Merge pull request #718 from uniqx/store-metadata-de

german fdroid store listing translation

fastlane/metadata/android/de/full_description.txt

@@ -0,0 +1,47 @@
+Diese App streamt Spiele, Programme oder den kompletten Desktop von NVIDIA GameStream-kompatiebelen PCs mit NVIDIA GeForce Experience über das Lokale Netzwerk oder Internet. Gleichzeitig werden Maus-, Tastatur- und Gamepad-Eingaben von deinem Android Gerät zum PC übertragen.
+
+Die Streamingqualität kann aufgrund des verwendeten Android Geräts und der Netzwerkgegebenheiten variieren. HDR Unterstützung setzt ein HRD10-fähiges Gerät, eine GTX-1000-series GPU und HDR10-kompatibles Spiele voraus.
+
+<b>Merkmale</b>
+&bull; Open-source und komplett freie Software (keine Werbung, InApp-Käufe, oder "Pro" Version)
+&bull; Streamt Spiele unabhängig davon in welchem Store diese gekauft wurden
+$bull; Funktioniert im Heimnetzwerk oder über eine Internet bzw. LTE-Verbindung
+&bull; Bis zu 4K HDR Streaming mit 120 FPS und 5.1 Sourround Sound
+&bull; Tastatur- und Mausznterstützung (mit Android 8.0 oder mit Root-Rechten)
+&bull; Unterstützt PS3, PS4, Xbox 360, Xbox One und Android Gamepads
+&bull; Force Feedback Unterstützung
+&bull; Kooperatives lokales Spielen mit bis zu 4 verbundenen Eingabegeräten
+&bull; Maussteuerung via Gamepad durch langes gedrückt halten der Starttaste
+
+<b>PC Anforderungen</b>
+&bull; NVIDIA GeForce GTX/RTX Serie GPU (<i>GT-Serie und AMD GPUs werden nicht von NVIDIA GameStream unterstützt</i>)
+&bull; Windows 7 oder neuer
+&bull; NVIDIA GeForce Experience (GFE) 2.2.2 oder neuer
+
+<b>Anleitung zur Schnellkonfiguration</b>
+&bull; Stellen sie sicher dass GeForce Experience auf ihrem PC installiert ist. Aktivieren sie GameStream in den SHIELD Einstellungen.
+&bull; Wählen Sie den PC in Moonlight aus und tippen sie den PIN auf ihrem PC ein.
+&bull; Streamen sie los!
+
+Für eine gutes Benutzungserlebnis benötigen sie einen mid- bist high-end WLAN-Router mit einer ungestörten Verbindung zu ihrem Android Gerät (5 GHz wird empfohlen) sowie eine gute Verbindung von ihrem PC zum Router (Ethernet empfohlen).
+
+<b>detaillierte  Konfigurationsanleitung</b>
+Besuchen die die vollständige Konfigurationsanleitung https://bit.ly/1skHFjN (Englisch) um:
+&bull; Einen PC manuell hinzuzufügen (falls ihr PC nicht automatisch erkannt werden sollte)
+&bull; Über das Internet bzw. LTE zu streamen
+&bull; Eine Eingabegerät das direkt mit dem PC verbunden ist zu nutzen
+&bull; Den kompletten Desktop zu streamen
+&bull; Individuelle Apps zum Streamen hinzuzufügen
+
+<b>Fehlerbehebung</b>
+Hier finden sie eine detaillierte Fehlerbehebungsanleitung: https://bit.ly/1TO2NLq (Englisch)
+Sollten die Fehlerbehebung trotz Anleitung nicht möglich sein, können sie sich an die EMail-Adresse am Ende des Dokumentes wenden.
+
+Klarstellung: Diese App wird in keinster Weise von NVIDIA angeboten. Bitte kontaktieren sie diese nicht um Hilfestellung für diese App zu erhalten. Folgen sie stattdessen unserer Anleitung zur Fehlerbehebung.
+
+Weitere Details über Moonlight finden sie in diesem Wiki: https://bit.ly/1X6fySw
+Bitte benutzen sie den Issue-Tracker unseres GitHub Projekts um Fehler zu melden: https://bit.ly/1Udghu0
+
+Diese App ist Open-Source und steh unter der GPL. Der Source-Code wird hier veröffentlicht: https://github.com/moonlight-stream/moonlight-android
+
+Rechtlicher Hinweis: Alle hier zitieren Markenzeichen befinden sich im Eigentum der jeweiligen Besitzer.

fastlane/metadata/android/de/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Spiele vom deinem PC auf Android spielen (nur NVIDIA)

fastlane/metadata/android/de/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Moonlight Spiele Streaming