moonlight-stream/moonlight-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moonlight-stream/moonlight-android.git synced 2026-02-16 02:20:55 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (226 of 226 strings)

Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-android/uk/
This commit is contained in:
Zaraza225
2022-11-22 20:03:22 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent d166635c7b
commit 84c0372719
1 changed files with 21 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
View File

@@ -218,7 +218,7 @@
<string name="pcview_menu_header_offline">Поза мережею</string>
<string name="pcview_menu_header_online">В мережі</string>
<!-- Array strings -->
<string name="videoformat_hevcauto">Використовувати HEVC тільки якщо безпечно</string>
<string name="videoformat_hevcauto">Автоматично</string>
<string name="videoformat_hevcalways">Завжди використовувати HEVC якщо доступно</string>
<string name="videoformat_hevcnever">Ніколи не використовувати HEVC</string>
<string name="title_frame_pacing">Швидкість кадрів відео</string>
@@ -239,4 +239,24 @@
<string name="audioconf_stereo">Стерео</string>
<string name="audioconf_51surround">5.1 Об\'ємний Звук</string>
<string name="audioconf_71surround">7.1 Об\'ємний Звук</string>
<string name="summary_checkbox_enable_audiofx">Дозволяє аудіоефектам функціонувати під час потокового передавання, але може збільшити затримку звуку</string>
<string name="title_troubleshooting">Гайд з усунення несправностей</string>
<string name="title_privacy_policy">Політика конфіденційності</string>
<string name="summary_troubleshooting">Переглянути поради щодо діагностики та усунення поширених проблем з потоковою передачею</string>
<string name="summary_checkbox_reduce_refresh_rate">Більш низька частота оновлення дисплея може заощадити енергію за рахунок деякої додаткової затримки відео</string>
<string name="summary_seekbar_deadzone">Примітка: Деякі ігри можуть встановлювати більшу мертву зону, ніж та, на яку налаштовано Moonlight.</string>
<string name="title_checkbox_absolute_mouse_mode">Режим миші віддаленого робочого столу</string>
<string name="title_setup_guide">Гайд по налаштуванню</string>
<string name="summary_setup_guide">Переглянути інструкцію, як налаштувати ігровий ПК для стрімінгу</string>
<string name="pacing_balanced_alt">Збалансований з лімітом FPS</string>
<string name="resolution_prefix_native_landscape">(Горизонтальний)</string>
<string name="resolution_prefix_native_portrait">(Портретний)</string>
<string name="title_checkbox_enable_audiofx">Увімкнення підтримки системного еквалайзера</string>
<string name="summary_checkbox_absolute_mouse_mode">Це може зробити прискорення миші більш природним під час використання віддаленого робочого столу, але воно несумісне з багатьма іграми.</string>
<string name="title_checkbox_reduce_refresh_rate">Дозволити зниження частоти оновлення</string>
<string name="category_help">Допомога</string>
<string name="summary_privacy_policy">Переглянути політику конфіденційності Moonlight</string>
<string name="frame_conversion_error">Головний комп\'ютер повідомив про фатальну помилку кодування відео.
\n
\nСпробуйте вимкнути режим HDR, змінити роздільну здатність потокового відео або змінити роздільну здатність дисплея головного комп\'ютера.</string>
</resources>