From 8a8efc0dcf3839b1e0a8f683dfcc335e72093c0c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E2=84=82=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=9D?=
 =?UTF-8?q?=20=28=F0=9D=95=98=F0=9D=95=9A=F0=9D=95=A5=F0=9D=95=99?=
 =?UTF-8?q?=F0=9D=95=A6=F0=9D=95=93=2E=F0=9D=95=94=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=9E?=
 =?UTF-8?q?/=E2=84=82=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=9D=29?=
 <coool@mail.lv>
Date: Sat, 19 Apr 2025 17:57:28 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 16.3% (41 of 251 strings)

Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-android/lv/
---
 app/src/main/res/values-lv/strings.xml | 32 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 32 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 9dd5cd43..6378e67a 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -14,4 +14,36 @@
     <string name="pair_pairing_help">Ja jūsu datorā ir uzstādīta Sunshine, dodieties uz Sunshine tīmekļa lietotāja saskarni un ievadiet PIN kodu tur.</string>
     <string name="pair_pc_offline">Dators ir izslēgts vai nav tiešsaistē</string>
     <string name="pair_pairing_msg">Lūdzu, ievadiet šo PIN kodu mērķa datorā:</string>
+    <string name="no_video_received_error">Video no datora nav saņemts.</string>
+    <string name="conn_establishing_title">Izveido savienojumu</string>
+    <string name="conn_establishing_msg">Savienojas</string>
+    <string name="conn_error_title">Savienojuma kļūda</string>
+    <string name="error_code_prefix">Kļūdas kods:</string>
+    <string name="no">Nē</string>
+    <string name="lost_connection">Zaudēts savienojums ar datoru</string>
+    <string name="help">Palīdzība</string>
+    <string name="poor_connection_msg">Slikts savienojums ar datoru</string>
+    <string name="perf_overlay_streamdetails">Video plūsma: %1$s %2$.2f kadri/s</string>
+    <string name="perf_overlay_decoder">Dekodētājs: %1$s</string>
+    <string name="pacing_smoothness">Vēlos plūdenāku, vienmērīgāku video (var ievērojami palielināt latentumu)</string>
+    <string name="summary_frame_pacing">Norādiet, kā līdzsvarot video latentumu un plūdenumu, vienmērīgumu</string>
+    <string name="pacing_latency">Vēlos mazāku aizkavi</string>
+    <string name="unable_to_pin_shortcut">Jūsu pašreizējais palaidējs neļauj izveidot piespraustas saīsnes.</string>
+    <string name="check_ports_msg">Pārbaudiet savus ugunsmūra un portu pārsūtīšanas noteikumus portam(-iem):</string>
+    <string name="error_usb_prohibited">Jūsu ierīces administrators aizliedzis piekļuvi USB. Pārbaudiet savus Knox vai MDM iestatījumus.</string>
+    <string name="slow_connection_msg">Lēns savienojums ar datoru\nSamaziniet bitu pārraides ātrumu</string>
+    <string name="title_decoding_error">Video dekodētājs avarēja</string>
+    <string name="yes">Jā</string>
+    <string name="analogscroll_right">Labā analogā kursorsvira</string>
+    <string name="conn_client_latency">Vidējā kadru dekodēšanas aizkave:</string>
+    <string name="delete_pc_msg">Vai tiešām vēlaties dzēst šo datoru?</string>
+    <string name="perf_overlay_netlatency">Vidējā tīkla aizkave: %1$d ms (novirze, izkliede, dispersija: %2$d ms)</string>
+    <string name="analogscroll_none">Nav (abas kursorsviras pārvieto peli)</string>
+    <string name="analogscroll_left">Kreisā analogā kursorsvira</string>
+    <string name="summary_unlock_fps">Pārraidīšana ar 90 vai 120 kadriem sekundē var samazināt aizkavi augstas klases ierīcēm, bet var izraisīt aizkaves vai nestabilitāti ierīcēm, kas neatbalsta šo funkcionalitāti</string>
+    <string name="perf_overlay_hostprocessinglatency">Datora apstrādes aizkave min./mak./vidējā: %1$.1f/%2$.1f/%3$.1f ms</string>
+    <string name="summary_checkbox_enable_audiofx">Ļauj straumēšanas laikā darboties skaņas efektiem, bet var palielināt skaņas aizkavi</string>
+    <string name="conn_hardware_latency">Vidējā aparatūras dekodēšanas aizkave:</string>
+    <string name="conn_client_latency_hw">Aparatūras dekodētāja aizkave:</string>
+    <string name="title_checkbox_vibrate_fallback">Atdarināt dārdoņa atbalstu ar vibrāciju (vibrācijas emulāciju)</string>
 </resources>