diff --git a/app/src/main/java/com/limelight/AppView.java b/app/src/main/java/com/limelight/AppView.java
index d1db1f8c..babd17c8 100644
--- a/app/src/main/java/com/limelight/AppView.java
+++ b/app/src/main/java/com/limelight/AppView.java
@@ -257,10 +257,9 @@ public class AppView extends Activity implements AdapterFragmentCallbacks {
 
         String computerName = getIntent().getStringExtra(NAME_EXTRA);
 
-        String labelText = getResources().getString(R.string.title_applist)+" "+computerName;
         TextView label = findViewById(R.id.appListText);
-        setTitle(labelText);
-        label.setText(labelText);
+        setTitle(computerName);
+        label.setText(computerName);
 
         // Add a launcher shortcut for this PC (forced, since this is user interaction)
         shortcutHelper.createAppViewShortcut(uuidString, computerName, uuidString, true);
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index c489ec26..d3a59ccc 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -61,7 +61,6 @@
     <string name="lost_connection">Conexión perdida</string>
 
     <!-- AppList activity -->
-    <string name="title_applist">Aplicaciones en</string>
     <string name="applist_menu_resume">Reanudar sesión</string>
     <string name="applist_menu_quit">Cerrar sesión</string>
     <string name="applist_menu_quit_and_start">Cerrar juego actual e iniciar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 3387bd0d..89c4c058 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -71,7 +71,6 @@
     <string name="help">Aide</string>
 
     <!-- AppList activity -->
-    <string name="title_applist">Applications sur</string>
     <string name="applist_connect_msg">Connexion au PC…</string>
     <string name="applist_menu_resume">Reprise de la session</string>
     <string name="applist_menu_quit">Quitter la session</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 73c8d82b..e39965cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -76,7 +76,6 @@
     <string name="help">Assistenza</string>
 
     <!-- AppList activity -->
-    <string name="title_applist">Applicazioni su</string>
     <string name="applist_connect_msg">Connessione al PC in corso…</string>
     <string name="applist_menu_resume">Riprendi sessione</string>
     <string name="applist_menu_quit">Chiudi sessione</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 57d67cc2..c65b9576 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -57,7 +57,6 @@
     <string name="lost_connection">コンピュータとの接続が失われました</string>
 
     <!-- AppList activity -->
-    <string name="title_applist">ゲーム</string>
     <string name="applist_menu_resume">セッションを続ける</string>
     <string name="applist_menu_quit">セッションを終了する</string>
     <string name="applist_menu_quit_and_start">現在のゲームを終了して新しいゲームを始める</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 58083823..a4976cdf 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -71,7 +71,6 @@
     <string name="help">도움말</string>
 
     <!-- AppList activity -->
-    <string name="title_applist">앱 사용 가능</string>
     <string name="applist_connect_msg">PC에 연결중…</string>
     <string name="applist_menu_resume">세션 계속</string>
     <string name="applist_menu_quit">세션 종료</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 7a8fee1c..1d1d30f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -61,7 +61,6 @@
   <string name="lost_connection">Verbinding met PC verloren</string>
 
   <!-- AppList activity -->
-  <string name="title_applist">Apps op</string>
   <string name="applist_menu_resume">Hervat Sessie</string>
   <string name="applist_menu_quit">Stop Sessie</string>
   <string name="applist_menu_quit_and_start">Stop Huidige Spel en Start</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f40517d4..dc0ac175 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -62,7 +62,6 @@
     <string name="lost_connection">Потеряно соединение с PC</string>
 
     <!-- AppList activity -->
-    <string name="title_applist">Приложения на</string>
     <string name="applist_menu_resume">Возобновить сессию</string>
     <string name="applist_menu_quit">Выйти из сессии</string>
     <string name="applist_menu_quit_and_start">Выйти из текущей игры и запустить</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 0bf8e96c..6f5f6a89 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -71,7 +71,6 @@
     <string name="help">帮助</string>
 
     <!-- AppList activity -->
-    <string name="title_applist">Apps on</string>
     <string name="applist_connect_msg"> 连接到电脑中…… </string>
     <string name="applist_menu_resume"> 恢复串流 </string>
     <string name="applist_menu_quit"> 退出串流 </string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a8d0533e..bbdfc9fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -71,7 +71,6 @@
     <string name="help">幫助</string>
 
     <!-- AppList activity -->
-    <string name="title_applist">Apps on</string>
     <string name="applist_connect_msg"> 連接到電腦中…… </string>
     <string name="applist_menu_resume"> 恢復串流 </string>
     <string name="applist_menu_quit"> 退出串流 </string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 6d0ddc62..e43b60b7 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -85,7 +85,6 @@
     <string name="help">Help</string>
 
     <!-- AppList activity -->
-    <string name="title_applist">Apps on</string>
     <string name="applist_connect_msg">Connecting to PC…</string>
     <string name="applist_menu_resume">Resume Session</string>
     <string name="applist_menu_quit">Quit Session</string>