatlakozási figyelmeztető üzeneteket - Tiltsa le a figyelmeztető üzeneteket - A 90 vagy 120 FPS sebességgel történő streaming csökkentheti a csúcskategóriás eszközök késését, de késést vagy instabilitást okozhat azokon az eszközökön, amelyek ezt nem támogatják - Oldja fel az összes lehetséges képsebességet - További beállítások - Hang lejátszása a számítógépről és az eszközről - Hang lejátszása PC-n - Engedje meg, hogy a GFE módosítsa a játék beállításait az optimális streaming érdekében + Kodekbeállítások módosítása + Csökkentheti a mikroakadozást egyes eszközökön, de növelheti a késleltetést + Soha ne dobjon el képkockákat + Streamelés közben a képernyőn megjelenő csatlakozási figyelmeztető üzenetek kikapcsolása + Figyelmeztető üzenetek kikapcsolása + A 90 vagy 120 FPS-en történő streamelés csökkentheti a csúcskategóriás eszközök késleltetését, de akadozást vagy instabilitást okozhat azokon az eszközökön, amelyek ezt nem támogatják + Az összes lehetséges képkockasebesség feloldása + Haladó beállítások + Hang lejátszása a számítógépről és erről az eszközről + Hang lejátszása számítógépen + Engedélyezi, hogy a GFE módosítsa a játékbeállításokat az optimális streameléshez Optimalizálja a játék beállításait - Gazdabeállítások + Gazdagép beállítások Az alkalmazásrács kisebbik rajza lehetővé teszi, hogy több alkalmazás is látható legyen a képernyőn - Használjon kis dobozos rajzokat + Kis dobozos rajzok használata A Moonlight-hoz használt nyelv Nyelv - Lehetővé teszi az adatfolyam megtekintését (de nem vezérlését) multitasking közben - Engedélyezze a Kép a képben megfigyelő módot - Felhasználói felület beállításai + Lehetővé teszi a stream megtekintését (de nem vezérlését) miközben mást csinálsz + Kép a képben megfigyelő mód engedélyezése + UI beállítások % - Opacitás módosítása - Tegye többé-kevésbé átláthatóvá a képernyőn megjelenő vezérlőket + Átlátszóság módosítása + A képernyőn megjelenő vezérlők átláthatóbbá vagy kevésbé átláthatóvá tétele A képernyőn megjelenő vezérlők átlátszatlanságának módosítása - A képernyőn megjelenő vezérlők visszaállnak az alapértelmezettre - Biztosan törli a képernyőn tárolt vezérlők mentett elrendezését\? - Reset Layout - Visszaállítja az összes képernyőn megjelenő vezérlőt az alapértelmezett méretre és helyzetre + A képernyőn megjelenő vezérlők visszaálltak az alapértelmezettre + Biztosan törlöd a képernyőn megjelenő vezérlők mentett elrendezését? + Elrendezés visszaállítása + Az összes képernyőn megjelenő vezérlő visszaállítása az alapértelmezett méretre és helyzetre A képernyőn lévő mentett vezérlők elrendezésének törlése - Az összes virtuális gombot elrejti az L3 és R3 kivételével - Csak az L3-at és az R3-at mutatják - Rezeg a készülék, hogy utánozza a képernyőn megjelenő vezérlők zúgását + Az összes virtuális gomb elrejtése az L3 és az R3 kivételével + Csak L3 és a R3 megjelenítése + A kijelzőn megjelenő vezérlőhöz rezgést használ, hogy utánozza a rázkódást Rezgés engedélyezése - A virtuális vezérlő fedvényének megjelenítése az érintőképernyőn + Mutassa a virtuális kontroller overlayt az érintőképernyőn A képernyőn megjelenő vezérlők megjelenítése A képernyőn megjelenő vezérlők beállításai - Átkapcsolja az A / B és X / Y arcgombokat a játékvezérlőkhöz és a képernyőn megjelenő vezérlőkhöz - Flip face gombok - Ennek az opciónak az engedélyezése megszakíthatja a jobb egérgombbal való kattintást néhány hibás eszközön - Engedélyezze az előre és hátra gombokat - A Start gomb hosszan tartó megnyomásával egér üzemmódba kapcsol a játéktábla - Egér emuláció a játékvezérlőn keresztül - Használja a Moonlight USB-illesztőprogramját az összes támogatott játékvezérlőhöz, még akkor is, ha natív Xbox vezérlő támogatás van jelen - Az natív Xbox játéktámogatás felülbírálása - Beépített USB-illesztőprogramot engedélyez natív Xbox vezérlő támogatás nélküli eszközökhöz - Xbox 360 / One USB játékvezérlő + Átkapcsolja az A/B és X/Y arcgombokat a gamepadekhez és a képernyőn megjelenő vezérlőkhöz + Arcgombok felcserélése + Ha ezt bekapcsolod, lehet, hogy a jobb egérgombbal való kattintás nem fog működni néhány hibás eszközön + Az előre és hátra gombok engedélyezése + A Start gomb hosszan tartó megnyomásával egér üzemmódba kapcsol a gamepad + Az egér emulációja a gamepadon keresztül + A Moonlight USB-illesztőprogramjának használata az összes támogatott játékvezérlőhöz, még akkor is, ha natív Xbox-vezérlő támogatás van jelen + Natív Xbox játéktámogatás felülbírálása + Beépített USB-illesztőprogramot engedélyez natív Xbox-vezérlő támogatás nélküli eszközökhöz + Xbox 360/One USB gamepad illesztőprogram % - Állítsa be az analóg bot holtzónáját - Rezeg a készülék, hogy utánozza a dübörgést, ha a gamepad nem támogatja - A dübörgés támogatását rezgéssel utánozzuk - Ennek az opciónak a bejelölése arra kényszeríti a játéktáblát, hogy mindig jelen legyen + Holtzóna beállítása + A készüléked rezgésével utánozza a kontroller rázkódását, ha az nem támogatja azt + A rumble funkció utánzása rezgéssel + Ennek az opciónak a kikapcsolása arra kényszeríti a gamepadot, hogy mindig csatlakoztatva legyen Automatikus gamepad jelenlét-észlelés - Ha engedélyezve van, az érintőképernyő úgy működik, mint egy trackpad. Ha le van tiltva, az érintőképernyő közvetlenül vezérli az egér kurzort. + Ha be van kapcsolva, az érintőképernyő úgy működik, mint egy trackpad. Ha ki van kapcsolva, az érintőképernyő közvetlenül vezérli az egér kurzort. Használja az érintőképernyőt trackpadként Bemeneti beállítások Engedélyezze az 5.1 vagy 7.1 térhatású hangot házimozi rendszerekhez @@ -68,39 +68,33 @@ Hangbeállítások Nyújtsa a videót teljes képernyősre Mbps - Növelje a jobb képminőség érdekében. Csökkenjen a lassabb kapcsolatok teljesítményének javítása érdekében. + Növeld a jobb képminőséghez, csökkentsd a lassabb kapcsolatok teljesítményének javításához. Videó bitráta - Növelje a gördülékenyebb videofolyamot. Csökkenjen a jobb teljesítmény érdekében az alsó kategóriás eszközökön. + Növeld a gördülékenyebb videofolyamért, csökkentsd a jobb teljesítményért az alsó kategóriás eszközökön. Videó képkockasebessége - Előfordulhat, hogy a streaming szerver nem támogatja a natív felbontást és/vagy FPS-t. Valószínűleg kézzel kell beállítania egy megfelelő egyéni megjelenítési módot a fogadó számítógépen. -\n -\nHa úgy dönt, hogy egyéni felbontást hoz létre az NVIDIA Vezérlőpultban a képernyő beállításainak megfelelően, kérjük, győződjön meg róla, hogy elolvasta és megértette az NVIDIA figyelmeztetését a monitor lehetséges károsodására, a számítógép instabilitására és más lehetséges problémákra vonatkozóan. -\n -\nNem vállalunk felelősséget a számítógépén egyéni felbontás létrehozásából eredő problémákért. -\n -\nElőfordulhat, hogy az Ön monitora nem támogatja a szükséges kijelzőkonfigurációt. Ebben az esetben megpróbálhat egy virtuális monitort beállítani. Végül, ha a készülék vagy a gazdaszámítógép nem támogatja a streaminget egy adott felbontáson vagy frissítési frekvencián, akkor sajnos nincs szerencséje. + Előfordulhat, hogy a streamelő szerver nem támogatja a natív felbontást és/vagy FPS-t. Valószínűleg manuálisan kell beállítanod egy megfelelő egyéni megjelenítési módot a gazdagépen.\n\nHa úgy döntesz, hogy egy egyéni felbontást hozol létre az NVIDIA Vezérlőpultban a képernyő beállításainak megfelelően, győződj meg, hogy elolvastad és megértetted az NVIDIA figyelmeztetését a monitor lehetséges károsodására, a számítógép instabilitására és más lehetséges problémákra vonatkozóan.\n\nNem vállalunk felelősséget a számítógépeden egyéni felbontás létrehozásából eredő problémákért.\n\nElőfordulhat, hogy a monitorod nem támogatja a szükséges kijelzőkonfigurációt. Ebben az esetben megpróbálhatsz egy virtuális monitort beállítani. Végül, ha a készülék vagy a gazdagép nem támogatja a streamelést egy adott felbontáson vagy frissítési frekvencián, akkor sajnos nincs szerencséd. Natív felbontás figyelmeztetés - Növelje a kép tisztaságának növelése érdekében. Csökkenjen a jobb teljesítmény érdekében az alsó kategóriás eszközökön és a lassabb hálózatokon. + Növeld a jobb képélességhez, csökkentsd a jobb teljesítményhez az alsóbb kategóriás eszközökön és a lassabb hálózatokon. Videó felbontás Alapbeállítások - Ez a cím nem tűnik megfelelőnek. Az interneten történő streaminghez az PCnyilvános IP-címét kell használnia. - Meg kell adnia egy IP-címet - Nem sikerült feloldani a PC-címet. Győződjön meg arról, hogy nem hibázott a címben. - A számítógép sikeresen hozzáadva - Nem sikerült csatlakozni a megadott számítógéphez. Győződjön meg arról, hogy a szükséges portok engedélyezve vannak a tűzfalon keresztül. + Ez a cím nem tűnik megfelelőnek. Az interneten történő streameléshez a számítógép nyilvános IP-címét kell használnod. + Meg kell adnod egy IP-címet + Nem sikerült feloldani a számítógép azonostóját. Győződj meg arról, hogy nem írtad el a címet. + Számítógép sikeresen hozzáadva + Nem sikerült csatlakozni a megadott számítógéphez. Győződj meg arról, hogy a szükséges portok engedélyezve vannak a tűzfalon keresztül. Csatlakozás a számítógéphez… Számítógép hozzáadása manuálisan Alkalmazásazonosító: - Biztosan kilép a futó alkalmazásból\? Minden nem mentett adat elvész. + Biztosan kilépsz a futó alkalmazásból? Minden nem mentett adat elvész. Nem sikerült kilépni Sikeresen kiléptél Kilépés - Nem sikerült betölteni az alkalmazások listáját + Nem sikerült lekérni az alkalmazások listáját Hiba - Alkalmazás lista frissítése… - Alkalmazás lista - Kilépés a játékból - Visszalépés a játékba + Alkalmazáslista frissítése… + Alkalmazáslista + Kilépés a munkamenetből + Munkamenet folytatása Alkalmazás elrejtése Hozzáadás a csatornához Parancsikon létrehozása @@ -108,157 +102,153 @@ Mégse Lépjen ki az aktuális játékból és indítsa el Csatlakozás a számítógéphez… - Átlagos dekódolási idő:%1$.2f ms - Átlagos hálózati késés:%1$d ms (szórás:%2$d ms) - A hálózati kapcsolat miatt elesett keretek:%1$.2f%% - Képkockasebesség megjelenítése:%1$.2f FPS - Bejövő képkockasebesség a hálózatról:%1$.2f FPS + Átlagos dekódolási idő: %1$.2f ms + Átlagos hálózati késleltetés: %1$d ms (szórás: %2$d ms) + A hálózati kapcsolat miatt eldobott képkockák:%1$.2f%% + Képkockasebesség renderelése: %1$.2f FPS + Bejövő képkockasebesség a hálózatról: %1$.2f FPS Dekóder:%1$s - Videófolyam:%1$s %2$.2f FPS - Gyenge kapcsolat a PC-vel - Lassú kapcsolat a PC-vel -\nCsökkentse a bitrátát - Biztosan törli ezt a számítógépet\? - Segítség + Videófolyam: %1$s %2$.2f FPS + Gyenge a kapcsolat a számítógéppel + Lassú a kapcsolat a számítógéppel\nCsökkentsd a bitrátát + Biztosan törlöd ezt a számítógépet? + Súgó Részletek - Megszakadt a kapcsolat a PC-vel + Megszakadt a kapcsolat a számítógéppel Nem Igen - A helyi hálózaton lévő PC-k keresése... -\n -\nGyőződj meg róla, hogy a Sunshine fut a gazdaszámítógépen, vagy a GameStream engedélyezve van a GeForce Experience SHIELD beállításaiban. - A számítógép IP-címe + A helyi hálózaton lévő számítógépek keresése...\n\nGyőződj meg róla, hogy a Sunshine fut a gazdagépen, vagy a GameStream engedélyezve van a GeForce Experience SHIELD beállításaiban. + A gazdagép IP-címe A kapcsolat megszakadt. A kapcsolat megszűnt Nem sikerült elindítani - hardveres dekóder késleltetése: - Átlagos keret dekódolási késés: - Figyelem: Az aktív hálózati kapcsolatod mérésre került! + hardveres dekóder késleltetés: + Átlagos képkocka-dekódolási késleltetés: + Figyelem: Az aktív hálózati kapcsolatod emelt díjas! Kapcsolódás Kapcsolat létesítése - Ellenőrizze a tűzfal és a port-továbbítási szabályokat a port(ok)ra vonatkozóan: - Valami nem sikerült a fogadó PC-n az adatfolyam indításakor. -\n -\nGyőződjön meg arról, hogy a fogadó PC-n nincs megnyitva DRM-védett tartalom. Megpróbálhatja újraindítani a gazdagépet is. - A hálózati kapcsolat nem működik megfelelően. Csökkentse a videó bitráta beállítását, vagy próbálkozzon gyorsabb kapcsolattal. - Nem kapott videót a gazdagéptől. - A videó dekóder inicializálása nem sikerült. Előfordulhat, hogy készüléke nem támogatja a kiválasztott felbontást vagy képkockasebességet. + Ellenőrizd a tűzfal- és porttovábbítási beállításokat a következő port(ok) esetén: + Valami rosszul sikerült a gazdagépen az adatfolyam indításakor.\n\nGyőződj meg arról, hogy a gazdagépen nincs megnyitva DRM-védett tartalom. Megpróbálhatod újraindítani a gazdagépet is. + A hálózati kapcsolat nem működik megfelelően. Csökkentsd a videó bitrátáját, vagy próbálkozz gyorsabb kapcsolattal. + Nem érkezik videó a gazdagéptől. + A videó dekóder inicializálása nem sikerült. Előfordulhat, hogy a készüléked nem támogatja a kiválasztott felbontást vagy képkockasebességet. A jelenlegi program nem teszi lehetővé rögzített parancsikonok létrehozását. Az USB-hozzáférést az eszköz rendszergazdája tiltja. Ellenőrizze a Knox vagy az MDM beállításait. - Az eszköz videodekóderje továbbra is összeomlik a kiválasztott adatfolyam-beállításoknál. A streaming beállításait visszaállította az alapértelmezettre. - Videó Beállítások Alapra - A Moonlight összeomlott az eszköz videódekóderével való inkompatibilitás miatt. Próbálja meg módosítani a streaming-beállításokat, ha az összeomlások továbbra is fennállnak. + Az eszköz videodekóderje továbbra is összeomlik a kiválasztott adatfolyam-beállításoknál. A streamelési beállítások vissza lettek állítva az alapértelmezettre. + Videóbeállítások visszaállítása + A Moonlight összeomlott az eszköz videódekóderével való inkompatibilitás miatt. Próbáld meg módosítani a streamelési beállításokat, ha az összeomlások továbbra is fennállnak. A videó dekóder összeomlott - A GFE HTTP 404 hibát adott vissza. Győződjön meg arról, hogy a számítógépen támogatott GPU fut. A távoli asztali szoftver használata szintén ezt a hibát okozhatja. Próbálja újraindítani a gépet, vagy telepítse újra a GFE-t. + A GFE HTTP 404 hibát adott vissza. Győződj meg arról, hogy a számítógépen támogatott GPU fut. A távoli asztali szoftver használata szintén ezt a hibát okozhatja. Próbáld újraindítani a gépet, vagy telepítsd újra a GFE-t. Csatlakozási hiba Indítás - Átlagos hardver dekódolási késés: + Átlagos hardveres dekódolási késleltetés: Nem sikerült feloldani a gazdagépet - A ComputerManager szolgáltatás nem fut. Várjon néhány másodpercet, vagy indítsa újra az alkalmazást. + A ComputerManager szolgáltatás nem fut. Várj néhány másodpercet, vagy indítsd újra az alkalmazást. A számítógép nem elérhető Az eszköz nincs párosítva A párosítás megszüntetése nem sikerült - Párosítás megszüntetve + A párosítás sikeresen megszüntetve Párosítás megszüntetése… Nem sikerült elküldeni a Wake-On-LAN csomagokat - Néhány másodpercbe telhet, mire a számítógép felébred. Ha nem, ellenőrizze, hogy megfelelően van-e konfigurálva a Wake-On-LAN számára. - PC elindítása… + Néhány másodpercbe telhet, mire a számítógép felébred. Ha ez nem történik meg, ellenőrizd, hogy megfelelően van-e konfigurálva a Wake-On-LAN számára. + A számítógép felébresztése… Nem lehet felébreszteni a számítógépet, mert nincs tárolt MAC-cím A számítógép elérhető A párosítás már folyamatban van Párosítás… Párosítás - Párosítás nem sikerült + A párosítás nem sikerült Hibás PIN - Kérjük, adja meg a következő PIN-kódot a cél PC-n: + Kérjük, adja meg a következő PIN-kódot a cél számítógépen: A számítógép jelenleg játékban van. A párosítás előtt be kell zárni a játékot. A számítógép nem elérhető - Az eszköz jelenlegi hálózati kapcsolata blokkolja a Moonlight-ot. Előfordulhat, hogy az interneten keresztüli streaming nem működik, ha csatlakozik ehhez a hálózathoz. - Úgy tűnik, hogy eszközének jelenlegi hálózati kapcsolata blokkolja a Moonlight-ot. Előfordulhat, hogy az interneten keresztüli streaming nem működik, ha csatlakozik ehhez a hálózathoz. -\n -\nA következő hálózati portokat blokkolták: -\n - A hálózati tesztet nem sikerült elvégezni, mert a Moonlight egyik kapcsolat tesztelő szervere sem volt elérhető. Ellenőrizze az internetkapcsolatot, vagy próbálkozzon újra később. - Úgy tűnik, hogy a hálózata nem blokkolja a Moonlight-ot. Ha továbbra is problémái vannak a csatlakozással, ellenőrizze a számítógép tűzfalának beállításait. -\n -\nHa az interneten keresztül kíván közvetíteni, telepítse a Moonlight Internet Hosting Tool alkalmazást a számítógépére, és futtassa a mellékelt Internet Streaming Tester szoftvert a számítógép internetkapcsolatának ellenőrzéséhez. - Hálózati kapcsolat teszt kész - A Moonlight teszteli a hálózati kapcsolatot, hogy megállapítsa, nem blokkoltak-e szükséges portokat. -\n -\nEz néhány másodpercig eltarthat… - Hálózati kapcsolat teszt - Hálózati kapcsolat ellenőrzése + Az eszköz jelenlegi hálózati kapcsolata blokkolja a Moonlight-ot. Előfordulhat, hogy az interneten keresztüli streamelés nem működik, ha csatlakozik ehhez a hálózathoz. + Úgy tűnik, hogy az eszköz jelenlegi hálózati kapcsolata blokkolja a Moonlight-ot. Előfordulhat, hogy az interneten keresztüli streamelés nem működik, ha csatlakozik ehhez a hálózathoz.\n\nA következő hálózati portokat blokkolták:\n + A hálózati tesztet nem sikerült elvégezni, mert a Moonlight egyik kapcsolat tesztelő szervere sem volt elérhető. Ellenőrizd az internetkapcsolatot, vagy próbáld újra később. + Úgy tűnik, a hálózatod nem blokkolja a Moonlightot. Ha továbbra is problémáid vannak a csatlakozással, ellenőrizd a számítógép tűzfalbeállításait.\n\nHa az interneten keresztül szeretnél streamelni, telepítsd a Moonlight Internet Hosting Toolt a számítógépedre, és futtassd a mellékelt Internet Streaming Testert a számítógép internetkapcsolatának ellenőrzéséhez. + Hálózati kapcsolat tesztelése befejeződött + A Moonlight teszteli a hálózati kapcsolatot, hogy megállapítsa, nem blokkoltak-e szükséges portokat.\n\nEz eltarthat néhány másodpercig… + Hálózati kapcsolat tesztelése + Hálózati kapcsolat tesztelése Részletek megtekintése - PC törlése + Számítógép törlése Wake-On-LAN kérés küldése - Lecsatlakoztat - PC csatlakoztatása - Összes alkalmazás megtekintése + Párosítás megszüntetése + Számítógép párosítása + Összes alkalmazás megjelenítése Újratöltés Nem elérhető Elérhető - Segítségek betöltés alatt… - Segítség megtekintő - A kiválasztott App nem érvényes - A kiválasztott PC nem érvényes - Pc nem található - PC nincs csatlakoztatva - PC eltávolítva + Súgó betöltés alatt… + Súgó megtekintő + A kiválasztott alkalmazás nem érvényes + A kiválasztott számítógép nem érvényes + Számítógép nem található + Számítógép nincs párosítva + Számítógép eltávolítva Natív teljes képernyős - Útmutató a játék-PC streamingre való beállításához + Útmutató a játékgép streameléshez való beállításához Hibaelhárítási útmutató A frissítési sebesség csökkentésének engedélyezése - A videók késleltetésének és simaságának egyensúlyának megadása + Add meg a videók késleltetésének és simaságának egyensúlyát Rendszeres kiegyenlítő támogatás engedélyezése 360p Natív FPS figyelmeztetés Kiegyensúlyozott - Ez részletvesztést okoz a világos és sötét területeken, ha a készülék nem jeleníti meg megfelelően a teljes tartományú videotartalmat. + Ez részletvesztést okoz a világos és sötét területeken, ha a készülék nem jeleníti meg megfelelően a teljes színtartományú videotartalmat. A Moonlight adatvédelmi szabályzatának megtekintése 4K - A legsimább videó előnyben részesítése (jelentősen növelheti a késleltetést) + Simább videó előnyben részesítése (jelentősen növelheti a késleltetést) 120 FPS - Segítség - AV1 előnyben részesítése (kísérleti) + Súgó + AV1 előnyben részesítése (Kísérleti) 7.1 Térhatású hangzás NVIDIA GameStream szolgáltatás vége Gamepad mozgásérzékelők használatának engedélyezése 720p - Automatikus (ajánlott) + Automatikus (Ajánlott) Kiegyensúlyozott FPS-korlátozással - A fogadó számítógép végzetes videokódolási hibát jelentett. -\n -\nPróbálja meg letiltani a HDR módot, megváltoztatni a streaming felbontást, vagy megváltoztatni a host PC kijelzőjének felbontását. - Kényszeríti a gamepad touchpad bevitelét a host egér vezérlésére, még akkor is, ha egy touchpaddal ellátott gamepadot emulál. - Videó képkocka ütemezése + A gazdagép végzetes videokódolási hibát jelentett.\n\nPróbáld meg letiltani a HDR módot, megváltoztatni a streamelési felbontást, vagy megváltoztatni a gazdagép kijelzőjének felbontását. + Kényszeríti a gamepad touchpad bevitelét a gazdagép egér vezérlésére, még akkor is, ha egy touchpaddal ellátott gamepadot emulál. + A videó képkocka-ütemezése 1440p 480p HEVC előnyben részesítése 60 FPS 5.1 Térhatású hangzás - Lehetővé teszi az audioeffektek működését streaming közben, de növelheti a hang késleltetését + Lehetővé teszi az audioeffektek működését streamelés közben, de növelheti a hang késleltetését 90 FPS - Lehetővé teszi a támogatott hosztok számára, hogy mozgásérzékelős adatokat kérjenek, amikor mozgásérzékelőkkel ellátott gamepadot emulálnak. A letiltás némileg csökkentheti az energia- és hálózathasználatot, ha a játékban nem használnak mozgásérzékelőket. + Lehetővé teszi a támogatott gazdagépek számára, hogy mozgásérzékelős adatokat kérjenek, amikor mozgásérzékelőkkel ellátott gamepadot emulálnak. A letiltás némileg csökkentheti az energia- és hálózathasználatot, ha a játékban nem használnak mozgásérzékelőket. 1080p Megjegyzés: Egyes játékok nagyobb holtteret kényszeríthetnek ki, mint amire a Moonlight be van állítva. Sztereó - Inkább H.264 + H.264 előnyben részesítése Adatvédelmi irányelvek FPS Gamepad beállítások 30 FPS - Tippek a gyakori streaming problémák diagnosztizálásához és javításához + Tippek a gyakori streamelési problémák diagnosztizálásához és javításához Távoli asztali egér mód - Teljeskörű videó erőltetése (kísérleti) - Az alacsonyabb kijelzőfrissítési frekvencia energiát takaríthat meg némi további videokésleltetés árán + Teljes színtartomány kényszerítése (Kísérleti) + Az alacsonyabb kijelzőfrissítési frekvencia energiát takaríthat meg további videókésleltetés árán (Portré) - Ezáltal az egérgyorsítás természetesebben viselkedik a távoli asztali használat során, de sok játékkal nem kompatibilis. - Ha a számítógépen Sunshine fut, lépj a Sunshine webes felhasználói felületére a PIN-kód megadásához. - Telepítési útmutató + Ez természetesebbé teheti az egérgyorsítást távoli asztalhoz, viszont sok játékkal nem kompatibilis. + Ha a gazdagépen Sunshine fut, lépj a Sunshine webes felhasználói felületére a PIN-kód megadásához. + Beállítási útmutató Az egeret mindig az érintőpaddal vezérelje (Tájkép) - Host feldolgozási késleltetés min/max/átlag: %1$.1f/%2$.1f/%3$.1f ms + Gazdagép késleltetés feldolgozás min/max/átlag: %1$.1f/%2$.1f/%3$.1f ms A legalacsonyabb késleltetés előnyben részesítése - Hiba kód: + Hibakód: Emulált rezgés intenzitásának beállítása + Fel tudod tekerni vagy lejjebb veheted a rezgés erősségét + % + Gamepad mozgásérzékelő szimulálása + A mozgásérzékelő szimulálása miatt lehet, hogy más típusként fog megjelenni a gamepadod + Analóg kar használata a görgetéshez + Válaszd ki, melyik analóg karral szeretnél görgetni egéremulációs módban + Nincs (mindkét analóg kar az egeret mozgatja) + Jobb analóg kar + Bal analóg kar + A készüléked beépített mozgásérzékelőinek használata, ha a szenzorokat nem támogatja a csatlakoztatott gamepad vagy az Android-verziód.\nMegjegyzés: Ha ezt bekapcsolod, előfordulhat, hogy a kontrollered PlayStation-kontrollerként jelenik meg a gazdagépen.