From 795fdc3605a38959fd245ddd7540af1583a6880b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LUTEN VR <luten314@gmail.com>
Date: Wed, 27 Jul 2022 23:05:46 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 99.5% (220 of 221 strings)

Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-android/ko/
---
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 33 ++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 31 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index ba69713c..22d0a3a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -220,9 +220,38 @@
     <string name="perf_overlay_streamdetails">비디오 스트림 : %1$s %2$.2f FPS</string>
     <string name="unable_to_pin_shortcut">현재 런처에서는 바로가기 생성이 불가능합니다.</string>
     <string name="resolution_prefix_native_fullscreen">네이티브 (전체화면)</string>
-
     <!-- Array strings -->
-    <string name="videoformat_hevcauto">안정적인 경우에 HEVC 사용</string>
+    <string name="videoformat_hevcauto">자동</string>
     <string name="videoformat_hevcalways">항상 HEVC 사용(깨질 가능성 있음)</string>
     <string name="videoformat_hevcnever">HEVC 사용하지 않기</string>
+    <string name="summary_seekbar_deadzone">참고: 일부 게임은 이 설정값보다 더 큰 데드존이 적용되있을 수 있습니다.</string>
+    <string name="resolution_1080p">1080p</string>
+    <string name="resolution_360p">360p</string>
+    <string name="resolution_720p">720p</string>
+    <string name="resolution_4k">4K</string>
+    <string name="fps_30">30 FPS</string>
+    <string name="resolution_1440p">1440p</string>
+    <string name="resolution_480p">480p</string>
+    <string name="fps_90">90 FPS</string>
+    <string name="fps_120">120 FPS</string>
+    <string name="audioconf_stereo">스트레오</string>
+    <string name="title_setup_guide">시작 가이드</string>
+    <string name="summary_setup_guide">스트리밍을 위해 게임 PC를 설정하는 방법 보기</string>
+    <string name="title_troubleshooting">문제 해결 가이드</string>
+    <string name="summary_troubleshooting">일반적인 스트리밍 문제 진단 및 해결을 위한 팁 보기</string>
+    <string name="title_privacy_policy">개인 정보 정책</string>
+    <string name="summary_privacy_policy">Moonlight의 개인 정보 보호 정책 보기</string>
+    <string name="summary_frame_pacing">비디오 지연 시간과 부드러움의 균형을 맞추는 방법 설정</string>
+    <string name="pacing_latency">최저 지연 시간 선호</string>
+    <string name="pacing_balanced">균형</string>
+    <string name="pacing_balanced_alt">FPS 제한과 균형</string>
+    <string name="title_checkbox_enable_audiofx">시스템 이퀄라이저 지원 활성화</string>
+    <string name="summary_checkbox_enable_audiofx">스트리밍중 오디오 효과가 작동하도록 하지만 오디오 지연시간이 증가할 수 있습니다.</string>
+    <string name="title_checkbox_absolute_mouse_mode">원격 데스크톱 마우스 모드</string>
+    <string name="summary_checkbox_absolute_mouse_mode">이 옵션을 활성화하면 마우스가 보다 자연스럽게 동작할 수 있지만 많은 게임과 호환되지 않습니다(특히 FPS에서).</string>
+    <string name="fps_60">60 FPS</string>
+    <string name="audioconf_51surround">5.1 서라운드 사운드</string>
+    <string name="audioconf_71surround">7.1 서라운드 사운드</string>
+    <string name="title_frame_pacing">비디오 프레임 처리방식</string>
+    <string name="pacing_smoothness">가장 부드러운 비디오 선호(대기 시간이 크게 증가할 수 있음)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file