moonlight-stream/moonlight-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moonlight-stream/moonlight-android.git synced 2025-07-18 18:42:46 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix up French translation

Browse Source
This commit is contained in:
Cameron Gutman 2018-12-24 19:09:16 -08:00
parent 541e43eb18
commit 5efbb5229d
1 changed files with 4 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -1,8 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="app_label" translatable="false">Moonlight</string>
<string name="app_label_root" translatable="false">Moonlight (Root)</string>
<!-- Shortcut strings --> <!-- Shortcut strings -->
<string name="scut_deleted_pc">PC supprimé</string> <string name="scut_deleted_pc">PC supprimé</string>
<string name="scut_not_paired">PC non appairé</string> <string name="scut_not_paired">PC non appairé</string>
@ -116,12 +113,12 @@
<string name="category_basic_settings">Paramètres de base</string> <string name="category_basic_settings">Paramètres de base</string>
<string name="title_resolution_list">Résolution vidéo</string> <string name="title_resolution_list">Résolution vidéo</string>
<string name="summary_resolution_list">Le réglage de valeurs trop élevées pour votre appareil peut provoquer un retard ou un plantage</string> <string name="summary_resolution_list">Le réglage de valeurs trop élevées pour votre appareil peut provoquer un retard ou un plantage</string>
<string name="title_fps_list">Fréquence d'images vidéo</string> <string name="title_fps_list">Fréquence d\'images vidéo</string>
<string name="summary_fps_list">Augmenter pour un flux vidéo plus lisse. Diminution pour de meilleures performances sur les périphériques bas de gamme.</string> <string name="summary_fps_list">Augmenter pour un flux vidéo plus lisse. Diminution pour de meilleures performances sur les périphériques bas de gamme.</string>
<string name="title_seekbar_bitrate">Sélectionnez le bitrate vidéo à obtenir</string> <string name="title_seekbar_bitrate">Sélectionnez le bitrate vidéo à obtenir</string>
<string name="summary_seekbar_bitrate">Bitrate inférieur pour réduire la saccade. Augmentez le bitrate pour augmenter la qualité de l\'image.</string> <string name="summary_seekbar_bitrate">Bitrate inférieur pour réduire la saccade. Augmentez le bitrate pour augmenter la qualité de l\'image.</string>
<string name="suffix_seekbar_bitrate">Kbps</string> <string name="suffix_seekbar_bitrate">Kbps</string>
<string name="title_unlock_fps">Débloquer tous les taux d'images possibles</string> <string name="title_unlock_fps">Débloquer tous les taux d\'images possibles</string>
<string name="summary_unlock_fps">La diffusion en continu à 90 ou 120 FPS peut réduire la latence sur les périphériques haut de gamme, mais peut provoquer des retards ou des blocages sur les périphériques qui ne peuvent \pas le prendre en charge</string> <string name="summary_unlock_fps">La diffusion en continu à 90 ou 120 FPS peut réduire la latence sur les périphériques haut de gamme, mais peut provoquer des retards ou des blocages sur les périphériques qui ne peuvent \pas le prendre en charge</string>
<string name="title_checkbox_stretch_video">Étirez la vidéo en plein écran</string> <string name="title_checkbox_stretch_video">Étirez la vidéo en plein écran</string>
<string name="title_checkbox_disable_warnings">Désactiver les messages d\'avertissement</string> <string name="title_checkbox_disable_warnings">Désactiver les messages d\'avertissement</string>
@ -133,7 +130,7 @@
<string name="title_checkbox_51_surround">Activer son surround 5.1</string> <string name="title_checkbox_51_surround">Activer son surround 5.1</string>
<string name="summary_checkbox_51_surround">Décochez si vous rencontrez des problèmes audio. Nécessite GFE 2.7 ou supérieur.</string> <string name="summary_checkbox_51_surround">Décochez si vous rencontrez des problèmes audio. Nécessite GFE 2.7 ou supérieur.</string>
<string name="category_input_settings">Paramètres d'entrée</string> <string name="category_input_settings">Paramètres d\'entrée</string>
<string name="title_checkbox_multi_controller">Prise en charge de plusieurs contrôleurs</string> <string name="title_checkbox_multi_controller">Prise en charge de plusieurs contrôleurs</string>
<string name="summary_checkbox_multi_controller">Lorsqu\'elle n\'est pas cochée, tous les contrôleurs sont regroupés</string> <string name="summary_checkbox_multi_controller">Lorsqu\'elle n\'est pas cochée, tous les contrôleurs sont regroupés</string>
<string name="title_seekbar_deadzone">Régler la zone morte du stick analogique</string> <string name="title_seekbar_deadzone">Régler la zone morte du stick analogique</string>
@ -145,7 +142,7 @@
<string name="title_checkbox_mouse_emulation">Emulation de la souris via le gamepad</string> <string name="title_checkbox_mouse_emulation">Emulation de la souris via le gamepad</string>
<string name="summary_checkbox_mouse_emulation">Appuyez longuement sur le bouton Start pour faire basculer la manette de jeu en mode souris.</string> <string name="summary_checkbox_mouse_emulation">Appuyez longuement sur le bouton Start pour faire basculer la manette de jeu en mode souris.</string>
<string name="title_checkbox_mouse_nav_buttons">Activer les boutons de souris arrière et avant</string> <string name="title_checkbox_mouse_nav_buttons">Activer les boutons de souris arrière et avant</string>
<string name="summary_checkbox_mouse_nav_buttons">L'activation de cette option peut entraîner un clic droit sur certains périphériques.</string> <string name="summary_checkbox_mouse_nav_buttons">L\'activation de cette option peut entraîner un clic droit sur certains périphériques.</string>
<string name="category_on_screen_controls_settings">Paramètres des contrôles à l\'écran</string> <string name="category_on_screen_controls_settings">Paramètres des contrôles à l\'écran</string>
<string name="title_checkbox_show_onscreen_controls">Afficher les commandes à l\'écran</string> <string name="title_checkbox_show_onscreen_controls">Afficher les commandes à l\'écran</string>